msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convert Pro - Addon\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-26 10:34+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-26 10:34+0330\n"
"Last-Translator: Masoud Salehi <info@nagatheme.com>\n"
"Language-Team: Masoud Salehi <info@nagatheme.com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: convertpro-addon.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: addons/ab-test/admin/abtest-analytics.php:17
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:98
msgid "Google Analytics"
msgstr "گوگل آنالیتیکس"

#: addons/ab-test/admin/abtest-analytics.php:24
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:120
msgid "Loading..."
msgstr "در حال بارگذاری..."

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:24
msgid "Minimum 2 Call-to-actions Required"
msgstr "حداقل 2 فراخوان لازم است"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:29 addons/ab-test/admin/main.php:31
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:142
msgid "Create New Test"
msgstr "ایجاد تست جدید"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:44
msgid ""
"You need minimum 2 call-to-actions to create A/B test. Create a new call-to-action"
msgstr "شما حداقل به 2 فراخوان برای تست A/B نیاز دارید. یک فراخوان جدید بسازید"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:44 addons/ab-test/admin/main.php:49
msgid " here."
msgstr " اینجا."

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:52
msgid "A/B Test Title"
msgstr "عنوان تست A/B"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:53
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:57
msgid "Choose the call-to-actions you wish to compare"
msgstr "فراخوان‌هایی را که می‌خواهید مقایسه کنید، انتخاب کنید"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:64
msgid "Choose a parent call-to-action to inherit configuration settings"
msgstr "یک فراخوان مادر انتخاب کنید تا تنظیمات پیکربندی از او به ارث برده شود"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:64
msgid ""
"The other call-to-actions will inherit the configuration settings of the parent "
"call-to-action selected here."
msgstr ""
"فراخوان‌های دیگر ، تنظیمات پیکربندی را از فراخوان مادر که در اینجا انتخاب شده است، "
"به ارث می‌برند."

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:68
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:140
msgid "--Select--"
msgstr "--انتخاب--"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:72
msgid "Select a time period for the test"
msgstr "برای تست یک بازه‌ی زمانی تعیین کنید"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:78 addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:79
msgid "Start Date"
msgstr "تاریخ شروع"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:88 addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:89
msgid "End Date"
msgstr "تاریخ پایان"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:98
msgid "Automatically publish the winner call-to-action after test period"
msgstr "بطور اتوماتیک پس از این بازه‌ی زمانی فراخوان برنده را منتشر کن"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:99
msgid "Note: The other call-to-actions will be paused"
msgstr "نکته: فراخوان‌های دیگر متوقف خواهند شد"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:105
msgid "Cancel"
msgstr "لغو کردن"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:106
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:141
msgid "Create Test"
msgstr "ایجاد تست"

#: addons/ab-test/admin/main.php:27
msgid "A/B Tests"
msgstr "تست‌های A/B"

#: addons/ab-test/admin/main.php:49
msgid ""
"You need minimum 2 call-to-actions of type Modal Popup/ Info Bar/ Slide In to "
"create A/B test. Create a new call-to-action "
msgstr ""
"شما حداقل به 2 فراخوان از نوع پاپ‌آپ مودال یا نوار اعلان یا پاپ‌آپ اسلایدی برای تست A/"
"B نیاز دارید. یک فراخوان جدید بسازید "

#: addons/ab-test/admin/main.php:54
msgid "You have not compared any call-to-actions. You can create an A/B test "
msgstr "شما هنوز هیچ فراخوانی را مقایسه نکرده‌اید. می‌توانید یک تست A/B بسازید "

#: addons/ab-test/admin/main.php:54
msgid "here."
msgstr "اینجا."

#: addons/ab-test/admin/main.php:59
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: addons/ab-test/admin/main.php:63
msgid "Stop"
msgstr "توقف"

#: addons/ab-test/admin/main.php:67
msgid "Delete"
msgstr "حذف کردن"

#: addons/ab-test/classes/class-cp-v2-ab-test.php:431
#: addons/automation/class-cp-automation-handler.php:61
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "شما برای انجام این عملیات دسترسی لازم را ندارید."

#: addons/ab-test/classes/class-cp-v2-ab-test.php:489
msgid "A/B Test created successfully!"
msgstr "تست A/B با موفقیت ایجاد شد!"

#: addons/ab-test/classes/class-cp-v2-ab-test.php:493
msgid "Oops! You already have an A/B Test with this name. Please try with a new name."
msgstr "وای! شما از قبل یک تست A/B با این نام دارید. لطفا با یک نام جدید امتحان کنید."

#: addons/ab-test/classes/class-cp-v2-ab-test.php:652
msgid "A/B test updated successfully!"
msgstr "تست A/B با موفقیت بروزرسانی شد!"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-admin.php:59
msgid "AB Tests"
msgstr "تست‌های AB"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:112
msgid "Completed"
msgstr "تکمیل شده"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:120
msgid "Live"
msgstr "زنده"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:120
msgid "Pause"
msgstr "توقف"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:146
msgid "Test Name"
msgstr "نام تست"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:151
msgid "Under Test"
msgstr "تحت تست"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:154
msgid "Interval"
msgstr "فاصله"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:157
msgid "Insight"
msgstr "مشاهده دقیق"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:160
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:68
#: classes/class-cp-addon-actions.php:84 classes/class-cp-addon-extension.php:31
msgid "A/B Test"
msgstr "تست A/B"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:131
msgid "Please enter the end date."
msgstr "لطفاً تاریخ پایان را وارد کنید."

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:132
msgid "Please enter the start date."
msgstr "لطفاً تاریخ شروع را وارد کنید."

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:133
msgid "Are you sure you want to delete this A/B Test?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این تست A/B را حذف کنید؟"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:134
msgid ""
"Are you sure you want to stop this A/B Test? Once you stop it, you can not start it "
"again. Also, the winner style will be live."
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این تست A/B را متوقف کنید؟ وقتیکه آن را متوقف کردید، "
"دیگر نمی‌توانید آن را شروع کنید. همچنین، استایل برنده در سایت زنده خواهد ماند."

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:135
msgid "Error: Please select parent style."
msgstr "خطا: لطفاً استایل مادر را انتخاب کنید."

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:136
msgid "Error: Please select at least two call-to-actions."
msgstr "خطا: لطفاً حداقل دو فراخوان را انتخاب کنید."

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:137
msgid "Error: Please select the call-to-actions you wish to compare."
msgstr "خطا: لطفاً فراخوان‌هایی را که می‌خواهید با هم مقایسه کنید، انتخاب کنید."

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:138
msgid "Select Call-to-actions"
msgstr "انتخاب فراخوان‌ها"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:139
msgid "Edit Test"
msgstr "ویرایش تست"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:143
msgid "Update Test"
msgstr "بروزرسانی تست"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:144
msgid "Saved"
msgstr "ذخیره شده"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:145
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:78
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:102
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:115
#: classes/class-cp-addon-extension.php:49
msgid "Analytics"
msgstr "آنالیتیکس"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:146
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:159
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:36
msgid "Conversions"
msgstr "تبدیل‌ها"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:147
#, fuzzy
#| msgid "End Date"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ پایان"

#: addons/advanced-scripts/classes/class-cpro-scripts-loader.php:82
msgid "After Call-to-action Open"
msgstr "بعد از باز شدن فراخوان"

#: addons/advanced-scripts/classes/class-cpro-scripts-loader.php:97
msgid "After Call-to-action Close"
msgstr "بعد از بسته شدن فراخوان"

#: addons/advanced-scripts/classes/class-cpro-scripts-loader.php:113
msgid "After Submission"
msgstr "بعد از ارسال"

#. translators: %s link
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:283
#, php-format
msgid ""
"You have not entered the access code! Please <a class=\"google-analytic-page-link\" "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">click here</a> to get an access code."
msgstr ""
"شما کد دسترسی را وارد نکرده‌اید. لطفاً <a class=\"google-analytic-page-link\" "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">اینجا کلیک کنید</a> و کد دسترسی را "
"بگیرید."

#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:284
msgid "Processing your request. This might take few minutes."
msgstr "در حال پردازش درخواست شما هستیم. ممکن است چند دقیقه‌ای طول بکشد."

#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:285
msgid "Google Analytics data updated. Redirecting..."
msgstr "داده‌های گوگل آنالیتیکس بروزرسانی شدند. در حال تغییر مسیر..."

#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:286
msgid "Authorizing..."
msgstr "درحال تأیید مجوز..."

#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:287
msgid "Are you sure you want to delete Google Analytics Integration?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادغام گوگل آنالیتیکس را حذف کنید؟"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:156
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:27
msgid "Impressions"
msgstr "دیده شدن"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:162
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:45
msgid "Conversion Rate"
msgstr "نرخ تبدیل"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:188
msgid "Today's Summary"
msgstr "خلاصه امروز"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:192
msgid "Last updated "
msgstr "آخرین بروزرسانی "

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:197
msgid "Update Analytics data"
msgstr "بروزرسانی داده‌های آنالیتیکس"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:216
msgid " years"
msgstr " سال"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:216
msgid " year"
msgstr " سال"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:219
msgid " months"
msgstr " ماه"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:219
msgid " month"
msgstr " ماه"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:222
msgid " days"
msgstr " روز"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:222
msgid " day"
msgstr " روز"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:225
msgid " hours"
msgstr " ساعت"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:225
msgid " hour"
msgstr " ساعت"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:228
msgid " minutes"
msgstr " دقیقه"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:228
msgid " minute"
msgstr " دقیقه"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:230
msgid "less than a minute"
msgstr "کمتر از یک دقیقه"

#. translators: %s auth URL
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga.php:689
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Please create a Google AnalytTTTics Property for this Domain. <a class=\"google-"
#| "analytic-page-link\" href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Know more.</"
#| "a>"
msgid ""
"Please create a Google Analytics Property for this Domain. <a class=\"google-"
"analytic-page-link\" href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Know more.</a>"
msgstr ""
"لطفاً یک Property گوگل آنالیتیکس را برای این دامنه ایجاد کنید. <a class=\"google-"
"analytic-page-link\" href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">بیشتر بدانید.</"
"a>"

#. translators: %s auth URL
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga.php:700
#, php-format
msgid ""
"This access code was already redeemed. Please try generating a new code from <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here.</a>"
msgstr ""
"این کد دسترسی قبلاً بازخریده شده است. لطفاً یک کد جدید را از <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">اینجا</a> تولید کنید"

#. translators: %s auth URL
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga.php:717
#, php-format
msgid ""
"The access code you entered is incorrect! Please <a class=\"google-analytic-page-"
"link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">click here</a> to get an "
"access code."
msgstr ""
"کد دسترسی که شما وارد کرده‌ای نادرست می‌باشد! لطفاً <a class=\"google-analytic-page-"
"link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">اینجا کلیک کنید</a> و یک کد "
"دسترسی دریافت کنید."

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:57
msgid "Google Analytics Authorization"
msgstr "مجوز گوگل آنالیتیکس"

#. translators: %s percentage
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:64
#, php-format
msgid "Allow %s to access your Analytics account to sync Analytics data."
msgstr ""
"به %s اجازه دهید تا به اکانت آنالیتیکس شما دسترسی پیدا کند تا داده‌های آنالیتیکس را "
"همگام‌سازی کند."

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:75
msgid "Get a Google Analytics access code from "
msgstr "یک کد دسترسی به گوگل آنالیتیکس دریافت کنید "

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:77
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:183
msgid "here"
msgstr "اینجا"

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:79
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:185
msgid ", and paste it below."
msgstr "، و آن را در زیر جایگذاری کنید."

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:83
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:198
msgid "Enter access code here"
msgstr "کد دسترسی را در اینجا وارد کنید"

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:87
msgid "AUTHENTICATE MY ACCOUNT"
msgstr "حساب کاربری من را احراز هویت کن"

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:108
#, fuzzy
#| msgid "Impressions"
msgid "Impressions: "
msgstr "دیده شدن"

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Conversions"
msgid "Conversions: "
msgstr "تبدیل‌ها"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:36
msgid "Step 1 - Enable website tracking"
msgstr "مرحله 1 - پیگیری (ردیابی) وبسایت را فعال کنید"

#. translators: %s Product name
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:40
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "%s needs a Universal Google Analytics tracking code on your website for tracking "
#| "impressions & conversions. Please select a method to add the code."
msgid ""
"%s needs a Google Analytics 4 tracking code on your website for tracking "
"impressions & conversions. Please select a method to add the code."
msgstr ""
"%s برای پیگیری میزان دیده‌شدن‌ها و تبدیل‌ها به یک کد پیگیری سراسری گوگل آنالیتیکس در "
"وبسایت شما نیاز دارد. لطفاً یک روش برای اضافه کردن کد انتخاب کنید."

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:48
msgid "Tracking Code Info"
msgstr "اطلاعات کد پیگیری"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Already added Google Tag Manager code"
msgid "Already added GA4 gtag code"
msgstr "قبلاً کد Google Tag Manager اضافه شده است"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:54
msgid "Already added Google Tag Manager code"
msgstr "قبلاً کد Google Tag Manager اضافه شده است"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Add Google Analytics Tracking ID"
msgid "Add Google Analytics Measurement ID"
msgstr "افزودن شناسه پیگیری (Tracking ID) گوگل آنالیتیکس"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:61
msgid "Tag Manager Configurations"
msgstr "پیکربندی تگ منیجر"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:67
msgid "Please follow the steps to "
msgstr "لطفاً مراحل را دنبال کنید "

#. translators: %s Link
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:76
#, php-format
msgid "Setup %1$s Events in Google Tag Manager."
msgstr "رویدادهای %1$s را در Google Tag Manager تنظیم کنید."

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:80
msgid " This is a must when you want to integrate with Google Analytics."
msgstr " وقتی می‌خواهید با گوگل آنالیتیکس ادغام شوید این کار ضروری است."

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgid "Google Analytics Measurement ID"
msgstr "شناسه پیگیری (Tracking ID) گوگل آنالیتیکس"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:103
msgid "Where Can I find this?"
msgstr "کجا می‌توانم این را پیدا کنم؟"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:112
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:155
msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:119
#, fuzzy
#| msgid "Step 2 - Authorize %s to view Google Analytics data"
msgid "Step 2 - Provide your Google Analytics App credentials"
msgstr "مرحله 2 - برای مشاهده داده‌های گوگل آنالیتیکس مجوز %s را تأیید کنید"

#. translators: %s Product name
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:125
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Allow %s to fetch analytics data from your Google Analytics account."
msgid "%s needs below details to authorize your Google Analytics account. "
msgstr ""
"به %s اجازه دهید که داده‌های آنالیتیکس را از حساب کاربری شما در گوگل آنالیتیکس "
"فراخوانی کند."

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:126
msgid "Need help to get credentials? Read "
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:128
msgid "this article."
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:136
#, fuzzy
#| msgctxt "A client account in Campaign Monitor."
#| msgid "Client"
msgid "Client ID"
msgstr "مشتری"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:139
#, fuzzy
#| msgid "Enter access code here"
msgid "Enter client ID here"
msgstr "کد دسترسی را در اینجا وارد کنید"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:144
#, fuzzy
#| msgctxt "A client account in Campaign Monitor."
#| msgid "Client"
msgid "Client Secret"
msgstr "مشتری"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Enter access code here"
msgid "Enter client secret here"
msgstr "کد دسترسی را در اینجا وارد کنید"

#. translators: %s Product Name
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:166
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Step 2 - Authorize %s to view Google Analytics data"
msgid "Step 3 - Authorize %s to view Google Analytics data"
msgstr "مرحله 2 - برای مشاهده داده‌های گوگل آنالیتیکس مجوز %s را تأیید کنید"

#. translators: %s Product Name
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:176
#, php-format
msgid "Allow %s to fetch analytics data from your Google Analytics account."
msgstr ""
"به %s اجازه دهید که داده‌های آنالیتیکس را از حساب کاربری شما در گوگل آنالیتیکس "
"فراخوانی کند."

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:181
msgid " Get a Google Analytics access code from "
msgstr " یک کد دسترسی گوگل آنالیتیکس دریافت کنید "

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:195
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:146
msgid "Authorization Code"
msgstr "کد مجوز"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:204
#, fuzzy
#| msgid "Select a Group"
msgid "Select Property"
msgstr "یک گروه انتخاب کنید"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:215
msgid "NEXT"
msgstr "بعدی"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:216
msgid "Saving..."
msgstr "درحال ذخیره‌سازی..."

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:216
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:239
msgid "You have authenticated with "
msgstr "شما احراز هویت کرده‌اید با "

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:243
msgid "'s Google Analytics account."
msgstr "حساب گوگل آنالیتیکس."

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:248
msgid "Property ID: "
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:259
msgid "Timezone: "
msgstr "منطقه زمانی: "

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:268
msgid "Remove Google Analytics Integration"
msgstr "حذف ادغام گوگل آنالیتیکس"

#: addons/automation/class-cp-automation-handler.php:32
msgid "Invalid nonce. Action not allowed."
msgstr ""

#: addons/automation/class-cp-automation-handler.php:96
#: addons/automation/class-cp-automation-handler.php:103
msgid "Could not install SureTriggers."
msgstr ""

#: addons/automation/class-cp-automation-handler.php:99
#: addons/automation/class-cp-automation-handler.php:143
#, fuzzy
#| msgid "A/B Test created successfully!"
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "تست A/B با موفقیت ایجاد شد!"

#: addons/automation/class-cp-automation-handler.php:101
msgid "SureTriggers activated."
msgstr ""

#: addons/automation/class-cp-automation-handler.php:146
msgid "Plugin is already activated."
msgstr ""

#: addons/automation/class-cpro-automation-loader.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Authorization Code"
msgid "Automations"
msgstr "کد مجوز"

#: addons/automation/class-cpro-automation-loader.php:122
#: addons/automation/main.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Existing Integration"
msgid "Configure Integration"
msgstr "ادغام موجود"

#: addons/automation/class-cpro-automation-loader.php:123
#: addons/automation/main.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Install & Activate"
msgstr "فعال کردن"

#: addons/automation/class-cpro-automation-loader.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Saving..."
msgid "Installing..."
msgstr "درحال ذخیره‌سازی..."

#: addons/automation/class-cpro-automation-loader.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Testing Connection..."
msgid "Connecting..."
msgstr "در حال تست اتصال..."

#: addons/automation/class-cpro-automation-loader.php:126
#: addons/automation/main.php:57 includes/view-extension.php:27
msgid "Activate"
msgstr "فعال کردن"

#: addons/automation/class-cpro-automation-loader.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Activating..."
msgstr "فعال کردن"

#: addons/automation/class-cpro-automation-loader.php:128
#: addons/automation/main.php:63
msgid "Connect with SureTriggers"
msgstr ""

#: addons/automation/class-cpro-automation-loader.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Connects"
msgid "Connected"
msgstr "اتصال"

#: addons/automation/class-cpro-automation-loader.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Something went wrong! Please try again."
msgid "Activation failed. Please try again."
msgstr "مشکلی پیش آمد! لطفا دوباره تلاش کنید."

#: addons/automation/class-cpro-automation-loader.php:135
msgid "Installation failed. Please try again."
msgstr ""

#: addons/automation/main.php:73
msgid "Integration Powered by SureTriggers"
msgstr ""

#: addons/automation/main.php:74
msgid ""
"SureTriggers connects with over hundreds of apps, enabling you to automate tasks "
"like sending feedback via email or SMS. With Convert Pro and SureTriggers, you can "
"manage any automation needs."
msgstr ""

#: addons/automation/main.php:76
msgid "✔ Automate Repetitive Tasks"
msgstr ""

#: addons/automation/main.php:77
msgid "✔ Connect with hundreds of apps"
msgstr ""

#: addons/automation/main.php:78
msgid "✔ No code required"
msgstr ""

#: addons/automation/main.php:79
msgid "✔ Save Time & Money"
msgstr ""

#: addons/automation/main.php:80
msgid "✔ Free forever for basic features"
msgstr ""

#: addons/automation/main.php:81
msgid "✔ And more..."
msgstr ""

#: addons/automation/main.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Select Integration"
msgid "SureTriggers Integration"
msgstr "انتخاب ادغام"

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:428
msgctxt "Third party service such as MailChimp."
msgid "Error: Missing service type."
msgstr "خطا: نوع سرویس وجود ندارد."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:430
msgctxt "Connection data such as an API key."
msgid "Error: Missing service data."
msgstr "خطا: داده‌های سرویس وجود ندارند."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:432
msgctxt "Integration name for a third party service such as MailChimp."
msgid "Error: Please enter a valid integration name."
msgstr "خطا: لطفا یک نام ادغام معتبر را وارد نمایید."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:441
msgctxt "Integration name for a third party service such as MailChimp."
msgid ""
"Hey, looks like you already have an account with the same name. Please use another "
"Integration Name."
msgstr ""
"هی، به نظر می‌رسه شما از قبل یک حساب کاربری با همین نام دارید. لطفاً از یک نام ادغام "
"دیگر استفاده کنید."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:505
msgid "Integration Name should not be blank."
msgstr "نام ادغام نباید خالی باشد."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:536
msgid "Provide a name for this integration"
msgstr "برای این ادغام یک نام بگذارید"

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:597
msgid "You have not added an account yet. Please add a new account."
msgstr "شما هنوز هیچ حسابی را اضافه نکرده‌اید. لطفاً یک حساب کاربری جدید اضافه کنید."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:610
msgid "Select Integration"
msgstr "انتخاب ادغام"

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:622
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:626
msgid "You have not added a account yet. Please add a new account."
msgstr "شما هنوز هیچ حسابی را اضافه نکرده‌اید. لطفاً یک حساب کاربری جدید اضافه کنید."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:665
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:276
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:316
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:299
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:198
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:180
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:234
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:256
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:277
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:357
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:179
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:218
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:258
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:206
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:265
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:209
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:256
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:296
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:175
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:244
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:194
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:197
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:200
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:217
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:292
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:336
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:214
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:222
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:247
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:177
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:276
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:393
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:186
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:152
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:260
#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:186
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:202
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:292
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:334
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:223
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:281
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:196
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:174
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:211
msgid "Choose..."
msgstr "انتخاب کنید..."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:673
msgid "Add Integration..."
msgstr "افزودن ادغام..."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:682
msgid "Existing Integration"
msgstr "ادغام موجود"

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:1018
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:1179
msgid "You are not connected to any service."
msgstr "شما به هیچ سرویس ایمیلی متصل نیستید."

#. translators: %s Error Message
#. translators: %s Product name
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:1110
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:110
#, php-format
msgid ""
"Important Notification! - [SITE_NAME] - %s [MAILER_SERVICE_NAME] configuration error"
msgstr "اعلان مهم! - [SITE_NAME] - خطای پیکربندی [MAILER_SERVICE_NAME] در %s"

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:1278
msgid "Wrong Style ID. Please check with admin."
msgstr "شناسه استایل اشتباه می‌باشد. لطفاً با مدیر تماس بگیرید."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:122
msgid "Error Notification"
msgstr "اعلان خطا"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:125
msgid ""
"This is an email that will be sent to you every time a user subscribes through a "
"form and some error is encountered. You can customize the email subject and body in "
"the fields below. "
msgstr ""
"این ایمیلی است که هر بار که کاربر از طریق یک فرم مشترک شده و با خطایی مواجه می‌شود "
"برای شما ارسال می‌شود. می‌توانید موضوع و محتوای ایمیل را در فیلدهای زیر تنظیم کنید. "

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:129
msgid "This is applicable when you integrate with some mailer service."
msgstr "این مورد در هنگام ادغام با برخی از سرویس‌های ارسال‌کننده ایمیل قابل اجرا است."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:136
msgid "Template Subject"
msgstr "موضوع الگو"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:144
msgid "Template"
msgstr "الگو"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:181
msgid "Oh sorry! Something went wrong!"
msgstr "اوه متاًسفم! خطایی رخ داده است!"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:182
msgid ""
"You cannot delete this account. It is already associated with a call-to-action."
msgstr ""
"شما نمی‌توانید این حساب کاربری را حذف کنید. این حساب قبلاً با یک فراخوان مرتبط شده "
"است."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:183
msgid ""
"This \"##account_name##\" account will be deleted permanently. Do you wish to "
"continue?"
msgstr ""
"این حساب کاربری \"##account_name##\" برای همیشه حذف خواهد شد. آیا مایل به ادامه "
"هستید؟"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:184
msgid "Are you sure you want to remove this?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این مورد را حذف کنید؟"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:185
msgid "Please select a valid account. Or go ahead and create a new account."
msgstr ""
"لطفاً یک حساب معتبر انتخاب کنید. یا پیش بروید و یک حساب کاربری جدید ایجاد کنید."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:186
msgid "Enter \"Name\" of the field"
msgstr "لطفاً \"نام\" فیلد را وارد کنید"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:187
msgid ""
"Oops! You did not add an email field! We will not be able to pass values without an "
"email field."
msgstr ""
"وای! شما هیچ فیلد ایمیلی اضافه نکردید! ما بدون فیلد ایمیل قادر به ارسال مقادیر "
"نخواهیم بود."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:188
msgid "All done! Please save the changes & publish."
msgstr "هووورا انجام شد! لطفاً تغییرات را ذخیره کنید و منتشر کنید."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:189
msgid "Oops! Your design do not have form fields. You don't need integration."
msgstr "وای! طراحی شما هیچ فیلد فرمی ندارد. شما نیازی به ادغام ندارید."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:190
msgid "Custom Field"
msgstr "فیلد سفارشی"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:191
msgid "--- Select Value ---"
msgstr "---انتخاب مقدار---"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:192
msgid "Please select a valid list."
msgstr "لطفاً یک لیست معتبر انتخاب کنید."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:193
msgid "Please select a valid form."
msgstr "لطفاً یک فرم معتبر انتخاب کنید."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:194
msgid "Please select the kind of integration you want; A list or a form."
msgstr "لطفاً نوع ادغام مورد نظر خود را انتخاب کنید. لیست یا فرم."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:195
msgid "Please select a valid Drip account."
msgstr "لطفاً یک حساب دریپ معتبر را انتخاب کنید."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:196
msgid "Please select a valid sequence."
msgstr "لطفاً دنباله معتبری را انتخاب کنید."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:197
msgid "Please enter a valid list ID."
msgstr "لطفاً یک شناسه لیست معتبر را وارد کنید."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:198
msgid "Please select a client from the dropdown menu."
msgstr "لطفاً یک مشتری را از منوی بازشونده انتخاب کنید."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:199
msgid "Please select at least a single tag."
msgstr "لطفاً حداقل یک برچسب تنها را انتخاب کنید."

#. translators: %s Product name
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:201
#, php-format
msgid "%s Fields"
msgstr "فیلدهای %s"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:202
msgid "Mailer Fields"
msgstr "فیلدهای ارسال‌کننده ایمیل"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:203
msgid ""
"The following fields are not mapped with your <b>##mailer_name##</b> account. "
"Please map those fields from <b>Connect > ##account_name##</b>. <br><br><i>If left "
"unmapped, you will miss out the data entered in these fields.</i>"
msgstr ""
"فیلدهای زیر با حساب کاربری <b>##mailer_name##</b> شما نمایش داده نمی‌شوند. لطفاً "
"فیلدها را از <b>Connect > ##account_name##</b> نمایش دهید. <br><br><i> در صورت عدم "
"استفاده، داده‌های وارد شده در این فیلدها را از دست می‌دهید.</i>"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:204
msgid "Testing Connection..."
msgstr "در حال تست اتصال..."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:205
msgid "Tested"
msgstr "تست شد"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:206
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:412
msgid "Test Connection"
msgstr "تست اتصال"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:207
#, fuzzy
#| msgid "Select Integration Type"
msgid "Integration Setup"
msgstr "نوع ادغام را انتخاب کنید"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:208
msgid ""
"Note: We have upgraded to Aweber 2.0 API. Please remove existing Aweber connections "
"and reconnect for the changes to take effect."
msgstr ""

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:302
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:346
msgid "Account Name should not be blank."
msgstr "نام حساب کاربری نباید خالی باشد."

#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:75
#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:123
#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:78
#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Invalid email address"
msgid "Invalid JSON response."
msgstr "آدرس ایمیل نامعتبر است"

#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:82
#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:129
msgid "Error connecting to Keap (Infusionsoft)."
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:86
#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:135
#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:89
#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:149
#: addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:75
#: addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:117
#: addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:184
#: addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:197
#: addons/connects/includes/vendor/sendgrid/sendgrid.php:74
#: addons/connects/includes/vendor/sendgrid/sendgrid.php:122
msgid "Something went wrong."
msgstr "خطایی رخ داده است."

#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:199
msgid "Failed to create custom field."
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:233
msgid "User opted in via form submission"
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:328
#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:355
#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:272
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error occurred!"
msgid "Unknown error occurred."
msgstr "خطای ناشناخته رخ داده است!"

#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:85
#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:135
msgid "Error connecting to Klaviyo."
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:214
msgid "Failed to create or retrieve profile."
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:39
msgid "You must provide credentails for Mautic integration"
msgstr "برای ادغام مائوتیک باید اعتبارنامه تهیه کنید"

#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:409
msgid "There appears to be an error with the configuration."
msgstr "به نظر می‌رسد خطایی در پیکربندی وجود دارد."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:420
#, php-format
msgid ""
"404 error. This sometimes happens when you've just enabled the API, and your cache "
"needs to be rebuilt. See <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">here for more info</a> "
"- %2$s"
msgstr ""
"خطای 404. این خطا گاهی اوقات اتفاق می‌افتد، وقتیکه به تازگی اِی‌پی‌آی را فعال کرده‌اید، "
"و حافظه پنهان شما مجدداً نیاز به بازسازی دارد. برای کسب اطلاعات بیشتر <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">اینجا را ببینید</a> - %2$s"

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:424
#, php-format
msgid ""
"403 error. You need to enable the API from within Mautic's configuration settings "
"to connect. - %s"
msgstr ""
"خطای 403. برای اتصال باید اِی‌پی‌آی را از داخل تنظیمات پیکربندی مائوتیک فعال کنید. - %s"

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:428
#, php-format
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"

#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:449
#, php-format
msgid "There appears to be an error with the configuration. - %s"
msgstr "به نظر می‌رسد خطایی در پیکربندی وجود دارد. - %s"

#: addons/connects/includes/vendor/sendfox/cp-v2-sendfox.php:66
#: addons/connects/includes/vendor/sendfox/cp-v2-sendfox.php:106
msgid "Error: API Access token not valid!"
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/sendfox/cp-v2-sendfox.php:118
#, fuzzy
#| msgctxt "Connection data such as an API key."
#| msgid "Error: Missing service data."
msgid "Error: Unable to fetch data."
msgstr "خطا: داده‌های سرویس وجود ندارند."

#: addons/connects/includes/vendor/sendfox/cp-v2-sendfox.php:154
#, fuzzy
#| msgid "There was an error subscribing to TotalSend!"
msgid "Error: There was an error subscribing to SendFox!!!"
msgstr "هنگام اشتراک در توتال‌سِند خطایی رخ داد!"

#: addons/connects/includes/vendor/verticalresponse/verticalresponse_api.php:33
msgid "You must provide credentails for VerticalResponse integration"
msgstr "برای ادغام ورتیکال‌ریسپانس باید اعتبارنامه تهیه کنید"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:85
msgid "Error: You must provide an API URL."
msgstr "خطا: شما باید یک آدرس اینترنتی اِی‌پی‌آی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:88
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:86
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:85
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:110
#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:94
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:84
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:102
msgid "Error: You must provide an API Key."
msgstr "خطا: شما باید یک کلید اِی‌پی‌آی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:95
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:94
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:83
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:161
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:96
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:168
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:104
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:188
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:118
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:232
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:117
msgid ""
"Oops! You've entered the wrong API Key. Please enter the API key and try again."
msgstr ""
"وای! شما کلید اِی‌پی‌آی اشتباهی را وارد کرده‌اید. لطفاً کلید اِی‌پی‌آی را وارد کنید و "
"دوباره امتحان کنید."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:126
msgid "API URL"
msgstr "API URL"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:127
msgid ""
"Your API URL can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > "
"Developer > API Access."
msgstr ""
"شما می‌توانید API URL خود را در حساب کاربری ActiveCampaign در مسیر { My Settings > "
"Developer > API Access } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:136
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:124
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:104
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:99
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:135
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:109
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:125
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:125
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:162
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:121
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:131
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:121
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:127
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:130
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:148
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:117
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:152
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:126
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:134
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:129
#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:135
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:131
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:137
msgid ""
"Your API Key can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > "
"Developer > API Access."
msgstr ""
"شما می‌توانید API Key خود را در حساب کاربری ActiveCampaign در مسیر { My Settings > "
"Developer > API Access } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:196
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:221
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:172
msgid "Error: No lists found."
msgstr "خطا: هیچ لیستی یافت نشد."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:203
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:225
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:184
msgid "Error: No forms found."
msgstr "خطا: هیچ فرمی یافت نشد."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:246
msgctxt "Select the list type."
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:249
msgid "Choose"
msgstr "انتخاب کنید"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:250
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:152
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:251
msgid "Form"
msgstr "فرم"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:289
msgctxt "Select a form a ActiveCampaign."
msgid "Form"
msgstr "فرم"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:330
msgctxt "An email list from ActiveCampaign."
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:362
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:340
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:270
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:312
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:445
msgid "Please separate tags with a comma."
msgstr "لطفاً برچسب‌ها را با کاما از هم جدا کنید."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:363
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:339
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:444
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:236
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:402
msgid ""
"There was an error subscribing to ActiveCampaign! The account is no longer "
"connected."
msgstr "هنگام اشتراک در اکتیوکمپین خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:464
msgid "There was an error subscribing to ActiveCampaign!"
msgstr "هنگام اشتراک در اکتیوکمپین خطایی رخ داد!"

#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:94
msgid "Error: You must provide an Authorization Code."
msgstr "خطا: شما باید یک کد مجوز تهیه کنید."

#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Error: Please enter a valid Authorization Code."
msgid ""
"Error: The Authorization Code is invalid. Please enter a valid Authorization Code."
msgstr "خطا: لطفاً یک کد مجوز معتبر وارد کنید."

#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:107
#, fuzzy
#| msgid "There was an error connecting to ONTRAPORT. Please try again."
msgid "Error: There was an error connecting to AWeber. Please try again."
msgstr "هنگام اتصال به آنتراپورت خطایی رخ داد. لطفا دوباره تلاش کنید."

#. translators: %s Link
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:148
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a%s "
#| "rel=\"noopener\">Register Now</a>"
msgid ""
"<p>Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a%s "
"rel=\"noopener\">Register Now!</a></p>"
msgstr ""
"لطفاً برای دریافت کد مجوز خود، این وبسایت را با اِی‌وبِر ثبت‌نام کنید. <a%s "
"rel=\"noopener\">همین الان ثبت‌نام کنید</a>"

#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:239
msgid ""
"Error! Selected account is using deprecated API, to use latest remove and reconnect "
"your account."
msgstr ""

#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:308
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:228
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:199
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:274
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:216
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:216
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:236
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:241
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:207
#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:205
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:221
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:244
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:231
msgid "Select a List"
msgstr "یک لیست انتخاب کنید"

#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:414
msgid "There was an error subscribing to AWeber! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در اِی‌وبِر خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:473
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to AWeber! %s"
msgstr "هنگام اشتراک در اِی‌وبِر خطایی رخ داد! %s"

#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:125
msgid ""
"Your API Key can be found under Account Settings in your Benchmark Email account."
msgstr ""
"شما می‌توانید کلید اِی‌پی‌آی خود را در تنظیمات حساب کاربری در حساب کاربری بنچمارک ایمیل "
"خود پیدا کنید."

#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:172
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:175
msgid ""
"No lists created yet! Please login to your Benchmark Email account and create a "
"list."
msgstr ""
"هنوز هیچ لیستی ایجاد نشده است! لطفاً به حساب کاربری بنچمارک ایمیل خود وارد شوید و "
"لیستی ایجاد کنید."

#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:210
msgctxt "An email list from Benchmark Email."
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:249
msgid ""
"There was an error subscribing to Benchmark Email! The account is no longer "
"connected."
msgstr "هنگام اشتراک در بنچمارک ایمیل خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:275
msgid "There was an error subscribing to Benchmark Email!"
msgstr "هنگام اشتراک در بنچمارک ایمیل خطایی رخ داد!"

#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:67
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:116
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:61
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:73
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:86
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:83
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:64
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:85
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:87
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:85
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:90
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:94
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:85
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:94
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:85
msgid "Error: You must provide an API key."
msgstr "خطا: شما باید یک کلید اِی‌پی‌آی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:105
msgid ""
"Your API key can be found in your Campaign Monitor account under Account settings > "
"API Keys."
msgstr ""
"شما می‌توانید API Key خود را در حساب کاربری Campaign Monitor خود در مسیر { Account "
"settings > API Keys } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:197
msgctxt "A client account in Campaign Monitor."
msgid "Client"
msgstr "مشتری"

#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:252
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:194
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:194
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:258
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:231
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:263
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:196
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:164
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:189
msgctxt "An email list from a third party provider."
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:290
msgid ""
"There was an error subscribing to Campaign Monitor! The account is no longer "
"connected."
msgstr "هنگام اشتراک در کمپین مانیتور خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:326
msgid "There was an error subscribing to Campaign Monitor!"
msgstr "هنگام اشتراک در کمپین مانیتور خطایی رخ داد!"

#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:113
msgid "Error: You must provide a Host."
msgstr "خطا: شما باید یک هاست تهیه کنید."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:131
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:211
#, php-format
msgid ""
"Oops! You've entered the wrong API Key. Please enter the API key and try again. %s"
msgstr ""
"وای! شما کلید اِی‌پی‌آی اشتباهی را وارد کرده‌اید. لطفاً کلید اِی‌پی‌آی را وارد کنید و "
"دوباره امتحان کنید. %s"

#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:158
msgid "Campayn Domain"
msgstr "Campayn Domain"

#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:167
msgid "Campayn API Key"
msgstr "Campayn API Key"

#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:268
msgctxt "An email list from third party provider."
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:296
msgid "There was an error subscribing to Campayn! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در کمپین خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:347
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to Campayn. %s"
msgstr "هنگام اشتراک در کمپین خطایی رخ داد. %s"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:114
msgid "Error: You must provide an Customer ID."
msgstr "خطا: شما باید شناسه مشتری را تهیه کنید."

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:116
msgid "Error: You must provide an Username."
msgstr "خطا: شما باید یک نام کاربری تهیه کنید."

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:118
msgid "Error: You must provide an Password."
msgstr "خطا: شما باید یک رمز عبور تهیه کنید."

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:123
msgid ""
"Oops! Those are wrong credentials. Please enter the correct credentials and try "
"again!"
msgstr ""
"وای! اعتبارنامه‌ها اشتباه هستند. لطفاً اعتبارنامه‌های صحیح را وارد کنید و دوباره "
"امتحان کنید!"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:132
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:467
msgid "Sorry! We could not connect to the CleverReach API."
msgstr "متأسفم! ما نتوانستیم به برنامه اِی‌پی‌آی کلورریچ متصل شویم."

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:151
msgid "Customer ID"
msgstr "Customer ID"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:152
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:162
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:172
msgid ""
"Your API Key can be found in your CleverReach account under My Account > Extras > "
"API."
msgstr ""
"شما می‌توانید API Key خود را در حساب کاربری CleverReach در مسیر { My Account > "
"Extras > API } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:161
msgid "User Name"
msgstr "User Name"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:171
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:284
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:291
msgctxt "Select a list from CleverReach."
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:323
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:342
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:270
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:268
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:228
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:180
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:390
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:276
msgid "Enable Double Opt-in"
msgstr "فعال‌سازی فرم ایمیل دوتایی"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:353
msgid "Please choose list..."
msgstr "لطفاً لیست را انتخاب کنید..."

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:374
msgctxt "Select a form for this list."
msgid "Form"
msgstr "فرم"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:453
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:456
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:462
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:409
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:347
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:249
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:360
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:98
msgid "Something went wrong! Please try again."
msgstr "مشکلی پیش آمد! لطفا دوباره تلاش کنید."

#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:64
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:82
msgid "Error: You must provide an access token."
msgstr "خطا: باید یک توکن دسترسی تهیه کنید."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:72
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:158
#, php-format
msgid "Error: Could not connect to Constant Contact. %s"
msgstr "خطا: اتصال به کانستنت کانتکت برقرار نشد. %s"

#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:100
msgid "Your Constant Contact API key."
msgstr "کلید اِی‌پی‌آی کانستنت کانتکت شما."

#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:108
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:100
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:118
msgid "Access Token"
msgstr "Access Token"

#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:109
msgid "Your Constant Contact access token."
msgstr "توکن دسترسی کانستنت کانتکت شما."

#. translators: %s Links
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:111
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "You must register a <a%1$s rel=\"noopener\">Developer Account</a> with Constant "
#| "Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%1$s "
#| "rel=\"noopener\">Getting an API key</a> for further instructions."
msgid ""
"<p>You must register a <a%1$s rel=\"noopener\">Developer Account</a> with Constant "
"Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%2$s "
"rel=\"noopener\">Getting an API key</a> for further instructions.</p>"
msgstr ""
"برای بدست آوردن یک کلید اِی‌پی‌آی و توکن دسترسی باید یک <a%1$s rel=\"noopener\">حساب "
"توسعه‌دهنده</a> با کانستنت کانتکت ثبت‌نام کنید. لطفاً برای مشاهده دستورالعمل‌های بیشتر "
"به لینک <a%1$s rel=\"noopener\">یک کلید اِی‌پی‌آی دریافت کنید</a> مراجعه بفرمایید."

#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:252
msgid ""
"There was an error subscribing to Constant Contact! The account is no longer "
"connected."
msgstr "هنگام اشتراک در کانستنت کانتکت خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:327
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:373
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to Constant Contact! %s"
msgstr "هنگام اشتراک در کانستنت کانتکت خطایی رخ داد! %s"

#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:96
msgid "Error: You must provide a Project ID."
msgstr "خطا: شما باید شناسه پروژه را تهیه کنید."

#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:119
msgid "Project ID"
msgstr "Project ID"

#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:120
#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:118
msgid "Your project ID can be found in your ConvertFox account under Settings."
msgstr ""
"شما می‌توانید شناسه پروژه خود را در حساب کاربری کانورت فاکس خود در بخش تنظیمات پیدا "
"کنید."

#. translators: 1: Opening div tag with class, 2: Closing div tag.
#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:159
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "<div class=\"convertfox-nolist-wrap\">Convertfox does not require list or tags, "
#| "you can directly move to mapping fields by clicking next button.</div>"
msgid ""
"%1$sConvertfox does not require list or tags, you can directly move to mapping "
"fields by clicking next button.%2$s"
msgstr ""
"<div class=\"convertfox-nolist-wrap\">سرویس کانورت فاکس نیازی به لیست یا برچسب "
"ندارد، می‌توانید با کلیک بر روی دکمه بعدی، مستقیماً به فیلدهای نمایشی بروید.</div>"

#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:193
msgid ""
"There was an error subscribing to ConvertFox! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در کانورت فاکس خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:136
msgid ""
"Your API Key can be found in your ConvertKit account under Account > Account "
"Settings > API Key."
msgstr ""
"شما می‌توانید API Key خود را در حساب کاربری ConvertKit خود در مسیر { Account > "
"Account Settings > API Key } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:230
msgctxt "A list of forms from ConvertKit."
msgid "Form"
msgstr "فرم"

#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:271
msgctxt "A list of tags from ConvertKit."
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"

#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:300
msgid ""
"There was an error subscribing to ConvertKit! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در کانورت کیت خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:407
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to ConvertKit! %s"
msgstr "هنگام اشتراک در کانورت کیت خطایی رخ داد! %s"

#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:71
msgid "Error: You must provide a Site ID."
msgstr "خطا: شما باید یک شناسه سایت تهیه کنید."

#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:99
msgid "Site ID"
msgstr "Site ID"

#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:100
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:110
msgid ""
"Your API Key can be found in your Customer.io account under Account > Settings > "
"API Keys."
msgstr ""
"شما می‌توانید API Key خود را در حساب کاربری Customer.io در مسیر { Account > Settings "
"> API Keys } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:167
msgid "Customer ID Prefix"
msgstr "پیشوند شناسه مشتری"

#. translators: %s Product name
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:169
#, php-format
msgid ""
"Customer.io works by segmenting your customers based on data passed while "
"creating / updating the customer. By default any customer added to your Customer.io "
"account through %1$s will be prefixed as <b>\"convertpro\"</b> and segmented as "
"<b>\"%2$s\"</b> for segmentation."
msgstr ""
"سرویس Customer.io با تقسیم بندی مشتریان خود بر اساس داده‌های منتقل شده هنگام ایجاد و "
"به روز رسانی مشتری کار می‌کند. بطور پیش‌فرض هر مشتری که به حساب کاربری Customer.io "
"شما اضافه می‌شود، از طریق %1$s یک پیشوند به‌صورت <b>\"convertpro\"</b> برای آن اضافه "
"می‌شود و به‌صورت <b>\"%2$s\"</b> برای بخش‌های مختلف تقسیم‌بندی می‌شود."

#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:210
msgid ""
"There was an error subscribing to Customer.io! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در Customer.io خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:286
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to Customer.io! %s"
msgstr "هنگام اشتراک در Customer.io خطایی رخ داد! %s"

#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:90
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:92
msgid "Error: You must provide an API token."
msgstr "خطا: شما باید یک توکن اِی‌پی‌آی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:126
msgid ""
"Your API key can be found in your Drip account under Account settings > API Keys."
msgstr ""
"شما می‌توانید API Key خود را در حساب کاربری Drip در مسیر { Account settings > API "
"Keys } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:222
msgctxt "A client account in Drip."
msgid "Select Drip Account"
msgstr "انتخاب اکانت دریپ"

#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:280
msgctxt "An email list from a third party provider."
msgid "Campaign ( Optional )"
msgstr "کمپین (اختیاری)"

#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:310
msgctxt "A contact tags."
msgid "Tags ( Optional )"
msgstr "برچسب‌ها (اختیاری)"

#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:388
msgid "There was an error subscribing to Drip! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در دریپ خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:431
msgid "There was an error subscribing to Drip!"
msgstr "هنگام اشتراک در دریپ خطایی رخ داد!"

#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:88
msgid "Error: You must provide an Public Account ID."
msgstr "خطا: شما باید یک شناسه حساب عمومی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:126
msgid "Your API key can be found in your Elastic Email account under Settings > API."
msgstr ""
"شما می‌توانید API Key خود را در حساب کاربری Elastic Email در مسیر { Settings > API } "
"پیدا کنید."

#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:135
msgid "Public Account ID"
msgstr "Public Account ID"

#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:136
msgid ""
"Your Account ID can be found in your AElastic Email account under Settings > API."
msgstr ""
"شما می‌توانید Account ID خود را در حساب کاربری AElastic Email در مسیر { Settings > "
"API } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:266
msgid ""
"There was an error subscribing to Elastic Email! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در الستیک ایمیل خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:355
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to ElasticEMail! %s"
msgstr "هنگام اشتراک در الستیک ایمیل خطایی رخ داد! %s"

#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:90
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:133
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:307
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: MailPoet connects addon requires MailPoet Newsletter plugin installed and "
#| "activated."
msgid ""
"Error: FluentCRM connects addon requires FluentCRM plugin installed and activated."
msgstr ""
"خطا: افزودنی اتصال میل‌پوئِت نیاز دارد که افزونه‌ی\"خبرنامه میل پوئِت\" نصب و فعال شده "
"باشد."

#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:151
#, fuzzy
#| msgid "No lists found in your Mailjet account."
msgid "No lists found in your FluentCRM account."
msgstr "هیچ لیستی در حساب کاربری میل‌جت شما یافت نشد."

#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:238
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:318
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:213
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:313
msgid "Select Tags"
msgstr "انتخاب برچسب‌ها"

#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:314
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There was an error subscribing to Mailgun! The account is no longer connected."
msgid ""
"There was an error subscribing to FluentCRM! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در میل‌گان خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:377
#, fuzzy, php-format
#| msgid "There was an error subscribing to Mailgun! %s"
msgid "There was an error subscribing to FluentCRM! %s"
msgstr "هنگام اشتراک در میل‌گان خطایی رخ داد! %s"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:89
msgid "Error: You must select GetResponse Account type"
msgstr "خطا: شما باید نوع حساب گت ریسپانس را انتخاب کنید"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:96
msgid "Error: You must provide a GetResponse Domain Name"
msgstr "خطا: شما باید یک نام دامنه گت ریسپانس تهیه کنید"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:139
msgid "Select Account Type"
msgstr "انتخاب نوع حساب"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:140
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:141
msgid "GetResponse Enterprise COM"
msgstr "GetResponse Enterprise COM"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:142
msgid "GetResponse Enterprise PL"
msgstr "GetResponse Enterprise PL"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:163
msgid ""
"Your GetResponse API key can be found in your GetResponse My Account section. > "
"GetResponse API."
msgstr ""
"شما می‌توانید GetResponse API key خود را در حساب کاربری GetResponse در مسیر { My "
"Account section. > GetResponse API } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:172
msgid "GetResponse Domain Name"
msgstr "GetResponse Domain Name"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:173
msgid ""
"Your GetResponse Domain Name can be found in your GetResponse Manage Account "
"section. > Domains."
msgstr ""
"شما می‌توانید GetResponse Domain Name خود را در حساب کاربری GetResponse Manage در "
"مسیر { section. > Domains } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:355
msgid ""
"There was an error subscribing to GetResponse! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در گت ریسپانس خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:485
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to GetResponse. %s"
msgstr "هنگام اشتراک در گت ریسپانس خطایی رخ داد! %s"

#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:101
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your API key can be found in your HubSpot account under Account settings > API "
#| "Keys."
msgid ""
"Your Access Token can be found in your HubSpot account under Account settings > "
"Integrations > Private Apps > Your App > View Access Token."
msgstr ""
"شما می‌توانید API key خود را در حساب کاربری HubSpot در مسیر { settings > API Keys } "
"پیدا کنید."

#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:232
msgid "There was an error subscribing to HubSpot! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در هاب اسپات خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:264
msgid "There was an error subscribing to HubSpot!"
msgstr "هنگام اشتراک در هاب اسپات خطایی رخ داد!"

#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:280
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:285
msgid "There was an error subscribing to HubSpot."
msgstr "هنگام اشتراک در هاب اسپات خطایی رخ داد."

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:92
msgid "Error: You must provide a Username."
msgstr "خطا: شما باید یک نام کاربری تهیه کنید."

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:95
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:107
msgid "Error: You must provide an App ID."
msgstr "خطا: شما باید یک شناسه برنامه تهیه کنید."

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:98
msgid "Error: You must provide an App Password."
msgstr "خطا: شما باید یک رمز عبور برنامه تهیه کنید."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:119
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:219
#, php-format
msgid "Error: Could not connect to iContact. %s"
msgstr "خطا: امکان اتصال به آی کانتکت وجود نداشت. %s"

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:140
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:275
msgid "Username"
msgstr "Username"

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:141
msgid "Your iContact username"
msgstr "Your iContact username"

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:150
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:151
msgid "Your iContact App ID"
msgstr "Your iContact App ID"

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:160
msgid "App Password"
msgstr "App Password"

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:161
msgid "Your iContact App Password"
msgstr "Your iContact App Password"

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:296
msgid ""
"There was an error subscribing to iContact! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در آی کانتکت خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:337
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to iContact! %s"
msgstr "هنگام اشتراک در آی کانتکت خطایی رخ داد! %s"

#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:119
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your API Key can be found in your Klaviyo account under Account > Settings > API "
#| "Keys."
msgid ""
"<p>Your Access Token can be obtained from your Keap (Infusionsoft) under Account > "
"Settings > API > Personal Access Tokens.</p>"
msgstr ""
"شما می‌توانید API key خود را در حساب کاربری Klaviyo در مسیر { Account > Settings > "
"API Keys } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:171
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:174
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:197
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:200
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:181
msgid "No list added yet."
msgstr "هنوز هیچ لیستی اضافه نشده است."

#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:252
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There was an error subscribing to Infusionsoft! The account is no longer "
#| "connected."
msgid ""
"There was an error subscribing to Keap (Infusionsoft)! The account is no longer "
"connected."
msgstr "هنگام اشتراک در این‌فیوژن‌سافت خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:122
msgid ""
"Your API Key can be found in your Klaviyo account under Account > Settings > API "
"Keys."
msgstr ""
"شما می‌توانید API key خود را در حساب کاربری Klaviyo در مسیر { Account > Settings > "
"API Keys } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:220
msgid ""
"</br><p>Note: The Double Opt-In behavior will work according to the consent "
"settings configured in the Klaviyo List.</p>"
msgstr ""

#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:256
msgid "There was an error subscribing to Klaviyo! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در کلاویو خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:314
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to Klaviyo! %s"
msgstr "هنگام اشتراک در کلاویو خطایی رخ داد! %s"

#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:84
msgid "Error: You must provide an email address."
msgstr "خطا: شما باید یک آدرس ایمیل تهیه کنید."

#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:95
msgid "Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials."
msgstr "امکان اتصال به مدمی‌می وجود ندارد. لطفاً اعتبارنامه‌های خود را بررسی کنید."

#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:121
msgid "Email Address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:122
msgid "The email address associated with your Mad Mimi account."
msgstr "آدرس ایمیل مرتبط با حساب کاربری مدمی‌می."

#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:132
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:122
msgid ""
"Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API "
"Keys."
msgstr ""
"شما می‌توانید API key خود را در حساب کاربری MailChimp در مسیر { Account > Extras > "
"API Keys } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:179
msgid "There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials."
msgstr ""
"هنگام بازیابی لیست‌های شما مشکلی پیش آمد. لطفاً اعتبارنامه اِی‌پی‌آی خود را بررسی کنید."

#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:252
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:275
msgid ""
"There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در مدمی‌می خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:311
msgid "Select a Group"
msgstr "یک گروه انتخاب کنید"

#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:358
msgid "Select a Tags"
msgstr "یک برچسب انتخاب کنید"

#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:396
msgid ""
"There was an error subscribing to MailChimp! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در میل‌چیمپ خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:495
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to MailChimp! %s"
msgstr "هنگام اشتراک در میل‌چیمپ خطایی رخ داد! %s"

#. translators: %s Error code
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:106
#, php-format
msgid "Error: Could not connect to MailerLite. %s"
msgstr "خطا: امکان اتصال به میلرلایت وجود ندارد. %s"

#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:128
msgid ""
"Your API key can be found in your MailerLite account under Integrations > Developer "
"API."
msgstr ""
"شما می‌توانید API key خود را در حساب کاربری MailerLite در مسیر { Integrations > "
"Developer API } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:192
msgid "No lists found."
msgstr "هیچ لیستی یافت نشد."

#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:270
msgid ""
"There was an error subscribing to MailerLite! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در میلرلایت خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Code
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:299
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to MailerLite! Code: %s"
msgstr "هنگام اشتراک در میلرلایت خطایی رخ داد! کد: %s"

#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:61
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:67
msgid "Something went wrong with Mailgun API files"
msgstr "در فایل‌های میل‌گان اِی‌پی‌آی مشکلی پیش آمد"

#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:92
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:91
msgid "Error: You must provide a Domain URL."
msgstr "خطا: شما باید یک آدرس اینترنتی دامنه تهیه کنید."

#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:131
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:141
msgid ""
"Your API key can be found in your Mailgun account under Account > Extras > API Keys."
msgstr ""
"شما می‌توانید API key خود را در حساب کاربری Mailgun در مسیر { Account > Extras > API "
"Keys } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:140
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:149
msgid "Domain URL"
msgstr "Domain URL"

#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:279
msgid "There was an error subscribing to Mailgun! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در میل‌گان خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:332
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to Mailgun! %s"
msgstr "هنگام اشتراک در میل‌گان خطایی رخ داد! %s"

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:97
msgid "Error: You must provide a secret key."
msgstr "خطا: شما باید یک کلید مخفی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:121
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:128
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:216
msgid "Error: Could not connect to Mailjet!"
msgstr "خطا: امکان اتصال به میل‌جت وجود ندارد!"

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:149
msgid "Your MailJet API key"
msgstr "Your MailJet API key"

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:157
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:189
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:266
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:184
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:128
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:141
msgid "Secret Key"
msgstr "Secret Key"

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:158
msgid "Your Mailjet secret key"
msgstr "Your Mailjet secret key"

#. translators: %s link
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:160
#, php-format
msgid ""
"Please refer to the following article for more details: <a%1$s "
"rel=\"noopener\">Getting an API key</a>"
msgstr ""
"لطفا برای اطلاعات بیشتر به مقاله زیر مراجعه کنید: <a%1$s rel=\"noopener\">یک کلید "
"اِی‌پی‌آی دریافت کنید</a>"

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:224
msgid "No lists found in your Mailjet account."
msgstr "هیچ لیستی در حساب کاربری میل‌جت شما یافت نشد."

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:331
msgid "There was an error subscribing to Mailjet! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در میل‌جت خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:356
msgid "There was an error subscribing to Mailjet!"
msgstr "هنگام اشتراک در میل‌جت خطایی رخ داد!"

#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:90
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:133
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:287
msgid ""
"Error: MailPoet connects addon requires MailPoet Newsletter plugin installed and "
"activated."
msgstr ""
"خطا: افزودنی اتصال میل‌پوئِت نیاز دارد که افزونه‌ی\"خبرنامه میل پوئِت\" نصب و فعال شده "
"باشد."

#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:157
msgid "No lists found in your MailPoet account."
msgstr "هیچ لیستی در حساب کاربری میل‌پوئت شما یافت نشد."

#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:294
msgid ""
"There was an error subscribing to MailPoet! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در میل‌پوئت خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:128
msgid "Error: You must provide an Base URL."
msgstr "خطا: شما باید یک آدرس اینترنتی اصلی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:131
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:129
msgid "Error: You must provide a Public Key."
msgstr "خطا: شما باید یک کلید عمومی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:134
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:132
msgid "Error: You must provide a Private Key."
msgstr "خطا: شما باید یک کلید خصوصی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:146
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:151
msgid "Error: Please check your Public Key and Private Key."
msgstr "خطا: لطفاً کلید عمومی و کلید خصوصی خود را بررسی کنید."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:169
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:222
msgid "Base URL"
msgstr "Base URL"

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:170
msgid "Your Base URL to your MailWizz account."
msgstr "آدرس اینترنتی اصلی شما برای حساب کاربری میل‌ویز."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:179
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:257
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:174
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:118
msgid "Public Key"
msgstr "Public Key"

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:180
msgid ""
"Your Public Key can be found in your MailWizz account under Dashboard > API Keys."
msgstr ""
"شما می‌توانید Public Key خود را در حساب کاربری MailWizz در مسیر { Dashboard > API "
"Keys } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:190
msgid ""
"Your Private key can be found in your MailWizz account under Dashboard > API Keys."
msgstr ""
"شما می‌توانید Private key خود را در حساب کاربری MailWizz در مسیر { Dashboard > API "
"Keys } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:254
msgid "Error: No lists found in your MailWizz account."
msgstr "خطا: هیچ لیستی در حساب کاربری میل‌ویز شما یافت نشد."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:286
msgctxt "A list from your MailWizz Account."
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:325
msgid ""
"There was an error subscribing to MailWizz! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در میل‌ویز خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:159
msgid "Error: You must provide an Mautic Base URL."
msgstr "خطا: شما باید یک آدرس اینترنتی اصلی مائوتیک تهیه کنید."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:164
msgid "Error: Mautic Base URL must contain a trailing slash."
msgstr ""

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:169
msgid "Error: You must select Mautic Integration type"
msgstr "خطا: شما باید نوع ادغام مائوتیک را انتخاب کنید"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:175
msgid "Error: You must provide Mautic Form ID."
msgstr "خطا: شما باید یک شناسه فورم مائوتیک تهیه کنید."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:181
msgid "Error: You must provide Mautic Username."
msgstr "خطا: شما باید یک نام کاربری مائوتیک تهیه کنید."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:187
msgid "Error: You must provide Mautic Password."
msgstr "خطا: شما باید یک رمز عبور مائوتیک تهیه کنید."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:194
msgid "Error: You must provide Mautic Public Key."
msgstr "خطا: شما باید یک کلید عمومی مائوتیک تهیه کنید."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:200
msgid "Error: You must provide Mautic Secret Key."
msgstr "خطا: شما باید یک کلید مخفی مائوتیک تهیه کنید."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:223
msgid "Mautic Base Url."
msgstr "Mautic Base Url."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:229
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:236
msgid "Select Integration Type"
msgstr "نوع ادغام را انتخاب کنید"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:230
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:237
msgid "Mautic Form"
msgstr "Mautic Form"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:231
msgid "Mautic API (Deprecated)"
msgstr "Mautic API (Deprecated)"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:232
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:238
msgid "Mautic Username & Password"
msgstr "Mautic Username & Password"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:248
msgid "Form / Segments"
msgstr "Form / Segments"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:258
msgid "Mautic Public Key."
msgstr "Mautic Public Key."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:267
msgid "Mautic Secret Key."
msgstr "Mautic Secret Key."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:276
msgid "Mautic Username."
msgstr "Mautic Username."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:285
msgid "Mautic Password."
msgstr "Mautic Password."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:293
msgid "Form ID"
msgstr "Form ID"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:294
msgid "Mautic Form ID."
msgstr "Mautic Form ID."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:342
#, php-format
msgid ""
"All set! You can now proceed to the next step to map all the fields. Make sure the "
"field name in %s is the same as the one created in Mautic. The Email field is "
"mapped by default."
msgstr ""
"تمام شد! اکنون می‌توانید به مرحله بعدی بروید و همه فیلدها را نمایش دهید. اطمینان "
"حاصل کنید که نام فیلد در %s برابر با نام ایجاد شده در مائوتیک باشد. فیلد ایمیل "
"بصورت پیش‌فرض نمایش داده می‌شود."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:412
msgid "Select a segment"
msgstr "یک بخش انتخاب کنید"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:481
msgid "There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در مائوتیک خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:118
msgid ""
"Your API Key can be found in your Moosend account under Account > Settings > API "
"Keys."
msgstr ""
"شما می‌توانید API Key خود را در حساب کاربری Moosend در مسیر { Account > Settings > "
"API Keys } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:245
msgid "There was an error subscribing to Moosend! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در مووسِند خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:322
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to Moosend! %s"
msgstr "هنگام اشتراک در مووسِند خطایی رخ داد! %s"

#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:73
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:206
msgid ""
"Error: Mailster integration requires Mailster Newsletter plugin installed and "
"activated."
msgstr "خطا: ادغام میلستر نیاز دارد که افزونه \"خبرنامه میلستر\" نصب و فعال شده باشد."

#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:115
msgid ""
"Error: The Mailster connects addon requires Mailster Newsletter plugin installed "
"and activated."
msgstr ""
"خطا: افزودنی اتصال میلستر نیاز دارد که افزونه‌ی \"خبرنامه میلستر\" نصب و فعال شده "
"باشد."

#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:127
msgid "No lists found in your Mailster account."
msgstr "هیچ لیستی در حساب کاربری میلستر شما یافت نشد."

#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:255
msgid "Something went wrong! Subscriber was not added to the list."
msgstr "خطایی رخ داد! کاربر به لیست اضافه نشده است."

#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:142
msgid "APP ID"
msgstr "APP ID"

#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:143
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:153
msgid ""
"Your API Key can be found in your ONTRAPORT account under Settings > "
"Administration  > ONTRAPORT API Instructions and Key Manager."
msgstr ""
"شما می‌توانید API Key خود را در حساب کاربری ONTRAPORT در مسیر { Settings > "
"Administration > ONTRAPORT API Instructions and Key Manager } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:198
msgid "There was an error connecting to ONTRAPORT. Please try again."
msgstr "هنگام اتصال به آنتراپورت خطایی رخ داد. لطفا دوباره تلاش کنید."

#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:279
msgid "Sequence"
msgstr "Sequence"

#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:367
msgid ""
"There was an error subscribing to ONTRAPORT! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در آنتراپورت خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Error: You must provide an access token."
msgid "Error: You must provide an API Access Token."
msgstr "خطا: باید یک توکن دسترسی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:121
#, fuzzy
#| msgid "Access Token"
msgid "API Access Token"
msgstr "Access Token"

#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:122
#, fuzzy
#| msgid "Your API Key can be found in your Sendy account under Settings."
msgid ""
"Your API Access Token can be found in your SendFox account under Settings > API"
msgstr "شما می‌توانید کلید اِی‌پی‌آی خود را در حساب کاربری سِندی در بخش تنظیمات پیدا کنید."

#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:243
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There was an error subscribing to Sendy! The account is no longer connected."
msgid "There was an error subscribing to SendFox! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در سِندی خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:127
msgid ""
"Your API Key can be found in your SendGrid account under Account > Settings > API "
"Keys."
msgstr ""
"شما می‌توانید API Key خود را در حساب کاربری SendGrid در مسیر { Account > Settings > "
"API Keys } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:303
msgid ""
"There was an error subscribing to SendGrid! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در سِندگرید خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:370
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to SendGrid! %s"
msgstr "هنگام اشتراک در سِندگرید خطایی رخ داد! %s"

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:95
msgid "Error: You must provide an Access Key."
msgstr "خطا: شما باید یک کلید دسترسی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:107
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:227
msgid "There was an error connecting to SendinBlue! Please try again."
msgstr "هنگام اتصال به سندین‌بلو خطایی رخ داد! لطفا دوباره تلاش کنید."

#. translators: %s Message
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:110
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:230
#, php-format
msgid "Error: Could not connect to SendinBlue. %s"
msgstr "خطا: اتصال به سندین‌بلو امکان پذیر نیست. %s"

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:135
msgid ""
"The API Key can be found under API & Integration in your SendinBlue account. > "
"Manager Your Keys > Version 2.0 > Access Key."
msgstr ""
"شما می‌توانید API Key خود را در حساب کاربری سندین‌بلو (SendinBlue) در بخش API & "
"Integration در مسیر { Manager Your Keys > Version 2.0 > Access Key } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:304
#, fuzzy
#| msgid "Select a List"
msgctxt "An email list from SendinBlue."
msgid "Select a List"
msgstr "یک لیست انتخاب کنید"

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:346
#, fuzzy
#| msgid "Select a Tags"
msgctxt "An Template list Id from SendinBlue for Double-optin."
msgid "Select a Template ID"
msgstr "یک برچسب انتخاب کنید"

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:358
msgid "Redirection URL"
msgstr ""

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:359
msgid ""
"URL of the web page that user will be redirected to after clicking on the double "
"opt in URL."
msgstr ""

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:429
msgid ""
"There was an error subscribing to SendinBlue! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در سندین‌بلو خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:480
msgid "There was an error subscribing to SendinBlue! Please try again."
msgstr "هنگام اشتراک در سندین‌بلو خطایی رخ داد! لطفاً دوباره امتحان کنید."

#. translators: %s Message
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:483
#, php-format
msgid "Error: Could not subscribe to SendinBlue. %s"
msgstr "خطا: امکان مشترک شدن در سندین‌بلو وجود ندارد. %s"

#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:88
msgid "Error: You must provide a Hash key."
msgstr "خطا: شما باید یک کلید هَش تهیه کنید."

#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:130
msgid ""
"Your API key can be found in your Sendlane account under Account Settings > "
"Security Credentials."
msgstr ""
"شما می‌توانید API Key خود را در حساب کاربری Sendlane در مسیر { Account Settings > "
"Security Credentials } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:139
msgid "Hash Key"
msgstr "Hash Key"

#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:140
msgid ""
"Your Hash key can be found in your Sendlane account under Account Settings > "
"Security Credentials."
msgstr ""
"شما می‌توانید Hash key خود را در حساب کاربری Sendlane در مسیر { Account Settings > "
"Security Credentials } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:150
msgid ""
"Your Domain URL can be found in your Sendlane account under Account Settings > "
"Security Credentials."
msgstr ""
"شما می‌توانید Domain URL خود را در حساب کاربری Sendlane در مسیر { Account Settings > "
"Security Credentials } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:351
msgid ""
"There was an error subscribing to Sendlane! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در سِندلِین خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:384
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to Sendlane! %s"
msgstr "هنگام اشتراک در سِندلِین خطایی رخ داد! %s"

#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:175
msgid ""
"Your Public Key can be found in your SendReach account under Dashboard > API Keys."
msgstr ""
"شما می‌توانید Public Key خود را در حساب کاربری SendReach در مسیر { Dashboard > API "
"Keys } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:185
msgid ""
"Your Private key can be found in your SendReach account under Dashboard > API Keys."
msgstr ""
"شما می‌توانید Private key خود را در حساب کاربری SendReach در مسیر { Dashboard > API "
"Keys } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:259
msgid "Error: No lists found in your SendReach account."
msgstr "خطا: هیچ لیست در حساب کاربری سِندریچ شما یافت نشد."

#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:291
msgctxt "A list from your SendReach Account."
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:330
msgid ""
"There was an error subscribing to SendReach! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در سِندریچ خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:91
msgid "Error: You must provide an Installation URL."
msgstr "خطا: شما باید یک آدرس اینترنتی نصب تهیه کنید."

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:100
msgid "Error: API Key or Installation URL not correct."
msgstr "خطا: کلید API یا آدرس اینترنتی نصب صحیح نیست."

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:125
msgid "Installation URL"
msgstr "Installation URL"

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:126
msgid "Your base URL."
msgstr "آدرس اینترنتی اصلی شما."

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:136
msgid "Your API Key can be found in your Sendy account under Settings."
msgstr "شما می‌توانید کلید اِی‌پی‌آی خود را در حساب کاربری سِندی در بخش تنظیمات پیدا کنید."

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:165
msgid "List ID "
msgstr "شناسه لیست "

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:167
msgid "List ID can be found when you click on 'View all lists'."
msgstr "با کلیک بر روی \"مشاهده همه‌ی لیست‌ها\" می‌توانید شناسه لیست را پیدا کنید."

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:240
msgid "There was an error subscribing to Sendy! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در سِندی خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:87
msgid "Error: You must provide a Secret key."
msgstr "خطا: شما باید یک کلید مخفی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:119
msgid ""
"Your API URL can be found in your SimplyCast account under My Settings > API > New "
"Key."
msgstr ""
"شما می‌توانید Private key خود را در حساب کاربری SendReach در مسیر { Dashboard > API "
"Keys } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:129
msgid ""
"Your API Key can be found in your SimplyCast account under My Settings > API > New "
"Key."
msgstr ""
"شما می‌توانید API Key خود را در حساب کاربری SimplyCast در مسیر { My Settings > API > "
"New Key } پیدا کنید."

#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:209
msgctxt "A simple list from SimplyCast."
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:247
msgid ""
"There was an error subscribing to SimplyCast! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در سیمپلی‌کَست خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:282
msgid "There was an error subscribing to SimplyCast!"
msgstr "هنگام اشتراک در سیمپلی‌کَست خطایی رخ داد!"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:65
msgid "Error: You must provide an API User Name."
msgstr "خطا: شما باید یک نام کاربری اِی‌پی‌آی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:68
msgid "Error: You must provide an API Password."
msgstr "خطا: شما باید یک رمز عبور اِی‌پی‌آی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:78
msgid "Access denied: Invalid credentials (Username and/or Password key)."
msgstr "دسترسی رد شد: اعتبارنامه‌ها نامعتبر (کلید نام کاربری یا کلید رمز عبور) هستند."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:99
msgid "API Username"
msgstr "API Username"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:100
msgid "Your TotalSend API Username"
msgstr "Your TotalSend API Username"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:108
msgid "API Password"
msgstr "API Password"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:109
msgid "Your TotalSend API Password"
msgstr "Your TotalSend API Password"

#. translators: %s: Link
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:111
#, php-format
msgid ""
"Please see <a%1$s rel=\"noopener\">Getting an API details</a> for complete "
"instructions."
msgstr ""
"لطفاً برای تکمیل دستورالعمل‌ها <a%1$s rel=\"noopener\">Getting an API details</a> را "
"ببینید."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:267
msgid "The target subscriber list ID is missing."
msgstr "شناسه لیست مشترک هدف وجود ندارد."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:269
msgid "Email address is missing."
msgstr "آدرس ایمیل وجود ندارد."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:271
msgid "The IP address of subscriber is missing."
msgstr "آدرس آی‌پی مشترک وجود ندارد."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:273
msgid "Invalid subscriber list ID"
msgstr "شناسه لیست مشترک نامعتبر است"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:275
msgid "Invalid email address"
msgstr "آدرس ایمیل نامعتبر است"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:277
msgid ""
"One of the provided custom fields is empty. Custom field ID and title is provided "
"as an additional output parameter"
msgstr ""
"یکی از فیلدهای سفارشی ارائه شده خالی است. شناسه و عنوان فیلد سفارشی به عنوان یک "
"پارامتر خروجی اضافی ارائه می‌شود"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:279
msgid "A provided custom field value already exists in the database."
msgstr "مقدار فیلد سفارشی ارائه شده در پایگاه‌داده وجود دارد."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:281
msgid ""
"A provided custom field value failed validation test. Custom field ID and title is "
"provided as an additional output parameter"
msgstr ""
"یک مقدار فیلد سفارشی ارائه شده در آزمون اعتبار سنجی شکست خورده است. شناسه و عنوان "
"فیلد سفارشی به عنوان یک پارامتر خروجی اضافی ارائه می‌شود"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:285
msgid "Unknown error occurred!"
msgstr "خطای ناشناخته رخ داده است!"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:287
msgid "Invalid user information!"
msgstr "اطلاعات کاربر نامعتبر است!"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:289
msgid "Authentication failed or session expired!"
msgstr "احراز هویت با خطا مواجه شد یا سشن منقضی شده است!"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:291
msgid "Not enough privileges"
msgstr "امتیازات (privileges) کافی نیست"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:293
msgid "There was an error subscribing to TotalSend!"
msgstr "هنگام اشتراک در توتال‌سِند خطایی رخ داد!"

#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:104
msgid "Error: You must provide a Secret Key."
msgstr "خطا: شما باید یک کلید مخفی تهیه کنید."

#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:132
msgid "API Key."
msgstr "API Key."

#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:142
msgid "Secret Key."
msgstr "Secret Key."

#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:269
msgid ""
"There was an error subscribing to VerticalResponse! The account is no longer "
"connected."
msgstr "هنگام اشتراک در ورتیکال‌ریسپانس خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:94
msgid "Error: You must provide a Webhook URL."
msgstr "خطا: شما باید یک آدرس اینترنتی صفحه وب تهیه کنید."

#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:117
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"

#. translators: 1: Opening div tag with class, 2: Closing div tag.
#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:157
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "<div class=\"zapier-nolist-wrap\">Zapier does not require list or tags, you can "
#| "directly move to mapping fields by clicking next button.</div>"
msgid ""
"%1$sZapier does not require list or tags, you can directly move to mapping fields "
"by clicking next button.%2$s"
msgstr ""
"<div class=\"zapier-nolist-wrap\">زپیر نیازی به لیست یا برچسب ندارد، می‌توانید با "
"کلیک بر روی دکمه بعدی، مستقیماً به فیلدهای نمایشی بروید.</div>"

#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:191
msgid "There was an error subscribing to Zapier! The account is no longer connected."
msgstr "هنگام اشتراک در زپیر خطایی رخ داد! حساب کاربری دیگر متصل نیست."

#: addons/grid/classes/class-cpro-grid.php:54 classes/class-cp-addon-extension.php:43
msgid "Grid"
msgstr "شبکه"

#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:129
msgid "Export"
msgstr "برون‌بری"

#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:157
msgid "convertpro"
msgstr "کانورت پرو"

#. translators: %s: zip object
#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:439
#, php-format
msgid "Failed to Open. Error Code: %s"
msgstr "باز نشد! کد خطا: %s"

#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:465
msgid "Unable to extract the file."
msgstr "امکان برون‌بری این فایل وجود ندارد."

#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:516
msgid "Invalid file ID"
msgstr "شناسه فایل نامعتبر است"

#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:627
msgid "Error in uploading images"
msgstr "خطا در بارگذاری تصاویر"

#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:647
msgid "Error in creating design"
msgstr "خطا در ایجاد طراحی"

#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:651
msgid "Invalid file!"
msgstr "فایل نامعتبر است!"

#: classes/class-cp-addon-extension.php:25
msgid "Connects"
msgstr "اتصال"

#: classes/class-cp-addon-extension.php:37
msgid "Advanced Scripts"
msgstr "اسکریپت‌های پیشرفته"

#: classes/class-cp-addon-extension.php:55
msgid "Import/Export"
msgstr "درون‌ریزی/برون‌بری"

#. translators: %s URL
#: classes/class-cp-addon-loader.php:108
#, php-format
msgid ""
"Looks like you have used a Mautic API integration in Convert Pro. We recommend you "
"to please integrate it again using the Username and Password method.<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Read more</a>."
msgstr ""
"به نظر می‌رسد که از ادغام Mautic API در افزونه Convert Pro استفاده کرده‌اید. توصیه "
"می‌کنیم با استفاده از روش نام کاربری و رمز ورود، مجدداً آن را ادغام کنید. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">اطلاعات بیشتر را از اینجا بخوانید</a>."

#: classes/class-cp-addon-loader.php:146
msgid ""
"Please install and activate <strong>Convert Pro</strong> to use <strong>Convert Pro "
"- Addon</strong>."
msgstr ""
"لطفاً برای استفاده از <strong>Convert Pro - Addon</strong> ، ابتدا افزونه اصلی "
"<strong>Convert Pro</strong> را نصب و فعال کنید."

#: includes/view-extension.php:32
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال کردن"

#: includes/view-extension.php:42
msgid "Activated"
msgstr "فعال‌شده"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Convert Pro - Addon"
msgstr "Convert Pro - Addon"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.convertpro.net"
msgstr "https://www.zhaket.com/store/web/nagatheme"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Convert Pro Addon is a collection of advanced modules and features that you can "
"enable or disable as per your needs. With these modules, you can integrate with "
"third party mailers, view analytics, A/B test your designs, add advanced scripts "
"and view grid lines within the editor."
msgstr ""
"افزودنی کانورت پرو یک مجموعه‌ای پیشرفته از ماژول‌ها و ویژگی‌هاییست که شما می‌توانید "
"آن‌ها را بر اساس نیاز خود فعال یا غیرفعال کنید. با این ماژول‌ها، شما می‌توانید "
"سرویس‌های ارسال‌کننده‌ی ایمیل شخص ثالث را با سایت خود ادغام کنید، تجزیه و تحلیل‌های "
"گوگل آنالیتیکس را در سایت خود ببینید، از بین استایل‌های خود تست A/B بگیرید و از "
"اسکریپت‌های پیشرفته و خطوط شبکه‌ای در پاپ‌آپ‌ساز درگ و دراپ استفاده کنید."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "NagaTheme"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.brainstormforce.com"
msgstr "https://www.zhaket.com/store/web/nagatheme"

#~ msgid "Today"
#~ msgstr "امروز"

#~ msgid "Yesterday"
#~ msgstr "دیروز"

#~ msgid "Last 7 Days"
#~ msgstr "7 روز پیش"

#~ msgid "Last 30 Days"
#~ msgstr "30 روز پیش"

#~ msgid "Lifetime"
#~ msgstr "مادام‌العمر"

#~ msgid "Already added Universal Google Analytics code"
#~ msgstr "قبلاً کد Universal Google Analytics اضافه شده است"

#~ msgid "Already added Global Site Tag (gtag) code"
#~ msgstr "قبلاً کد Global Site Tag (gtag) اضافه شده است"

#~ msgid "Anonymize IP for event tracking"
#~ msgstr "آی‌پی را برای پیگیری رویداد ناشناس کنید"

#~ msgid "Learn more about IP Anonymization in Analytics."
#~ msgstr "درباره‌ی ناشناس‌سازی آی‌پی (IP Anonymization) در گوگل آنالیتیکس بیشتر بدانید."

#~ msgid "Select Profile/View"
#~ msgstr "انتخاب پروفایل/مشاهده"

#~ msgid "View ID: "
#~ msgstr "مشاهده شناسه: "

#~ msgid "This is not a valid API Key."
#~ msgstr "این یک کلید اِی‌پی‌آی معتبر نیست."

#~ msgid "It seems like there are no lists present in your account."
#~ msgstr "به نظر می‌رسد هیچ لیستی در حساب شما موجود نیست."

#~ msgid "Error: You must provide an App key."
#~ msgstr "خطا: شما باید یک کلید برنامه تهیه کنید."

#~ msgid "App Name"
#~ msgstr "App Name"

#~ msgid "Error: Please check your API key."
#~ msgstr "خطا: لطفاً کلید اِی‌پی‌آی خود را بررسی کنید."

#~ msgid "Action ID"
#~ msgstr "Action ID"

#, php-format
#~ msgid "There was an error subscribing to Infusionsoft! %s"
#~ msgstr "هنگام اشتراک در این‌فیوژن‌سافت خطایی رخ داد! %s"

#~ msgid "There was an error subscribing to ONTRAPORT! Please try again."
#~ msgstr "هنگام اشتراک در آنتراپورت خطایی رخ داد! لطفاً دوباره امتحان کنید."

#~ msgctxt "An email list from SendinBlue."
#~ msgid "List"
#~ msgstr "لیست"

#~ msgid "<label>Completed</label>"
#~ msgstr "<label>تکمیل شد</label>"

#~ msgid ""
#~ "Get a Google Analytics access code from <a target='_blank' rel='noopener' "
#~ "href='%s'>here</a>, and paste it below."
#~ msgstr ""
#~ "یک کد دسترسی به گوگل آنالیتیکس از <a target='_blank' rel='noopener' "
#~ "href='%s'>اینجا</a> دریافت کنید، و در زیر جایگذاری کنید."

#~ msgid ""
#~ "Please follow the steps to <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" "
#~ "href=\"%1$s\">Setup %2$s Events in Google Tag Manager</a>. This is a must when "
#~ "you want to integrate with Google Analytics."
#~ msgstr ""
#~ "لطفاً برای <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%1$s\">نصب %2$s رویدادها "
#~ "در گوگل تگ منیجر</a> این مراحل را دنبال کنید. این کار برای وقتیکه می‌خواهید با "
#~ "گوگل آنالیتیکس ادغام شوید ضروری است."

#~ msgid ""
#~ " Get a Google Analytics access code from <a target='_blank' rel='noopener' "
#~ "href='%s'>here</a>, and paste it below."
#~ msgstr ""
#~ " یک کد دسترسی گوگل آنالیتیکس از <a target='_blank' rel='noopener' "
#~ "href='%s'>اینجا</a> بگیرید، و در زیر جایگذاری کنید."

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "تنظیمات"
