# Copyright (C) 2024 Brainstorm Force
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Astra 4.7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/astra\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-09T13:43:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-09 14:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: astra\n"
"X-Loco-Version: 2.6.10; wp-6.8.1"

#. Theme Name of the theme
#: style.css admin/includes/class-astra-menu.php:162
#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:108
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Astra"
msgstr "آسترا"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://wpastra.com/"
msgstr "https://wpastra.com/"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid ""
"The Astra WordPress theme is lightning-fast and highly customizable. It has "
"over 1 million downloads and the only theme in the world with 5,700+ five-"
"star reviews! It’s ideal for professional web designers, solopreneurs, small "
"businesses, eCommerce, membership sites and any type of website. It offers "
"special features and templates so it works perfectly with all page builders "
"like Spectra, Elementor, Beaver Builder, etc. Fast performance, clean code, "
"mobile-first design and schema markup are all built-in, making the theme "
"exceptionally SEO-friendly. It’s fully compatible with WooCommerce, SureCart "
"and other eCommerce plugins and comes with lots of store-friendly features "
"and templates. Astra also provides expert support for free users. A "
"dedicated team of fully trained WordPress experts are on hand to help with "
"every aspect of the theme. Try the live demo of Astra: https://zipwp."
"org/themes/astra/"
msgstr ""
"قالب وردپرس آسترا بسیار سریع و بسیار قابل سفارشی‌سازی است. بیش از 1 میلیون "
"دانلود شده است و تنها قالبی در جهان است که بیش از 5700 امتیاز پنج ستاره دارد!"
" آسترا برای طراحان وب حرفه‌ای، صاحبان مشاغل شخصی، مشاغل کوچک، تجارت‌های "
"الکترونیک، سایت‌های عضویت و هر نوع وب سایتی ایده آل است. آسترا ویژگی‌ها و "
"قالب‌های ویژه‌ای را ارائه می‌کند، بنابراین با همه صفحه‌سازها مانند اسپکترا، "
"المنتور، بیور بیلدر و غیره کاملاً کار می‌کند. عملکرد سریع، کدنویسی تمیز، "
"طراحی بهینه برای موبایل و نشانه‌گذاری طرح‌واره‌ها همگی در هسته قالب آسترا "
"وجود دارد، و این قالب را به‌طور استثنایی سئو فرندلی می‌کند. آسترا به طور "
"کامل با ووکامرس، SureCart و سایر افزونه‌های فروشگاهی سازگار است و دارای "
"بسیاری از ویژگی‌ها و قالب‌های فروشگاهی است. آسترا همچنین پشتیبانی تخصصی را "
"برای کاربران رایگان فراهم می‌کند. یک تیم اختصاصی از کارشناسان کاملاً آموزش "
"دیده وردپرس برای کمک به هر جنبه‌ای از قالب آسترا آماده هستند. دموی زنده "
"آسترا را بررسی کنید: https://zipwp.org/themes/astra/"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid ""
"https://wpastra.com/about/?"
"utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme"
msgstr ""
"https://wpastra.com/about/?"
"utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme"

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:104
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:285
msgid "This is a temporary deactivation for testing."
msgstr "این غیرفعالی موقت برای آزمایش است."

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:105
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:286
msgid "How can we assist you?"
msgstr "چطور می‌توانیم به شما کمک کنیم؟"

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:110
msgid "The theme isn't working properly."
msgstr "قالب به درستی کار نمی‌کند."

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:111
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:292
msgid "Please tell us more about what went wrong?"
msgstr "لطفاً بیشتر در مورد مشکلی که پیش آمد بگویید؟"

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:116
msgid "I found a better alternative theme."
msgstr "من یک قالب جایگزین بهتر پیدا کردم."

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:117
msgid "Could you please specify which theme?"
msgstr "آیا می‌توانید مشخص کنید کدام قالب؟"

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:122
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:303
msgid "It's missing a specific feature."
msgstr "این ویژگی خاص وجود ندارد."

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:123
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:304
msgid "Please tell us more about the feature."
msgstr "لطفاً اطلاعات بیشتری در مورد این ویژگی به ما بدهید."

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:128
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:309
msgid "Other"
msgstr "دیگر"

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:129
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:138
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:310
msgid "Please tell us more details."
msgstr "لطفاً جزئیات بیشتری ارائه دهید."

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:68
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:225
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "متأسفانه، شما مجاز به انجام این عملیات نیستید."

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:69
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:238
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "اعتبارسنجی نانس ناموفق بود"

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:70
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "متأسفانه، خطایی رخ داده است."

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:71
msgid "No post data found!"
msgstr "داده‌های مربوط به این نوشته موجود نیست!"

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:129
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:69
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:96
msgid "You don't have the access"
msgstr "شما دسترسی لازم را ندارید"

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:236
#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:270
msgid "Successfully saved data!"
msgstr "داده‌ها با موفقیت ذخیره شدند!"

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:310
msgid "Plugin slug is missing."
msgstr "نامک افزونه وجود ندارد."

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:333
msgid "Plugin installation function not found."
msgstr "تابع نصب افزونه یافت نشد."

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:369
#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:440
msgid "No plugin specified"
msgstr "هیچ افزونه‌ای مشخص نشده است"

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:403
msgid "Plugin Successfully Activated"
msgstr "افزونه با موفقیت فعال شد"

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:463
msgid "Plugin Successfully Deactivated"
msgstr "افزونه با موفقیت غیرفعال شد"

#: admin/includes/class-astra-api-init.php:142
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "متأسفانه، شما نمی‌توانید منابع را لیست کنید."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:92
msgid "For "
msgstr "برای "

#: admin/includes/class-astra-menu.php:180
#: admin/includes/class-astra-menu.php:181
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3591
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1
msgid "Customize"
msgstr "سفارشی سازی"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:194
#: admin/includes/class-astra-menu.php:195
#: admin/includes/class-astra-menu.php:686
msgid "Custom Layouts"
msgstr "چیدمان‌های سفارشی"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:226
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:334
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:101
msgid "Installing"
msgstr "در حال نصب"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:335
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:102
msgid "Installed"
msgstr "نصب شده"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:336
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:103
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:144
msgid "Activating"
msgstr "درحال فعال سازی"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:337
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:104
msgid "Activated"
msgstr "فعال شده"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:338
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:105
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:146
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid "Activate"
msgstr "فعال کردن"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:356
msgid "Configuring"
msgstr "در حال پیکربندی"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:374
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:92
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:224
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:236
msgid "Site Identity"
msgstr "مشخصات سایت"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:378
msgid "Header Settings"
msgstr "تنظیمات سربرگ"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:382
msgid "Footer Settings"
msgstr "تنظیمات پابرگ"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:386
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:221
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:237
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:38
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:172
#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:84
#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:139
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:112
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:825
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:417
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:515
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:390
#: admin/includes/class-astra-menu.php:569
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:317
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1703
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:335
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:194
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:588
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:604
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

#. translators: %s Index
#: admin/includes/class-astra-menu.php:394
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:151
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1339
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1508
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:484
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:64
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:148
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:398
msgid "Blog Options"
msgstr "گزینه‌های وبلاگ"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:402
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:82
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:82
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:70
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:82
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:193
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:44
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:434
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:40
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:420
msgid "Layout"
msgstr "چیدمان"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:437
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Starter Templates"
msgstr "تمپلیت‌های آماده"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:438
msgid ""
"Create professional designed pixel perfect websites in minutes. Get access "
"to 300+ pre-made full website templates for your favorite page builder."
msgstr ""
"در چند دقیقه وب‌سایت‌هایی حرفه‌ای با طراحی دقیق بسازید. به بیش از ۳۰۰ قالب "
"کامل آماده برای صفحه‌ساز محبوب خود دسترسی داشته باشید."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:556
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:384
msgid "Colors & Background"
msgstr "رنگ‌ها و پس‌زمینه"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:563
#: admin/includes/class-astra-menu.php:576
#: admin/includes/class-astra-menu.php:589
#: admin/includes/class-astra-menu.php:602
#: admin/includes/class-astra-menu.php:615
#: admin/includes/class-astra-menu.php:628
#: admin/includes/class-astra-menu.php:641
#: admin/includes/class-astra-menu.php:654
#: admin/includes/class-astra-menu.php:667
#: admin/includes/class-astra-menu.php:680
#: admin/includes/class-astra-menu.php:695
#: admin/includes/class-astra-menu.php:710
#: admin/includes/class-astra-menu.php:724
#: admin/includes/class-astra-menu.php:738
#: admin/includes/class-astra-menu.php:753
#: admin/includes/class-astra-menu.php:767
#: admin/includes/class-astra-menu.php:780
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:582
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:321
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:59
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:173
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:485
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:115
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:236
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:584
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:618
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:405
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:287
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:195
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:114
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Spacing"
msgstr "فاصله گذاری"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:595
msgid "Blog Pro"
msgstr "بلاگ پرو"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:608
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:394
msgid "Mobile Header"
msgstr "سربرگ موبایل"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:621
msgid "Header Sections"
msgstr "بخش‌های سربرگ"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:634
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:740
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:634
msgid "Sticky Header"
msgstr "سربرگ چسبان"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:647
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Site Layouts"
msgstr "چیدمان‌های سایت"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:660
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:166
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:306
msgid "Footer Widgets"
msgstr "ابزارک‌های پابرگ"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:673
msgid "Nav Menu"
msgstr "فهرست پیمایش"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:686
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:82
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:151
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:152
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Site Builder"
msgstr "سایت ساز"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:687
msgid "Add content conditionally in the various hook areas of the theme."
msgstr ""
"محتواهای دلخواه را برحسب نیازتان به ناحیه‌های قلاب مختلف آسترا اضافه کنید."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:701
msgid "Page Headers"
msgstr "سربرگ‌های صفحه"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:702
msgid "Make your header layouts look more appealing and sexy!"
msgstr "چیدمان‌های سربرگ خود را جذاب‌تر و قشنگ‌تر کنید!"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:746
msgid "Supercharge your LearnDash website with amazing design features."
msgstr "سایت آموزشی لرن‌دشی خود را با ویژگی‌های شگفت انگیز طراحی ارتقا دهید."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:773
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "White Label"
msgstr "برچسب سفید"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:802
msgid "#1 Sales Funnel WordPress Builder."
msgstr "افزونه رتبه 1 قیف ساز وردپرس می‌باشد."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:802
msgid ""
"Build high-converting E-Commerce stores with CartFlows, the ultimate "
"checkout and funnel builder."
msgstr ""
"فروشگاه‌های تجارت الکترونیک با نرخ تبدیل بالا را با CartFlows، بهترین سازنده "
"سبد خرید و قیف فروش، بسازید."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:819
msgid ""
"Connect your WordPress plugins, WooCommerce sites, apps, and websites for "
"powerful automations."
msgstr ""
"افزونه‌های وردپرس، سایت‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ووکامرسی خود را برای "
"اتوماسیون‌های قدرتمند متصل کنید."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:835
#: admin/includes/class-astra-menu.php:972
msgid "Free WordPress Page Builder."
msgstr "یک صفحه‌ساز رایگان برای وردپرس می‌باشد."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:835
msgid ""
"Power-up block editor with advanced blocks for faster and effortlessly "
"website creation."
msgstr ""
"ویرایشگر بلوک با بلوک‌های پیشرفته برای ایجاد سریعتر و بدون دردسر وب سایت."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:850
msgid "Modern Cart: A smarter way to sell"
msgstr "سبد خرید مدرن: روش هوشمندانه‌تر برای فروش"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:850
msgid ""
"Say goodbye to slow checkouts – boost sales with a smooth, hassle-free "
"experience."
msgstr ""
"با فرایند تسویه‌حساب کند خداحافظی کنید – فروش خود را با تجربه‌ای روان و بدون "
"دردسر افزایش دهید."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:866
msgid ""
"PayPal Payments For WooCommerce simplifies and secures PayPal transactions "
"on your store."
msgstr ""
"پرداخت PayPal برای ووکامرس تراکنش های PayPal در فروشگاه شما را ساده و ایمن "
"می کند."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:882
msgid "Recover lost revenue automatically."
msgstr "درآمد از دست رفته را به طور خودکار بازیابی کنید."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:882
msgid ""
"Capture emails at checkout and send follow-up emails to recover lost revenue."
msgstr ""
"ایمیل‌ها را در زمان پرداخت دریافت کنید و ایمیل‌های پیگیری ارسال کنید تا "
"درآمد از دست رفته را بازیابی کنید."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:898
msgid ""
"Convert WooCommerce variation dropdown attributes into attractive swatches "
"instantly."
msgstr "ویژگی‌های کشویی ووکامرس را فوراً به نمونه‌های جذاب تبدیل کنید."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:914
msgid ""
"Understand your customers and increase revenue with world’s leading "
"analytics platform - integrated with WooCommerce for free."
msgstr ""
"مشتریان خود را بهتر بشناسید و درآمدتان را با قدرتمندترین پلتفرم تحلیل در "
"جهان افزایش دهید — به‌صورت رایگان با ووکامرس یکپارچه شده است."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:960
msgid "Sell products, services, subscriptions & more."
msgstr "محصولات، خدمات، اشتراک‌ها و موارد دیگر را بفروشید."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:984
msgid "Automate your WordPress setup."
msgstr "راه اندازی وردپرس خود را خودکار کنید."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:997
msgid "A versatile form builder plugin."
msgstr "یک افزونه فرم‌ساز همه‌کاره."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:1009
msgid "Ultimate Video Player For WordPress."
msgstr "این ویدئوپلیر نهایی برای وردپرس است."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:1021
msgid "Extend Elementor with premium widgets."
msgstr "المنتور را با ابزارک‌های پریمیوم گسترش دهید."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:1102
msgid "Thank you for using"
msgstr "بخاطر استفاده از آسترا بینهایت سپاسگزاریم"

#. translators: 1: Astra, 2: Theme rating link
#: admin/includes/class-astra-menu.php:1106
msgid ""
"Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your "
"support!"
msgstr ""
"از %1$s لذت می برید؟ لطفاً یک امتیاز %2$s برای ما بگذارید. ما جدا از "
"پشتیبانی شما قدردانی می کنیم!"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:131
msgid "42.group"
msgstr "42.group"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:146
msgid "500px"
msgstr "500px"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:161
msgid "A"
msgstr "A"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:174
msgid "Accessible Icon"
msgstr "آیکون دسترسی آسان"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:192
msgid "Accusoft"
msgstr "Accusoft"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:212
msgid "Address Book"
msgstr "Address Book"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:231
msgid "Address Card"
msgstr "کارت آدرس"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:245
msgid "App.net"
msgstr "App.net"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:256
msgid "Adversal"
msgstr "Adversal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:271
msgid "affiliatetheme"
msgstr "قالب بازاریابی همکاری"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:286
msgid "Airbnb"
msgstr "Airbnb"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:301
msgid "Algolia"
msgstr "Algolia"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:316
msgid "Align Center"
msgstr "ترازبندی مرکز"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:327
msgid "Align Justify"
msgstr "تراز از طرفین"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:338
msgid "Align Left"
msgstr "ترازبندی چپ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:349
msgid "Align Right"
msgstr "ترازبندی راست"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:360
msgid "Alipay"
msgstr "Alipay"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:376
msgid "Amazon"
msgstr "آمازون"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:391
msgid "Amazon Pay"
msgstr "آمازون پی"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:407
msgid "Amilia"
msgstr "آمیلیا"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:422
msgid "Anchor"
msgstr "لینک"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:436
msgid "Anchor Circle Check"
msgstr "Anchor Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:450
msgid "Anchor Circle Exclamation"
msgstr "Anchor Circle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:464
msgid "Anchor Circle Xmark"
msgstr "Anchor Circle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:478
msgid "Anchor Lock"
msgstr "قفل لینک"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:492
msgid "Android"
msgstr "اندروید"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:507
msgid "AngelList"
msgstr "AngelList"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:522
msgid "Angle Down"
msgstr "زاویه پایین"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:533
msgid "Angle Left"
msgstr "زاویه چپ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:544
msgid "Angle Right"
msgstr "زاویه راست"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:555
msgid "Angle Up"
msgstr "زاویه بالا"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:566
msgid "Angles Down"
msgstr "زوایا پایین"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:577
msgid "Angles Left"
msgstr "زوایا جپ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:588
msgid "Angles Right"
msgstr "زوایا راست"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:599
msgid "Angles Up"
msgstr "زوایا بالا"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:610
msgid "Angry Creative"
msgstr "Angry Creative"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:625
msgid "Angular"
msgstr "زاویه‌ای"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:640
msgid "Ankh"
msgstr "Ankh"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:651
msgid "App Store"
msgstr "اپ‌استور"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:666
msgid "iOS App Store"
msgstr "اپ‌استور ios"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:681
msgid "Apper Systems AB"
msgstr "Apper Systems AB"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:696
msgid "Apple"
msgstr "Apple"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:711
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:426
msgid "Apple Pay"
msgstr "Apple Pay"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:727
msgid "Apple Whole"
msgstr "Apple Whole"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:744
msgid "Archway"
msgstr "Archway"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:758
msgid "Arrow Down"
msgstr "Arrow Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:769
msgid "Arrow Down 1 9"
msgstr "Arrow Down 1 9"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:780
msgid "Arrow Down 9 1"
msgstr "Arrow Down 9 1"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:791
msgid "Arrow Down A Z"
msgstr "Arrow Down A Z"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:802
msgid "Arrow Down Long"
msgstr "Arrow Down Long"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:813
msgid "Arrow Down Short Wide"
msgstr "پیکان کوتاه و عریض به سمت پایین"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:824
msgid "Arrow Down Up Across Line"
msgstr "فلش پایین و بالا در خط افقی"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:835
msgid "Arrow Down Up Lock"
msgstr "Arrow Down Up Lock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:846
msgid "Arrow Down Wide Short"
msgstr "Arrow Down Wide Short"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:857
msgid "Arrow Down Z A"
msgstr "Arrow Down Z A"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:868
msgid "Arrow Left"
msgstr "Arrow Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:879
msgid "Arrow Left Long"
msgstr "Arrow Left Long"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:890
msgid "Arrow Pointer"
msgstr "Arrow Pointer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:901
msgid "Arrow Right"
msgstr "Arrow Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:912
msgid "Arrow Right Arrow Left"
msgstr "Arrow Right Arrow Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:923
msgid "Arrow Right From Bracket"
msgstr "Arrow Right From Bracket"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:934
msgid "Arrow Right Long"
msgstr "پیکان بلند به سمت راست"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:945
msgid "Arrow Right To Bracket"
msgstr "Arrow Right To Bracket"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:956
msgid "Arrow Right To City"
msgstr "فلش سمت راست به شهر"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:969
msgid "Arrow Rotate Left"
msgstr "چرخش فلش به چپ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:983
msgid "Arrow Rotate Right"
msgstr "چرخش فلش به راست"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:997
msgid "Arrow Trend Down"
msgstr "روند رو به پایین پیکان"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1008
msgid "Arrow Trend Up"
msgstr "روند رو به بالا پیکان"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1019
msgid "Arrow Turn Down"
msgstr "پیکان به سمت پایین می‌چرخد"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1030
msgid "Arrow Turn Up"
msgstr "پیکان به سمت بالا می‌چرخد"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1041
msgid "Arrow Up"
msgstr "Arrow Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1052
msgid "Arrow Up 1 9"
msgstr "Arrow Up 1 9"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1063
msgid "Arrow Up 9 1"
msgstr "Arrow Up 9 1"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1074
msgid "Arrow Up A Z"
msgstr "Arrow Up A Z"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1085
msgid "Arrow Up From Bracket"
msgstr "Arrow Up From Bracket"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1096
msgid "Arrow Up From Ground Water"
msgstr "Arrow Up From Ground Water"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1110
msgid "Arrow Up From Water Pump"
msgstr "Arrow Up From Water Pump"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1123
msgid "Arrow Up Long"
msgstr "Arrow Up Long"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1134
msgid "Arrow Up Right Dots"
msgstr "پیکان به بالا و راست با نقاط"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1145
msgid "Arrow Up Right From Square"
msgstr "Arrow Up Right From Square"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1156
msgid "Arrow Up Short Wide"
msgstr "پیکان کوتاه و پهن به سمت پایین"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1167
msgid "Arrow Up Wide Short"
msgstr "پیکان پهن و کوتاه به سمت بالا"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1178
msgid "Arrow Up Z A"
msgstr "Arrow Up Z A"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1189
msgid "Arrows Down To Line"
msgstr "Arrows Down To Line"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1200
msgid "Arrows Down To People"
msgstr "Arrows Down To People"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1211
msgid "Arrows Left Right"
msgstr "Arrows Left Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1222
msgid "Arrows Left Right To Line"
msgstr "پیکان‌ها به چپ و راست با خط"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1233
msgid "Arrows Rotate"
msgstr "پیکان‌های چرخش"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1248
msgid "Arrows Spin"
msgstr "پیکان‌ها گردان"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1261
msgid "Arrows Split Up And Left"
msgstr "تفکیک پیکان‌ها به بالا و چپ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1272
msgid "Arrows To Circle"
msgstr "Arrows To Circle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1283
msgid "Arrows To Dot"
msgstr "Arrows To Dot"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1296
msgid "Arrows To Eye"
msgstr "Arrows To Eye"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1309
msgid "Arrows Turn Right"
msgstr "Arrows Turn Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1320
msgid "Arrows Turn To Dots"
msgstr "چرخش پیکان‌ها با نقاط"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1331
msgid "Arrows Up Down"
msgstr "پیکان‌های بالا پایین"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1342
msgid "Arrows Up Down Left Right"
msgstr "پیکان‌ها به بالا، پایین، چپ و راست"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1353
msgid "Arrows Up To Line"
msgstr "پیکان‌ها به بالا با خط"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1364
msgid "Artstation"
msgstr "ایستگاه هنری"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1379
msgid "Asterisk"
msgstr "ستاره (*)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1390
msgid "Asymmetrik, Ltd."
msgstr "Asymmetrik, Ltd."

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1405
msgid "At"
msgstr "در"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1418
msgid "Atlassian"
msgstr "اطلسی"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1433
msgid "Atom"
msgstr "اتم"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1447
msgid "Audible"
msgstr "Audible"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1462
msgid "Audio Description"
msgstr "صدای توضیحات"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1476
msgid "Austral Sign"
msgstr "Austral Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1489
msgid "Autoprefixer"
msgstr "Autoprefixer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1504
msgid "avianex"
msgstr "avianex"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1519
msgid "Aviato"
msgstr "Aviato"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1534
msgid "Award"
msgstr "Award"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1547
msgid "Amazon Web Services (AWS)"
msgstr "خدمات وب آمازون (AWS)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1562
msgid "B"
msgstr "B"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1575
msgid "Baby"
msgstr "بچه"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1588
msgid "Baby Carriage"
msgstr "کالسکه کودک"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1602
msgid "Backward"
msgstr "رو به عقب"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1616
msgid "Backward Fast"
msgstr "سریع به عقب"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1630
msgid "Backward Step"
msgstr "گام به عقب"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1644
msgid "Bacon"
msgstr "گوشت"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1657
msgid "Bacteria"
msgstr "باکتری‌ها"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1670
msgid "Bacterium"
msgstr "باکتری"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1683
msgid "Bag Shopping"
msgstr "خرید کیف"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1697
msgid "Bahai"
msgstr "Bahai"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1708
msgid "Baht Sign"
msgstr "Baht Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1721
msgid "Ban"
msgstr "Ban"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1734
msgid "Ban Smoking"
msgstr "ممنوعیت سیگار کشیدن"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1748
msgid "Bandage"
msgstr "پانسمان"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1762
msgid "Bandcamp"
msgstr "Bandcamp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1777
msgid "Barcode"
msgstr "بارکد"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1791
msgid "Bars"
msgstr "میله‌ها"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1805
msgid "Bars Progress"
msgstr "نوارهای پیشرفت"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1818
msgid "Bars Staggered"
msgstr "Bars Staggered"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1832
msgid "Baseball"
msgstr "Baseball"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1845
msgid "Baseball Bat Ball"
msgstr "Baseball Bat Ball"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1859
msgid "Basket Shopping"
msgstr "سبد خرید"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1873
msgid "Basketball"
msgstr "بسکتبال"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1886
msgid "Bath"
msgstr "Bath"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1902
msgid "Battery Empty"
msgstr "Battery Empty"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1915
msgid "Battery Full"
msgstr "Battery Full"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1928
msgid "Battery Half"
msgstr "Battery Half"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1941
msgid "Battery Quarter"
msgstr "باتری یک چهارم"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1954
msgid "Battery Three Quarters"
msgstr "Battery Three Quarters"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1967
msgid "Battle.net"
msgstr "Battle.net"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1982
msgid "Bed"
msgstr "Bed"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1996
msgid "Bed Pulse"
msgstr "Bed Pulse"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2009
msgid "Beer Mug Empty"
msgstr "Beer Mug Empty"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2023
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2040
msgid "Behance Square"
msgstr "Behance Square"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2056
msgid "Bell"
msgstr "Bell"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2072
msgid "Bell Concierge"
msgstr "Bell Concierge"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2090
msgid "Bell Slash"
msgstr "Bell Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2104
msgid "Bezier Curve"
msgstr "Bezier Curve"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2117
msgid "Bicycle"
msgstr "Bicycle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2131
msgid "Bilibili"
msgstr "Bilibili"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2146
msgid "BIMobject"
msgstr "BIMobject"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2161
msgid "Binoculars"
msgstr "Binoculars"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2176
msgid "Biohazard"
msgstr "Biohazard"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2190
msgid "Bitbucket"
msgstr "Bitbucket"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2205
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2222
msgid "Bitcoin Sign"
msgstr "Bitcoin Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2238
msgid "Bity"
msgstr "Bity"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2253
msgid "Font Awesome Black Tie"
msgstr "Font Awesome Black Tie"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2268
msgid "BlackBerry"
msgstr "بلک بری"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2283
msgid "Blender"
msgstr "Blender"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2296
msgid "Blender Phone"
msgstr "Blender Phone"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2310
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:1000
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2323
msgid "Blogger"
msgstr "بلاگر"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2338
msgid "Blogger B"
msgstr "Blogger B"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2353
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2370
msgid "Bluetooth"
msgstr "بلوتوث"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2386
msgid "Bold"
msgstr "درشت"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2397
msgid "Bolt"
msgstr "Bolt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2413
msgid "Bolt Lightning"
msgstr "Bolt Lightning"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2428
msgid "Bomb"
msgstr "Bomb"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2441
msgid "Bone"
msgstr "استخوان"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2455
msgid "Bong"
msgstr "Bong"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2468
msgid "Book"
msgstr "کتاب"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2483
msgid "Book Atlas"
msgstr "Book Atlas"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2496
msgid "Book Bible"
msgstr "کتاب مقدس"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2507
msgid "Book Bookmark"
msgstr "Book Bookmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2520
msgid "Book Journal Whills"
msgstr "Book Journal Whills"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2533
msgid "Book Medical"
msgstr "Book Medical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2546
msgid "Book Open"
msgstr "کتاب باز"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2559
msgid "Book Open Reader"
msgstr "Book Open Reader"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2572
msgid "Book Quran"
msgstr "کتاب قرآن"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2583
msgid "Book Skull"
msgstr "Book Skull"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2601
msgid "Bookmark"
msgstr "Bookmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2617
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2632
msgid "Border All"
msgstr "Border All"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2643
msgid "Border None"
msgstr "Border None"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2654
msgid "Border Top Left"
msgstr "Border Top Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2665
msgid "Bore Hole"
msgstr "Bore Hole"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2678
msgid "Bots"
msgstr "Bots"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2693
msgid "Bottle Droplet"
msgstr "Bottle Droplet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2706
msgid "Bottle Water"
msgstr "Bottle Water"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2719
msgid "Bowl Food"
msgstr "Bowl Food"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2732
msgid "Bowl Rice"
msgstr "Bowl Rice"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2745
msgid "Bowling Ball"
msgstr "Bowling Ball"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2758
msgid "Box"
msgstr "Box"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2771
msgid "Box Archive"
msgstr "Box Archive"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2787
msgid "Box Open"
msgstr "Box Open"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2800
msgid "Box Tissue"
msgstr "Box Tissue"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2813
msgid "Boxes Packing"
msgstr "Boxes Packing"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2827
msgid "Boxes Stacked"
msgstr "Boxes Stacked"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2840
msgid "Braille"
msgstr "Braille"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2853
msgid "Brain"
msgstr "Brain"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2866
msgid "Brazilian Real Sign"
msgstr "Brazilian Real Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2879
msgid "Bread Slice"
msgstr "Bread Slice"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2892
msgid "Bridge"
msgstr "Bridge"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2906
msgid "Bridge Circle Check"
msgstr "Bridge Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2919
msgid "Bridge Circle Exclamation"
msgstr "Bridge Circle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2932
msgid "Bridge Circle Xmark"
msgstr "Bridge Circle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2945
msgid "Bridge Lock"
msgstr "Bridge Lock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2958
msgid "Bridge Water"
msgstr "Bridge Water"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2972
msgid "Briefcase"
msgstr "Briefcase"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2986
msgid "Briefcase Medical"
msgstr "Briefcase Medical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2999
msgid "Broom"
msgstr "Broom"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3010
msgid "Broom Ball"
msgstr "Broom Ball"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3023
msgid "Brush"
msgstr "Brush"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3037
msgid "BTC"
msgstr "BTC"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3054
msgid "Bucket"
msgstr "Bucket"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3069
msgid "Buffer"
msgstr "بافر"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3084
msgid "Bug"
msgstr "مشکل"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3098
msgid "Bug Slash"
msgstr "Bug Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3111
msgid "Bugs"
msgstr "Bugs"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3129
msgid "Building"
msgstr "Building"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3143
msgid "Building Circle Arrow Right"
msgstr "Building Circle Arrow Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3156
msgid "Building Circle Check"
msgstr "Building Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3169
msgid "Building Circle Exclamation"
msgstr "Building Circle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3182
msgid "Building Circle Xmark"
msgstr "Building Circle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3195
msgid "Building Columns"
msgstr "Building Columns"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3209
msgid "Building Flag"
msgstr "Building Flag"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3222
msgid "Building Lock"
msgstr "Building Lock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3236
msgid "Building Ngo"
msgstr "Building Ngo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3249
msgid "Building Shield"
msgstr "Building Shield"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3263
msgid "Building Un"
msgstr "Building Un"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3276
msgid "Building User"
msgstr "Building User"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3289
msgid "Building Wheat"
msgstr "Building Wheat"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3302
msgid "Bullhorn"
msgstr "Bullhorn"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3317
msgid "Bullseye"
msgstr "Bullseye"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3330
msgid "Burger"
msgstr "Burger"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3343
msgid "Büromöbel-Experte GmbH & Co. KG."
msgstr "Büromöbel-Experte GmbH & Co. KG."

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3354
msgid "Burst"
msgstr "Burst"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3369
msgid "Bus"
msgstr "Bus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3383
msgid "Bus Simple"
msgstr "Bus Simple"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3397
msgid "Business Time"
msgstr "Business Time"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3410
msgid "Buy n Large"
msgstr "Buy n Large"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3425
msgid "BuySellAds"
msgstr "BuySellAds"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3440
msgid "C"
msgstr "C"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3453
msgid "Cake Candles"
msgstr "Cake Candles"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3470
msgid "Calculator"
msgstr "Calculator"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3489
msgid "Calendar"
msgstr "تقویم"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3508
msgid "Calendar Check"
msgstr "Calendar Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3519
msgid "Calendar Day"
msgstr "روز تقویم"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3535
msgid "Calendar Days"
msgstr "روزهای تقویم"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3553
msgid "Calendar Minus"
msgstr "Calendar Minus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3569
msgid "Calendar Plus"
msgstr "Calendar Plus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3580
msgid "Calendar Week"
msgstr "هفته تقویم"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3596
msgid "Calendar Xmark"
msgstr "Calendar Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3607
msgid "Camera"
msgstr "Camera"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3624
msgid "Camera Retro"
msgstr "Camera Retro"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3640
msgid "Camera Rotate"
msgstr "Camera Rotate"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3654
msgid "Campground"
msgstr "Campground"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3668
msgid "Canadian Maple Leaf"
msgstr "برگ افراز کانادایی"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3683
msgid "Candy Cane"
msgstr "آب‌نبات چوبی"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3696
msgid "Cannabis"
msgstr "Cannabis"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3710
msgid "Capsules"
msgstr "کپسول"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3723
msgid "Car"
msgstr "خودرو"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3737
msgid "Car Battery"
msgstr "Car Battery"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3752
msgid "Car Burst"
msgstr "Car Burst"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3766
msgid "Car On"
msgstr "ماشین روشن"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3781
msgid "Car Rear"
msgstr "عقب ماشین"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3795
msgid "Car Side"
msgstr "کنار خوودرو"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3809
msgid "Car Tunnel"
msgstr "Car Tunnel"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3823
msgid "Caravan"
msgstr "Caravan"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3838
msgid "Caret Down"
msgstr "Caret Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3849
msgid "Caret Left"
msgstr "Caret Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3860
msgid "Caret Right"
msgstr "Caret Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3871
msgid "Caret Up"
msgstr "Caret Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3882
msgid "Carrot"
msgstr "Carrot"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3895
msgid "Cart Arrow Down"
msgstr "Cart Arrow Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3908
msgid "Cart Flatbed"
msgstr "Cart Flatbed"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3921
msgid "Cart Flatbed Suitcase"
msgstr "Cart Flatbed Suitcase"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3934
msgid "Cart Plus"
msgstr "سبدخرید به علاوه"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3947
msgid "Cart Shopping"
msgstr "Cart Shopping"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3961
msgid "Cash Register"
msgstr "Cash Register"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3975
msgid "Cat"
msgstr "گوربا"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3988
msgid "Amazon Pay Credit Card"
msgstr "Amazon Pay Credit Card"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4004
msgid "American Express Credit Card"
msgstr "American Express Credit Card"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4017
msgid "Apple Pay Credit Card"
msgstr "Apple Pay Credit Card"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4033
msgid "Diner's Club Credit Card"
msgstr "Diner's Club Credit Card"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4049
msgid "Discover Credit Card"
msgstr "Discover Credit Card"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4065
msgid "JCB Credit Card"
msgstr "JCB Credit Card"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4081
msgid "MasterCard Credit Card"
msgstr "MasterCard Credit Card"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4097
msgid "Paypal Credit Card"
msgstr "Paypal Credit Card"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4113
msgid "Stripe Credit Card"
msgstr "Stripe Credit Card"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4133
msgid "Visa Credit Card"
msgstr "Visa Credit Card"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4149
msgid "Cedi Sign"
msgstr "Cedi Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4162
msgid "Cent Sign"
msgstr "Cent Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4175
msgid "Centercode"
msgstr "Centercode"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4190
msgid "Centos"
msgstr "Centos"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4205
msgid "Certificate"
msgstr "گواهینامه"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4220
msgid "Chair"
msgstr "صندلی"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4233
msgid "Chalkboard"
msgstr "Chalkboard"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4248
msgid "Chalkboard User"
msgstr "Chalkboard User"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4261
msgid "Champagne Glasses"
msgstr "Champagne Glasses"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4274
msgid "Charging Station"
msgstr "Charging Station"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4289
msgid "Chart Area"
msgstr "ناحیه نمودار"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4305
msgid "Chart Bar"
msgstr "Chart Bar"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4316
msgid "Chart Column"
msgstr "Chart Column"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4327
msgid "Chart Gantt"
msgstr "Chart Gantt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4338
msgid "Chart Line"
msgstr "Chart Line"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4351
msgid "Chart Pie"
msgstr "Chart Pie"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4364
msgid "Chart Simple"
msgstr "Chart Simple"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4378
msgid "Check"
msgstr "تیک"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4391
msgid "Check Double"
msgstr "Check Double"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4404
msgid "Check To Slot"
msgstr "Check To Slot"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4415
msgid "Cheese"
msgstr "Cheese"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4428
msgid "Chess"
msgstr "Chess"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4446
msgid "Chess Bishop"
msgstr "Chess Bishop"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4459
msgid "Chess Board"
msgstr "Chess Board"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4477
msgid "Chess King"
msgstr "Chess King"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4495
msgid "Chess Knight"
msgstr "شوالیه شطرنج"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4513
msgid "Chess Pawn"
msgstr "Chess Pawn"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4531
msgid "Chess Queen"
msgstr "Chess Queen"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4549
msgid "Chess Rook"
msgstr "Chess Rook"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4562
msgid "Chevron Down"
msgstr "Chevron Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4573
msgid "Chevron Left"
msgstr "Chevron Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4584
msgid "Chevron Right"
msgstr "Chevron Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4595
msgid "Chevron Up"
msgstr "Chevron Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4606
msgid "Child"
msgstr "Child"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4619
msgid "Child Dress"
msgstr "Child Dress"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4632
msgid "Child Reaching"
msgstr "Child Reaching"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4645
msgid "Child Rifle"
msgstr "Child Rifle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4656
msgid "Children"
msgstr "Children"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4669
msgid "Chrome"
msgstr "Chrome"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4684
msgid "Chromecast"
msgstr "Chromecast"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4699
msgid "Church"
msgstr "Church"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4717
msgid "Circle"
msgstr "Circle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4731
msgid "Circle Arrow Down"
msgstr "Circle Arrow Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4742
msgid "Circle Arrow Left"
msgstr "Circle Arrow Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4753
msgid "Circle Arrow Right"
msgstr "Circle Arrow Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4764
msgid "Circle Arrow Up"
msgstr "Circle Arrow Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4780
msgid "Circle Check"
msgstr "Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4793
msgid "Circle Chevron Down"
msgstr "Circle Chevron Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4804
msgid "Circle Chevron Left"
msgstr "Circle Chevron Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4815
msgid "Circle Chevron Right"
msgstr "Circle Chevron Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4826
msgid "Circle Chevron Up"
msgstr "Circle Chevron Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4837
msgid "Circle Dollar To Slot"
msgstr "Circle Dollar To Slot"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4855
msgid "Circle Dot"
msgstr "Circle Dot"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4871
msgid "Circle Down"
msgstr "Circle Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4882
msgid "Circle Exclamation"
msgstr "Circle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4893
msgid "Circle H"
msgstr "Circle H"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4907
msgid "Circle Half Stroke"
msgstr "Circle Half Stroke"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4921
msgid "Circle Info"
msgstr "Circle Info"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4940
msgid "Circle Left"
msgstr "Circle Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4951
msgid "Circle Minus"
msgstr "Circle Minus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4964
msgid "Circle Nodes"
msgstr "Circle Nodes"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4979
msgid "Circle Notch"
msgstr "Circle Notch"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4995
msgid "Circle Pause"
msgstr "Circle Pause"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5014
msgid "Circle Play"
msgstr "Circle Play"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5028
msgid "Circle Plus"
msgstr "Circle Plus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5046
msgid "Circle Question"
msgstr "Circle Question"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5059
msgid "Circle Radiation"
msgstr "Circle Radiation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5078
msgid "Circle Right"
msgstr "Circle Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5094
msgid "Circle Stop"
msgstr "Circle Stop"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5113
msgid "Circle Up"
msgstr "Circle Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5129
msgid "Circle User"
msgstr "Circle User"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5147
msgid "Circle Xmark"
msgstr "Circle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5160
msgid "City"
msgstr "City"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5173
msgid "Clapperboard"
msgstr "Clapperboard"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5191
msgid "Clipboard"
msgstr "Clipboard"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5204
msgid "Clipboard Check"
msgstr "Clipboard Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5218
msgid "Clipboard List"
msgstr "Clipboard List"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5231
msgid "Clipboard Question"
msgstr "Clipboard Question"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5244
msgid "Clipboard User"
msgstr "Clipboard User"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5262
msgid "Clock"
msgstr "Clock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5273
msgid "Clock Rotate Left"
msgstr "Clock Rotate Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5291
msgid "Clone"
msgstr "کپی"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5310
msgid "Closed Captioning"
msgstr "Closed Captioning"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5324
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5340
msgid "Cloud Arrow Down"
msgstr "Cloud Arrow Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5354
msgid "Cloud Arrow Up"
msgstr "Cloud Arrow Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5368
msgid "Cloud Bolt"
msgstr "Cloud Bolt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5381
msgid "Cloud Meatball"
msgstr "Cloud Meatball"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5395
msgid "Cloud Moon"
msgstr "Cloud Moon"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5408
msgid "Cloud Moon Rain"
msgstr "Cloud Moon Rain"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5421
msgid "Cloud Rain"
msgstr "Cloud Rain"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5434
msgid "Cloud Showers Heavy"
msgstr "Cloud Showers Heavy"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5447
msgid "Cloud Showers Water"
msgstr "Cloud Showers Water"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5460
msgid "Cloud Sun"
msgstr "Cloud Sun"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5473
msgid "Cloud Sun Rain"
msgstr "Cloud Sun Rain"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5486
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5501
msgid "cloudscale.ch"
msgstr "cloudscale.ch"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5516
msgid "Cloudsmith"
msgstr "Cloudsmith"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5531
msgid "cloudversify"
msgstr "cloudversify"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5546
msgid "Clover"
msgstr "Clover"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5560
msgid "Cmplid"
msgstr "Cmplid"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5575
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5588
msgid "Code Branch"
msgstr "کد شعبه"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5601
msgid "Code Commit"
msgstr "Code Commit"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5614
msgid "Code Compare"
msgstr "Code Compare"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5627
msgid "Code Fork"
msgstr "Code Fork"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5640
msgid "Code Merge"
msgstr "Code Merge"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5653
msgid "Code Pull Request"
msgstr "Code Pull Request"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5666
msgid "Codepen"
msgstr "Codepen"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5681
msgid "Codie Pie"
msgstr "Codie Pie"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5696
msgid "Coins"
msgstr "Coins"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5709
msgid "Colon Sign"
msgstr "Colon Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5727
msgid "Comment"
msgstr "نظر"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5742
msgid "Comment Dollar"
msgstr "Comment Dollar"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5760
msgid "Comment Dots"
msgstr "Comment Dots"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5773
msgid "Comment Medical"
msgstr "Comment Medical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5787
msgid "Comment Slash"
msgstr "Comment Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5800
msgid "Comment Sms"
msgstr "Comment Sms"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5818
#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:38
#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:49
#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:61
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:692
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:826
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:261
msgid "Comments"
msgstr "Comments"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5831
msgid "Comments Dollar"
msgstr "Comments Dollar"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5844
msgid "Compact Disc"
msgstr "Compact Disc"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5864
msgid "Compass"
msgstr "Compass"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5878
msgid "Compass Drafting"
msgstr "Compass Drafting"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5892
msgid "Compress"
msgstr "Compress"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5906
msgid "Computer"
msgstr "Computer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5920
msgid "Computer Mouse"
msgstr "Computer Mouse"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5933
msgid "Confluence"
msgstr "Confluence"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5948
msgid "Connect Develop"
msgstr "Connect Develop"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5963
msgid "Contao"
msgstr "Contao"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5978
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5992
msgid "Cookie Bite"
msgstr "Cookie Bite"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6011
msgid "Copy"
msgstr "کپی"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6030
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:31
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6043
msgid "Cotton Bureau"
msgstr "Cotton Bureau"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6058
msgid "Couch"
msgstr "Couch"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6072
msgid "Cow"
msgstr "Cow"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6085
msgid "cPanel"
msgstr "cPanel"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6100
msgid "Creative Commons"
msgstr "Creative Commons"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6115
msgid "Creative Commons Attribution"
msgstr "Creative Commons Attribution"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6130
msgid "Creative Commons Noncommercial"
msgstr "Creative Commons Noncommercial"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6145
msgid "Creative Commons Noncommercial (Euro Sign)"
msgstr "Creative Commons Noncommercial (Euro Sign)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6160
msgid "Creative Commons Noncommercial (Yen Sign)"
msgstr "Creative Commons Noncommercial (Yen Sign)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6175
msgid "Creative Commons No Derivative Works"
msgstr "Creative Commons No Derivative Works"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6190
msgid "Creative Commons Public Domain"
msgstr "Creative Commons Public Domain"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6205
msgid "Alternate Creative Commons Public Domain"
msgstr "Alternate Creative Commons Public Domain"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6220
msgid "Creative Commons Remix"
msgstr "Creative Commons Remix"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6235
msgid "Creative Commons Share Alike"
msgstr "Creative Commons Share Alike"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6250
msgid "Creative Commons Sampling"
msgstr "Creative Commons Sampling"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6265
msgid "Creative Commons Sampling +"
msgstr "Creative Commons Sampling +"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6280
msgid "Creative Commons Share"
msgstr "Creative Commons Share"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6295
msgid "Creative Commons CC0"
msgstr "Creative Commons CC0"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6315
msgid "Credit Card"
msgstr "Credit Card"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6329
msgid "Critical Role"
msgstr "Critical Role"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6345
msgid "Crop"
msgstr "Crop"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6358
msgid "Crop Simple"
msgstr "Crop Simple"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:21
msgid "Cross"
msgstr "Cross"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:32
msgid "Crosshairs"
msgstr "Crosshairs"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:46
msgid "Crow"
msgstr "Crow"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:59
msgid "Crown"
msgstr "Crown"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:72
msgid "Crutch"
msgstr "Crutch"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:85
msgid "Cruzeiro Sign"
msgstr "Cruzeiro Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:98
msgid "CSS 3 Logo"
msgstr "CSS 3 Logo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:109
msgid "Alternate CSS3 Logo"
msgstr "Alternate CSS3 Logo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:124
msgid "Cube"
msgstr "Cube"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:138
msgid "Cubes"
msgstr "Cubes"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:152
msgid "Cubes Stacked"
msgstr "Cubes Stacked"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:167
msgid "Cuttlefish"
msgstr "Cuttlefish"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:182
msgid "D"
msgstr "D"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:195
msgid "Dungeons & Dragons"
msgstr "Dungeons & Dragons"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:208
msgid "D&D Beyond"
msgstr "D&D Beyond"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:224
msgid "dailymotion"
msgstr "dailymotion"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:239
msgid "DashCube"
msgstr "خط مکعب"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:254
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:267
msgid "Deezer"
msgstr "Deezer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:282
msgid "Delete Left"
msgstr "Delete Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:295
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:310
msgid "Democrat"
msgstr "Democrat"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:321
msgid "deploy.dog"
msgstr "deploy.dog"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:336
msgid "Deskpro"
msgstr "Deskpro"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:351
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:62
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:204
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:364
msgid "DEV"
msgstr "DEV"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:379
msgid "deviantART"
msgstr "deviantART"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:394
msgid "Dharmachakra"
msgstr "Dharmachakra"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:405
msgid "DHL"
msgstr "DHL"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:420
msgid "Diagram Next"
msgstr "Diagram Next"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:431
msgid "Diagram Predecessor"
msgstr "Diagram Predecessor"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:442
msgid "Diagram Project"
msgstr "Diagram Project"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:455
msgid "Diagram Successor"
msgstr "Diagram Successor"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:466
msgid "Diamond"
msgstr "Diamond"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:480
msgid "Diamond Turn Right"
msgstr "Diamond Turn Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:493
msgid "Diaspora"
msgstr "Diaspora"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:508
msgid "Dice"
msgstr "Dice"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:522
msgid "Dice D20"
msgstr "Dice D20"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:535
msgid "Dice D6"
msgstr "Dice D6"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:548
msgid "Dice Five"
msgstr "Dice Five"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:562
msgid "Dice Four"
msgstr "Dice Four"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:575
msgid "Dice One"
msgstr "Dice One"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:588
msgid "Dice Six"
msgstr "Dice Six"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:601
msgid "Dice Three"
msgstr "Dice Three"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:614
msgid "Dice Two"
msgstr "Dice Two"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:627
msgid "Digg Logo"
msgstr "Digg Logo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:642
msgid "Digital Ocean"
msgstr "Digital Ocean"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:657
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:674
msgid "Discourse"
msgstr "Discourse"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:691
msgid "Disease"
msgstr "Disease"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:704
msgid "Display"
msgstr "نمایش"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:717
msgid "Divide"
msgstr "Divide"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:730
msgid "Dna"
msgstr "Dna"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:743
msgid "DocHub"
msgstr "DocHub"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:758
msgid "Docker"
msgstr "Docker"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:773
msgid "Dog"
msgstr "Dog"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:786
msgid "Dollar Sign"
msgstr "Dollar Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:800
msgid "Dolly"
msgstr "Dolly"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:814
msgid "Dong Sign"
msgstr "Dong Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:827
msgid "Door Closed"
msgstr "Door Closed"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:842
msgid "Door Open"
msgstr "Door Open"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:857
msgid "Dove"
msgstr "Dove"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:871
msgid "Down Left And Up Right To Center"
msgstr "Down Left And Up Right To Center"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:885
msgid "Down Long"
msgstr "Down Long"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:896
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:909
msgid "Draft2digital"
msgstr "Draft2digital"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:924
msgid "Dragon"
msgstr "Dragon"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:938
msgid "Draw Polygon"
msgstr "Draw Polygon"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:952
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2486
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4179
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4224
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4527
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4830
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6051
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:130
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:473
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:901
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3105
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3705
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4662
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4729
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5698
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1091
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1889
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2046
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3957
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4065
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4985
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5118
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5630
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6142
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6356
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:969
msgid "Dribbble Square"
msgstr "Dribbble Square"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:980
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:995
msgid "Droplet"
msgstr "Droplet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1010
msgid "Droplet Slash"
msgstr "Droplet Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1023
msgid "Drum"
msgstr "Drum"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1036
msgid "Drum Steelpan"
msgstr "Drum Steelpan"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1049
msgid "Drumstick Bite"
msgstr "Drumstick Bite"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1062
msgid "Drupal Logo"
msgstr "Drupal Logo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1077
msgid "Dumbbell"
msgstr "Dumbbell"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1091
msgid "Dumpster"
msgstr "Dumpster"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1104
msgid "Dumpster Fire"
msgstr "Dumpster Fire"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1117
msgid "Dungeon"
msgstr "Dungeon"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1132
msgid "Dyalog"
msgstr "Dyalog"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1147
msgid "E"
msgstr "E"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1160
msgid "Ear Deaf"
msgstr "Ear Deaf"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1173
msgid "Ear Listen"
msgstr "Ear Listen"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1187
msgid "Earlybirds"
msgstr "Earlybirds"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1202
msgid "Earth Africa"
msgstr "زمین آفریقا"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1215
msgid "Earth Americas"
msgstr "زمین آمریکا"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1228
msgid "Earth Asia"
msgstr "زمین آسیا"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1241
msgid "Earth Europe"
msgstr "زمین اروپا"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1254
msgid "Earth Oceania"
msgstr "زمین اقیانوسیه"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1267
msgid "eBay"
msgstr "eBay"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1282
msgid "Edge Browser"
msgstr "Edge Browser"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1297
msgid "Edge Legacy Browser"
msgstr "Edge Legacy Browser"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1312
msgid "Egg"
msgstr "Egg"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1325
msgid "Eject"
msgstr "Eject"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1339
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1354
msgid "Elevator"
msgstr "Elevator"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1367
msgid "Ellipsis"
msgstr "Ellipsis"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1380
msgid "Ellipsis Vertical"
msgstr "Ellipsis Vertical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1393
msgid "Ello"
msgstr "Ello"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1408
msgid "Ember"
msgstr "Ember"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1423
msgid "Galactic Empire"
msgstr "Galactic Empire"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1445
msgid "Envelope"
msgstr "Envelope"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1460
msgid "Envelope Circle Check"
msgstr "Envelope Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1479
msgid "Envelope Open"
msgstr "Envelope Open"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1493
msgid "Envelope Open Text"
msgstr "Envelope Open Text"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1506
msgid "Envelopes Bulk"
msgstr "Envelopes Bulk"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1519
msgid "Envira Gallery"
msgstr "Envira Gallery"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1534
msgid "Equals"
msgstr "Equals"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1547
msgid "Eraser"
msgstr "Eraser"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1562
msgid "Erlang"
msgstr "Erlang"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1577
msgid "Ethereum"
msgstr "Ethereum"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1594
msgid "Ethernet"
msgstr "Ethernet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1608
msgid "Etsy"
msgstr "Etsy"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1623
msgid "Euro Sign"
msgstr "Euro Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1636
msgid "Evernote"
msgstr "Evernote"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1651
msgid "Exclamation"
msgstr "Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1662
msgid "Expand"
msgstr "Expand"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1676
msgid "ExpeditedSSL"
msgstr "ExpeditedSSL"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1691
msgid "Explosion"
msgstr "Explosion"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1709
msgid "Eye"
msgstr "Eye"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1725
msgid "Eye Dropper"
msgstr "Eye Dropper"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1740
msgid "Eye Low Vision"
msgstr "Eye Low Vision"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1759
msgid "Eye Slash"
msgstr "Eye Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1775
msgid "F"
msgstr "F"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1793
msgid "Face Angry"
msgstr "Face Angry"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1811
msgid "Face Dizzy"
msgstr "Face Dizzy"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1829
msgid "Face Flushed"
msgstr "Face Flushed"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1847
msgid "Face Frown"
msgstr "Face Frown"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1866
msgid "Face Frown Open"
msgstr "Face Frown Open"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1884
msgid "Face Grimace"
msgstr "Face Grimace"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1902
msgid "Face Grin"
msgstr "Face Grin"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1920
msgid "Face Grin Beam"
msgstr "Face Grin Beam"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1938
msgid "Face Grin Beam Sweat"
msgstr "Face Grin Beam Sweat"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1956
msgid "Face Grin Hearts"
msgstr "Face Grin Hearts"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1975
msgid "Face Grin Squint"
msgstr "Face Grin Squint"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1993
msgid "Face Grin Squint Tears"
msgstr "Face Grin Squint Tears"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2011
msgid "Face Grin Stars"
msgstr "Face Grin Stars"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2029
msgid "Face Grin Tears"
msgstr "Face Grin Tears"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2047
msgid "Face Grin Tongue"
msgstr "Face Grin Tongue"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2065
msgid "Face Grin Tongue Squint"
msgstr "Face Grin Tongue Squint"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2083
msgid "Face Grin Tongue Wink"
msgstr "Face Grin Tongue Wink"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2101
msgid "Face Grin Wide"
msgstr "Face Grin Wide"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2119
msgid "Face Grin Wink"
msgstr "Face Grin Wink"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2137
msgid "Face Kiss"
msgstr "Face Kiss"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2155
msgid "Face Kiss Beam"
msgstr "Face Kiss Beam"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2173
msgid "Face Kiss Wink Heart"
msgstr "Face Kiss Wink Heart"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2192
msgid "Face Laugh"
msgstr "Face Laugh"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2210
msgid "Face Laugh Beam"
msgstr "Face Laugh Beam"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2228
msgid "Face Laugh Squint"
msgstr "Face Laugh Squint"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2246
msgid "Face Laugh Wink"
msgstr "Face Laugh Wink"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2264
msgid "Face Meh"
msgstr "Face Meh"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2283
msgid "Face Meh Blank"
msgstr "Face Meh Blank"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2301
msgid "Face Rolling Eyes"
msgstr "Face Rolling Eyes"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2319
msgid "Face Sad Cry"
msgstr "Face Sad Cry"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2337
msgid "Face Sad Tear"
msgstr "Face Sad Tear"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2355
msgid "Face Smile"
msgstr "Face Smile"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2374
msgid "Face Smile Beam"
msgstr "Face Smile Beam"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2392
msgid "Face Smile Wink"
msgstr "Face Smile Wink"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2410
msgid "Face Surprise"
msgstr "Face Surprise"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2428
msgid "Face Tired"
msgstr "Face Tired"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2441
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2456
msgid "Facebook F"
msgstr "فیسبوک"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2471
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2497
msgid "Fan"
msgstr "Fan"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2511
msgid "Fantasy Flight-games"
msgstr "Fantasy Flight-games"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2527
msgid "Faucet"
msgstr "Faucet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2540
msgid "Faucet Drip"
msgstr "Faucet Drip"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2553
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2568
msgid "Feather"
msgstr "Feather"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2581
msgid "Feather Pointed"
msgstr "Feather Pointed"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2594
msgid "FedEx"
msgstr "FedEx"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2609
msgid "Fedora"
msgstr "Fedora"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2624
msgid "Ferry"
msgstr "Ferry"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2638
msgid "Figma"
msgstr "Figma"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2658
msgid "File"
msgstr "File"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2674
msgid "File Arrow Down"
msgstr "File Arrow Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2685
msgid "File Arrow Up"
msgstr "File Arrow Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2701
msgid "File Audio"
msgstr "File Audio"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2715
msgid "File Circle Check"
msgstr "File Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2726
msgid "File Circle Exclamation"
msgstr "File Circle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2737
msgid "File Circle Minus"
msgstr "File Circle Minus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2748
msgid "File Circle Plus"
msgstr "File Circle Plus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2761
msgid "File Circle Question"
msgstr "File Circle Question"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2772
msgid "File Circle Xmark"
msgstr "File Circle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2788
msgid "File Code"
msgstr "File Code"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2801
msgid "File Contract"
msgstr "File Contract"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2814
msgid "File Csv"
msgstr "File Csv"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2830
msgid "File Excel"
msgstr "File Excel"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2841
msgid "File Export"
msgstr "برون ریز فایل"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2857
msgid "File Image"
msgstr "File Image"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2871
msgid "File Import"
msgstr "File Import"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2882
msgid "File Invoice"
msgstr "File Invoice"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2895
msgid "File Invoice Dollar"
msgstr "File Invoice Dollar"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2913
msgid "File Lines"
msgstr "File Lines"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2928
msgid "File Medical"
msgstr "File Medical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2946
msgid "File Pdf"
msgstr "File Pdf"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2957
msgid "File Pen"
msgstr "File Pen"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2973
msgid "File Powerpoint"
msgstr "File Powerpoint"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2984
msgid "File Prescription"
msgstr "File Prescription"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2997
msgid "File Shield"
msgstr "File Shield"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3010
msgid "File Signature"
msgstr "File Signature"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3028
msgid "File Video"
msgstr "File Video"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3041
msgid "File Waveform"
msgstr "File Waveform"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3059
msgid "File Word"
msgstr "File Word"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3075
msgid "File Zipper"
msgstr "File Zipper"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3086
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:95
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:97
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:321
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:579
msgid "Fill"
msgstr "پر کردن"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3099
msgid "Fill Drip"
msgstr "Fill Drip"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3112
msgid "Film"
msgstr "Film"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3126
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3139
msgid "Filter Circle Dollar"
msgstr "Filter Circle Dollar"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3152
msgid "Filter Circle Xmark"
msgstr "Filter Circle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3163
msgid "Fingerprint"
msgstr "Fingerprint"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3177
msgid "Fire"
msgstr "Fire"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3193
msgid "Fire Burner"
msgstr "Fire Burner"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3206
msgid "Fire Extinguisher"
msgstr "Fire Extinguisher"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3220
msgid "Fire Flame Curved"
msgstr "Fire Flame Curved"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3235
msgid "Fire Flame Simple"
msgstr "Fire Flame Simple"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3249
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3264
msgid "Firefox Browser"
msgstr "Firefox Browser"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3279
msgid "First Order"
msgstr "First Order"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3294
msgid "Alternate First Order"
msgstr "Alternate First Order"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3309
msgid "firstdraft"
msgstr "firstdraft"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3324
msgid "Fish"
msgstr "Fish"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3339
msgid "Fish Fins"
msgstr "Fish Fins"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3359
msgid "Flag"
msgstr "Flag"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3372
msgid "Flag Checkered"
msgstr "Flag Checkered"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3385
msgid "Flag Usa"
msgstr "Flag Usa"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3396
msgid "Flask"
msgstr "Flask"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3411
msgid "Flask Vial"
msgstr "Flask Vial"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3424
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3439
msgid "Flipboard"
msgstr "Flipboard"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3459
msgid "Floppy Disk"
msgstr "Floppy Disk"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3474
msgid "Florin Sign"
msgstr "Florin Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3487
msgid "Fly"
msgstr "Fly"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3507
msgid "Folder"
msgstr "Folder"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3528
msgid "Folder Closed"
msgstr "Folder Closed"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3539
msgid "Folder Minus"
msgstr "Folder Minus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3557
msgid "Folder Open"
msgstr "Folder Open"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3572
msgid "Folder Plus"
msgstr "پوشه به علاوه"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3585
msgid "Folder Tree"
msgstr "Folder Tree"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3598
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:60
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:76
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:338
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:502
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:286
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3623
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3640
msgid "Fonticons"
msgstr "Fonticons"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3651
msgid "Fonticons Fi"
msgstr "Fonticons Fi"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3662
msgid "Football"
msgstr "Football"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3675
msgid "Fort Awesome"
msgstr "Fort Awesome"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3690
msgid "Alternate Fort Awesome"
msgstr "Alternate Fort Awesome"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3705
msgid "Forumbee"
msgstr "Forumbee"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3720
msgid "Forward"
msgstr "ارسال"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3734
msgid "Forward Fast"
msgstr "Forward Fast"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3748
msgid "Forward Step"
msgstr "Forward Step"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3762
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3777
msgid "Franc Sign"
msgstr "Franc Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3790
msgid "freeCodeCamp"
msgstr "freeCodeCamp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3805
msgid "FreeBSD"
msgstr "FreeBSD"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3820
msgid "Frog"
msgstr "Frog"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3835
msgid "Fulcrum"
msgstr "Fulcrum"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3855
msgid "Futbol"
msgstr "Futbol"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3868
msgid "G"
msgstr "G"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3881
msgid "Galactic Republic"
msgstr "Galactic Republic"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3897
msgid "Galactic Senate"
msgstr "Galactic Senate"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3913
msgid "Gamepad"
msgstr "Gamepad"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3929
msgid "Gas Pump"
msgstr "Gas Pump"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3944
msgid "Gauge"
msgstr "Gauge"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3958
msgid "Gauge High"
msgstr "Gauge High"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3972
msgid "Gauge Simple"
msgstr "Gauge Simple"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3986
msgid "Gauge Simple High"
msgstr "Gauge Simple High"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4000
msgid "Gavel"
msgstr "Gavel"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4013
msgid "Gear"
msgstr "Gear"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4024
msgid "Gears"
msgstr "Gears"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4043
msgid "Gem"
msgstr "Gem"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4056
msgid "Genderless"
msgstr "Genderless"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4067
msgid "Get Pocket"
msgstr "Get Pocket"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4082
msgid "GG Currency"
msgstr "GG Currency"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4095
msgid "GG Currency Circle"
msgstr "GG Currency Circle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4108
msgid "Ghost"
msgstr "مهمان"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4121
msgid "Gift"
msgstr "Gift"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4136
msgid "Gifts"
msgstr "Gifts"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4149
msgid "Git"
msgstr "Git"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4164
msgid "Git Alt"
msgstr "Git Alt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4190
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4207
msgid "Alternate GitHub"
msgstr "Alternate GitHub"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4235
msgid "GitKraken"
msgstr "GitKraken"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4250
msgid "GitLab"
msgstr "GitLab"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4267
msgid "Gitter"
msgstr "Gitter"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4282
msgid "Glass Water"
msgstr "Glass Water"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4295
msgid "Glass Water Droplet"
msgstr "Glass Water Droplet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4308
msgid "Glasses"
msgstr "Glasses"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4322
msgid "Glide"
msgstr "Glide"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4337
msgid "Glide G"
msgstr "Glide G"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4352
msgid "Globe"
msgstr "Globe"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4367
msgid "Gofore"
msgstr "Gofore"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4382
msgid "Go"
msgstr "Go"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4393
msgid "Golf Ball Tee"
msgstr "Golf Ball Tee"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4406
msgid "Goodreads"
msgstr "Goodreads"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4421
msgid "Goodreads G"
msgstr "Goodreads G"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4436
msgid "Google Logo"
msgstr "Google Logo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4451
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4466
msgid "Google Pay"
msgstr "Google Pay"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4482
msgid "Google Play"
msgstr "Google Play"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4497
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4512
msgid "Google Plus G"
msgstr "Google Plus G"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4538
msgid "Google Wallet"
msgstr "Google Wallet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4554
msgid "Gopuram"
msgstr "Gopuram"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4567
msgid "Graduation Cap"
msgstr "Graduation Cap"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4582
msgid "Gratipay (Gittip)"
msgstr "Gratipay (Gittip)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4597
msgid "Grav"
msgstr "Grav"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4612
msgid "Greater Than"
msgstr "Greater Than"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4625
msgid "Greater Than Equal"
msgstr "Greater Than Equal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4638
msgid "Grip"
msgstr "Grip"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4651
msgid "Grip Lines"
msgstr "Grip Lines"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4664
msgid "Grip Lines Vertical"
msgstr "Grip Lines Vertical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4677
msgid "Grip Vertical"
msgstr "Grip Vertical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4690
msgid "Gripfire, Inc."
msgstr "Gripfire, Inc."

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4705
msgid "Group Arrows Rotate"
msgstr "Group Arrows Rotate"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4718
msgid "Grunt"
msgstr "Grunt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4733
msgid "Guarani Sign"
msgstr "Guarani Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4746
msgid "Guilded"
msgstr "Guilded"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4761
msgid "Guitar"
msgstr "Guitar"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4774
msgid "Gulp"
msgstr "Gulp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4789
msgid "Gun"
msgstr "Gun"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4802
msgid "H"
msgstr "H"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4815
msgid "Hacker News"
msgstr "Hacker News"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4841
msgid "Hackerrank"
msgstr "Hackerrank"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4856
msgid "Hammer"
msgstr "Hammer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4869
msgid "Hamsa"
msgstr "Hamsa"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4885
msgid "Hand"
msgstr "Hand"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4904
msgid "Hand Back Fist"
msgstr "Hand Back Fist"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4915
msgid "Hand Dots"
msgstr "Hand Dots"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4928
msgid "Hand Fist"
msgstr "Hand Fist"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4941
msgid "Hand Holding"
msgstr "Hand Holding"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4952
msgid "Hand Holding Dollar"
msgstr "Hand Holding Dollar"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4965
msgid "Hand Holding Droplet"
msgstr "Hand Holding Droplet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4978
msgid "Hand Holding Hand"
msgstr "Hand Holding Hand"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4991
msgid "Hand Holding Heart"
msgstr "Hand Holding Heart"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5004
msgid "Hand Holding Medical"
msgstr "Hand Holding Medical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5022
msgid "Hand Lizard"
msgstr "Hand Lizard"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5033
msgid "Hand Middle Finger"
msgstr "Hand Middle Finger"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5049
msgid "Hand Peace"
msgstr "Hand Peace"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5065
msgid "Hand Point Down"
msgstr "Hand Point Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5081
msgid "Hand Point Left"
msgstr "Hand Point Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5097
msgid "Hand Point Right"
msgstr "Hand Point Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5113
msgid "Hand Point Up"
msgstr "Hand Point Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5129
msgid "Hand Pointer"
msgstr "Hand Pointer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5145
msgid "Hand Scissors"
msgstr "Hand Scissors"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5156
msgid "Hand Sparkles"
msgstr "Hand Sparkles"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5172
msgid "Hand Spock"
msgstr "Hand Spock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5185
msgid "Handcuffs"
msgstr "Handcuffs"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5198
msgid "Hands"
msgstr "Hands"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5211
msgid "Hands Asl Interpreting"
msgstr "Hands Asl Interpreting"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5225
msgid "Hands Bound"
msgstr "Hands Bound"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5238
msgid "Hands Bubbles"
msgstr "Hands Bubbles"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5249
msgid "Hands Clapping"
msgstr "Hands Clapping"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5260
msgid "Hands Holding"
msgstr "Hands Holding"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5271
msgid "Hands Holding Child"
msgstr "Hands Holding Child"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5286
msgid "Hands Holding Circle"
msgstr "Hands Holding Circle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5300
msgid "Hands Praying"
msgstr "Hands Praying"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5316
msgid "Handshake"
msgstr "Handshake"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5330
msgid "Handshake Angle"
msgstr "Handshake Angle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5344
msgid "Handshake Simple"
msgstr "Handshake Simple"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5357
msgid "Handshake Simple Slash"
msgstr "Handshake Simple Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5368
msgid "Handshake Slash"
msgstr "Handshake Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5379
msgid "Hanukiah"
msgstr "Hanukiah"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5395
msgid "Hard Drive"
msgstr "Hard Drive"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5408
msgid "Hashnode"
msgstr "Hashnode"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5423
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5439
msgid "Hat Cowboy"
msgstr "Hat Cowboy"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5452
msgid "Hat Cowboy Side"
msgstr "Hat Cowboy Side"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5465
msgid "Hat Wizard"
msgstr "Hat Wizard"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5478
msgid "Head Side Cough"
msgstr "Head Side Cough"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5491
msgid "Head Side Cough Slash"
msgstr "Head Side Cough Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5504
msgid "Head Side Mask"
msgstr "Head Side Mask"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5517
msgid "Head Side Virus"
msgstr "Head Side Virus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5530
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1613
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:64
msgid "Heading"
msgstr "سرفصل"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5541
msgid "Headphones"
msgstr "Headphones"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5556
msgid "Headphones Simple"
msgstr "Headphones Simple"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5569
msgid "Headset"
msgstr "Headset"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5587
msgid "Heart"
msgstr "Heart"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5605
msgid "Heart Circle Bolt"
msgstr "Heart Circle Bolt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5618
msgid "Heart Circle Check"
msgstr "Heart Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5631
msgid "Heart Circle Exclamation"
msgstr "Heart Circle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5644
msgid "Heart Circle Minus"
msgstr "Heart Circle Minus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5657
msgid "Heart Circle Plus"
msgstr "Heart Circle Plus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5670
msgid "Heart Circle Xmark"
msgstr "Heart Circle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5683
msgid "Heart Crack"
msgstr "Heart Crack"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5696
msgid "Heart Pulse"
msgstr "Heart Pulse"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5711
msgid "Helicopter"
msgstr "Helicopter"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5725
msgid "Helicopter Symbol"
msgstr "Helicopter Symbol"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5739
msgid "Helmet Safety"
msgstr "Helmet Safety"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5752
msgid "Helmet Un"
msgstr "Helmet Un"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5765
msgid "Highlighter"
msgstr "Highlighter"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5779
msgid "Hill Avalanche"
msgstr "Hill Avalanche"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5792
msgid "Hill Rockslide"
msgstr "Hill Rockslide"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5805
msgid "Hippo"
msgstr "Hippo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5818
msgid "Hips"
msgstr "Hips"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5833
msgid "HireAHelper"
msgstr "HireAHelper"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5848
msgid "Hive Blockchain Network"
msgstr "Hive Blockchain Network"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5863
msgid "Hockey Puck"
msgstr "Hockey Puck"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5876
msgid "Holly Berry"
msgstr "Holly Berry"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5889
msgid "Hooli"
msgstr "Hooli"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5904
msgid "Hornbill"
msgstr "Hornbill"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5919
msgid "Horse"
msgstr "Horse"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5933
msgid "Horse Head"
msgstr "Horse Head"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5951
msgid "Hospital"
msgstr "Hospital"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5966
msgid "Hospital User"
msgstr "Hospital User"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5980
msgid "Hot Tub Person"
msgstr "Hot Tub Person"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5993
msgid "Hotdog"
msgstr "Hotdog"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6006
msgid "Hotel"
msgstr "Hotel"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6020
msgid "Hotjar"
msgstr "Hotjar"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6040
msgid "Hourglass"
msgstr "Hourglass"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6062
msgid "Hourglass End"
msgstr "Hourglass End"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6073
msgid "Hourglass Start"
msgstr "Hourglass Start"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6084
msgid "House"
msgstr "House"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6098
msgid "House Chimney"
msgstr "House Chimney"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6112
msgid "House Chimney Crack"
msgstr "House Chimney Crack"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6126
msgid "House Chimney Medical"
msgstr "House Chimney Medical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6140
msgid "House Chimney User"
msgstr "House Chimney User"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6153
msgid "House Chimney Window"
msgstr "House Chimney Window"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6167
msgid "House Circle Check"
msgstr "House Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6180
msgid "House Circle Exclamation"
msgstr "House Circle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6193
msgid "House Circle Xmark"
msgstr "House Circle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6206
msgid "House Crack"
msgstr "House Crack"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6220
msgid "House Fire"
msgstr "House Fire"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6236
msgid "House Flag"
msgstr "House Flag"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6249
msgid "House Flood Water"
msgstr "House Flood Water"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6262
msgid "House Flood Water Circle Arrow Right"
msgstr "House Flood Water Circle Arrow Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6275
msgid "House Laptop"
msgstr "House Laptop"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6290
msgid "House Lock"
msgstr "House Lock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6305
msgid "House Medical"
msgstr "House Medical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6319
msgid "House Medical Circle Check"
msgstr "House Medical Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6333
msgid "House Medical Circle Exclamation"
msgstr "House Medical Circle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6347
msgid "House Medical Circle Xmark"
msgstr "House Medical Circle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6361
msgid "House Medical Flag"
msgstr "House Medical Flag"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6375
msgid "House Signal"
msgstr "House Signal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6390
msgid "House Tsunami"
msgstr "House Tsunami"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6403
msgid "House User"
msgstr "House User"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6416
msgid "Houzz"
msgstr "Houzz"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6431
msgid "Hryvnia Sign"
msgstr "Hryvnia Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6444
msgid "HTML 5 Logo"
msgstr "HTML 5 Logo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6459
msgid "HubSpot"
msgstr "HubSpot"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6474
msgid "Hurricane"
msgstr "Hurricane"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6487
msgid "I"
msgstr "I"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6500
msgid "I Cursor"
msgstr "I Cursor"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6511
msgid "Ice Cream"
msgstr "Ice Cream"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6525
msgid "Icicles"
msgstr "Icicles"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6538
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:58
msgid "Icons"
msgstr "Icons"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6558
msgid "Id Badge"
msgstr "Id Badge"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6578
msgid "Id Card"
msgstr "Id Card"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6593
msgid "Id Card Clip"
msgstr "Id Card Clip"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6606
msgid "iDeal"
msgstr "iDeal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6621
msgid "Igloo"
msgstr "Igloo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6639
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:93
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6655
msgid "Image Portrait"
msgstr "Image Portrait"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6674
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:21
msgid "IMDB"
msgstr "IMDB"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:36
msgid "Inbox"
msgstr "Inbox"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:49
msgid "Indent"
msgstr "Indent"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:60
msgid "Indian Rupee Sign"
msgstr "Indian Rupee Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:73
msgid "Industry"
msgstr "Industry"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:102
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:115
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:141
msgid "InstaLOD"
msgstr "InstaLOD"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:156
msgid "Intercom"
msgstr "Intercom"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:171
msgid "Internet-explorer"
msgstr "Internet-explorer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:186
msgid "InVision"
msgstr "InVision"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:201
msgid "ioxhost"
msgstr "ioxhost"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:216
msgid "Italic"
msgstr "Italic"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:227
msgid "itch.io"
msgstr "itch.io"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:242
msgid "iTunes"
msgstr "iTunes"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:257
msgid "Itunes Note"
msgstr "Itunes Note"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:272
msgid "J"
msgstr "J"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:285
msgid "Jar"
msgstr "Jar"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:298
msgid "Jar Wheat"
msgstr "Jar Wheat"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:311
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:326
msgid "Jedi"
msgstr "Jedi"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:342
msgid "Jedi Order"
msgstr "Jedi Order"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:358
msgid "Jenkis"
msgstr "Jenkis"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:373
msgid "Jet Fighter"
msgstr "Jet Fighter"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:386
msgid "Jet Fighter Up"
msgstr "Jet Fighter Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:400
msgid "Jira"
msgstr "Jira"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:415
msgid "Joget"
msgstr "Joget"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:430
msgid "Joint"
msgstr "Joint"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:443
msgid "Joomla Logo"
msgstr "Joomla Logo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:458
msgid "JavaScript (JS)"
msgstr "JavaScript (JS)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:484
msgid "jsFiddle"
msgstr "jsFiddle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:499
msgid "Jug Detergent"
msgstr "Jug Detergent"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:512
msgid "K"
msgstr "K"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:525
msgid "Kaaba"
msgstr "Kaaba"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:538
msgid "Kaggle"
msgstr "Kaggle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:553
msgid "Key"
msgstr "Key"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:568
msgid "Keybase"
msgstr "Keybase"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:588
msgid "Keyboard"
msgstr "Keyboard"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:602
msgid "KeyCDN"
msgstr "KeyCDN"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:617
msgid "Khanda"
msgstr "Khanda"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:628
msgid "Kickstarter"
msgstr "Kickstarter"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:643
msgid "Kickstarter K"
msgstr "Kickstarter K"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:658
msgid "Kip Sign"
msgstr "Kip Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:671
msgid "Kit Medical"
msgstr "Kit Medical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:685
msgid "Kitchen Set"
msgstr "Kitchen Set"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:699
msgid "Kiwi Bird"
msgstr "Kiwi Bird"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:712
msgid "KORVUE"
msgstr "KORVUE"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:727
msgid "L"
msgstr "L"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:740
msgid "Land Mine On"
msgstr "Land Mine On"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:753
msgid "Landmark"
msgstr "Landmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:767
msgid "Landmark Dome"
msgstr "Landmark Dome"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:780
msgid "Landmark Flag"
msgstr "Landmark Flag"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:794
msgid "Language"
msgstr "Language"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:807
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:820
msgid "Laptop Code"
msgstr "Laptop Code"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:834
msgid "Laptop File"
msgstr "Laptop File"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:849
msgid "Laptop Medical"
msgstr "Laptop Medical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:862
msgid "Laravel"
msgstr "Laravel"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:877
msgid "Lari Sign"
msgstr "Lari Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:890
msgid "last.fm"
msgstr "last.fm"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:912
msgid "Layer Group"
msgstr "Layer Group"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:926
msgid "Leaf"
msgstr "Leaf"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:943
msgid "Leanpub"
msgstr "Leanpub"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:958
msgid "Left Long"
msgstr "Left Long"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:969
msgid "Left Right"
msgstr "Left Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:985
msgid "Lemon"
msgstr "Lemon"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:999
msgid "Less"
msgstr "Less"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1014
msgid "Less Than"
msgstr "Less Than"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1027
msgid "Less Than Equal"
msgstr "Less Than Equal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1045
msgid "Life Ring"
msgstr "Life Ring"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1063
msgid "Lightbulb"
msgstr "Lightbulb"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1079
msgid "Line"
msgstr "Line"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1090
msgid "Lines Leaning"
msgstr "Lines Leaning"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1103
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:570
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:963
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:115
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:151
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:152
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:650
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1116
msgid "Link Slash"
msgstr "Link Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1129
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1144
msgid "LinkedIn In"
msgstr "LinkedIn In"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1159
msgid "Linode"
msgstr "Linode"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1174
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1189
msgid "Lira Sign"
msgstr "Lira Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1202
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:69
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:45
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1213
msgid "List Check"
msgstr "List Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1226
msgid "List Ol"
msgstr "List Ol"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1237
msgid "List Ul"
msgstr "List Ul"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1248
msgid "Litecoin Sign"
msgstr "Litecoin Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1261
msgid "Location Arrow"
msgstr "Location Arrow"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1274
msgid "Location Crosshairs"
msgstr "Location Crosshairs"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1287
msgid "Location Dot"
msgstr "Location Dot"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1301
msgid "Location Pin"
msgstr "Location Pin"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1316
msgid "Location Pin Lock"
msgstr "Location Pin Lock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1329
msgid "Lock"
msgstr "Lock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1342
msgid "Lock Open"
msgstr "Lock Open"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1355
msgid "Locust"
msgstr "Locust"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1368
msgid "Lungs"
msgstr "Lungs"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1381
msgid "Lungs Virus"
msgstr "Lungs Virus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1394
msgid "lyft"
msgstr "lyft"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1409
msgid "M"
msgstr "M"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1422
msgid "Magento"
msgstr "Magento"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1437
msgid "Magnet"
msgstr "Magnet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1451
msgid "Magnifying Glass"
msgstr "Magnifying Glass"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1464
msgid "Magnifying Glass Arrow Right"
msgstr "Magnifying Glass Arrow Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1477
msgid "Magnifying Glass Chart"
msgstr "Magnifying Glass Chart"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1490
msgid "Magnifying Glass Dollar"
msgstr "Magnifying Glass Dollar"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1503
msgid "Magnifying Glass Location"
msgstr "Magnifying Glass Location"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1516
msgid "Magnifying Glass Minus"
msgstr "Magnifying Glass Minus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1529
msgid "Magnifying Glass Plus"
msgstr "Magnifying Glass Plus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1542
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1557
msgid "Manat Sign"
msgstr "Manat Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1570
msgid "Mandalorian"
msgstr "Mandalorian"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1590
msgid "Map"
msgstr "Map"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1604
msgid "Map Location"
msgstr "Map Location"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1618
msgid "Map Location Dot"
msgstr "Map Location Dot"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1632
msgid "Map Pin"
msgstr "Map Pin"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1645
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1660
msgid "Marker"
msgstr "Marker"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1674
msgid "Mars"
msgstr "Mars"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1685
msgid "Mars And Venus"
msgstr "Mars And Venus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1696
msgid "Mars And Venus Burst"
msgstr "Mars And Venus Burst"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1709
msgid "Mars Double"
msgstr "Mars Double"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1720
msgid "Mars Stroke"
msgstr "Mars Stroke"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1731
msgid "Mars Stroke Right"
msgstr "Mars Stroke Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1742
msgid "Mars Stroke Up"
msgstr "Mars Stroke Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1753
msgid "Martini Glass"
msgstr "Martini Glass"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1767
msgid "Martini Glass Citrus"
msgstr "Martini Glass Citrus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1781
msgid "Martini Glass Empty"
msgstr "Martini Glass Empty"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1795
msgid "Mask"
msgstr "Mask"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1808
msgid "Mask Face"
msgstr "Mask Face"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1821
msgid "Mask Ventilator"
msgstr "Mask Ventilator"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1834
msgid "Masks Theater"
msgstr "Masks Theater"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1847
msgid "Mastodon"
msgstr "Mastodon"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1862
msgid "Mattress Pillow"
msgstr "Mattress Pillow"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1875
msgid "MaxCDN"
msgstr "MaxCDN"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1890
msgid "Maximize"
msgstr "Maximize"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1904
msgid "Material Design for Bootstrap"
msgstr "Material Design for Bootstrap"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1919
msgid "Medal"
msgstr "Medal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1932
msgid "MedApps"
msgstr "MedApps"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1943 inc/extras.php:1201
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1958
msgid "MRT"
msgstr "MRT"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1969
msgid "Meetup"
msgstr "Meetup"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1984
msgid "Megaport"
msgstr "Megaport"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1999
msgid "Memory"
msgstr "Memory"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2012
msgid "Mendeley"
msgstr "Mendeley"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2027
msgid "Menorah"
msgstr "Menorah"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2040
msgid "Mercury"
msgstr "Mercury"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2056
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2070
msgid "Meteor"
msgstr "Meteor"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2084
msgid "Micro.blog"
msgstr "Micro.blog"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2099
msgid "Microchip"
msgstr "Microchip"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2112
msgid "Microphone"
msgstr "میکروفن"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2126
msgid "Microphone Lines"
msgstr "Microphone Lines"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2140
msgid "Microphone Lines Slash"
msgstr "Microphone Lines Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2154
msgid "Microphone Slash"
msgstr "Microphone Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2168
msgid "Microscope"
msgstr "Microscope"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2182
msgid "Microsoft"
msgstr "Microsoft"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2197
msgid "Mill Sign"
msgstr "Mill Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2210
msgid "Minimize"
msgstr "Minimize"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2225
msgid "Minus"
msgstr "Minus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2239
msgid "Mitten"
msgstr "Mitten"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2253
msgid "Mix"
msgstr "Mix"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2268
msgid "Mixcloud"
msgstr "Mixcloud"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2283
msgid "Mixer"
msgstr "Mixer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2298
msgid "Mizuni"
msgstr "Mizuni"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2313
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:63
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:205
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2327
msgid "Mobile button"
msgstr "Mobile button"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2341
msgid "Mobile Retro"
msgstr "Mobile Retro"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2355
msgid "Mobile screen"
msgstr "Mobile screen"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2369
msgid "Mobile Screen Button"
msgstr "Mobile Screen Button"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2383
msgid "MODX"
msgstr "MODX"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2398
msgid "Monero"
msgstr "Monero"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2413
msgid "Money Bill"
msgstr "Money Bill"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2432
msgid "Money Bill 1"
msgstr "Money Bill 1"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2446
msgid "Money Bill 1 Wave"
msgstr "Money Bill 1 Wave"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2459
msgid "Money Bill Transfer"
msgstr "Money Bill Transfer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2472
msgid "Money Bill Trend Up"
msgstr "Money Bill Trend Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2485
msgid "Money Bill Wave"
msgstr "Money Bill Wave"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2498
msgid "Money Bill Wheat"
msgstr "Money Bill Wheat"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2511
msgid "Money Bills"
msgstr "Money Bills"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2524
msgid "Money Check"
msgstr "Money Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2538
msgid "Money Check Dollar"
msgstr "Money Check Dollar"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2552
msgid "Monument"
msgstr "Monument"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2571
msgid "Moon"
msgstr "Moon"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2585
msgid "Mortar Pestle"
msgstr "Mortar Pestle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2598
msgid "Mosque"
msgstr "Mosque"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2611
msgid "Mosquito"
msgstr "Mosquito"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2625
msgid "Mosquito Net"
msgstr "Mosquito Net"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2638
msgid "Motorcycle"
msgstr "Motorcycle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2652
msgid "Mound"
msgstr "Mound"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2668
msgid "Mountain"
msgstr "Mountain"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2682
msgid "Mountain City"
msgstr "Mountain City"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2697
msgid "Mountain Sun"
msgstr "Mountain Sun"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2712
msgid "Mug Hot"
msgstr "Mug Hot"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2725
msgid "Mug Saucer"
msgstr "Mug Saucer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2741
msgid "Music"
msgstr "Music"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2758
msgid "N"
msgstr "N"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2771
msgid "Naira Sign"
msgstr "Naira Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2784
msgid "Napster"
msgstr "Napster"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2800
msgid "Neos"
msgstr "Neos"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2815
msgid "Network Wired"
msgstr "Network Wired"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2829
msgid "Neuter"
msgstr "Neuter"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2845
msgid "Newspaper"
msgstr "Newspaper"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2859
msgid "NFC Directional"
msgstr "NFC Directional"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2875
msgid "Nfc Symbol"
msgstr "Nfc Symbol"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2891
msgid "Nimblr"
msgstr "Nimblr"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2906
msgid "Node.js"
msgstr "Node.js"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2921
msgid "Node.js JS"
msgstr "Node.js JS"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2936
msgid "Not Equal"
msgstr "Not Equal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2954
msgid "Note Sticky"
msgstr "Note Sticky"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2968
msgid "Notes Medical"
msgstr "Notes Medical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2981
msgid "npm"
msgstr "npm"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2996
msgid "NS8"
msgstr "NS8"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3011
msgid "Nutritionix"
msgstr "Nutritionix"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3026
msgid "O"
msgstr "O"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3044
msgid "Object Group"
msgstr "Object Group"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3062
msgid "Object Ungroup"
msgstr "Object Ungroup"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3075
msgid "Octopus Deploy"
msgstr "Octopus Deploy"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3090
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Odnoklassniki"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3116
msgid "Oil Can"
msgstr "Oil Can"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3130
msgid "Oil Well"
msgstr "Oil Well"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3144
msgid "Old Republic"
msgstr "Old Republic"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3157
msgid "Om"
msgstr "Om"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3168
msgid "OpenCart"
msgstr "OpenCart"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3183
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3198
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3213
msgid "Optin Monster"
msgstr "Optin Monster"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3228
msgid "ORCID"
msgstr "ORCID"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3243
msgid "Open Source Initiative"
msgstr "Open Source Initiative"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3258
msgid "Otter"
msgstr "Otter"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3272
msgid "Outdent"
msgstr "Outdent"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3283
msgid "P"
msgstr "P"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3296
msgid "Padlet"
msgstr "Padlet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3311
msgid "page4 Corporation"
msgstr "page4 Corporation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3326
msgid "Pagelines"
msgstr "Pagelines"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3341
msgid "Pager"
msgstr "Pager"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3354
msgid "Paint Roller"
msgstr "Paint Roller"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3368
msgid "Paintbrush"
msgstr "Paintbrush"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3381
msgid "Palette"
msgstr "Palette"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3394
msgid "Palfed"
msgstr "Palfed"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3409
msgid "Pallet"
msgstr "Pallet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3422
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3441
msgid "Paper Plane"
msgstr "Paper Plane"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3455
msgid "Paperclip"
msgstr "Paperclip"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3469
msgid "Parachute Box"
msgstr "Parachute Box"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3482
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraph"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3495
msgid "Passport"
msgstr "Passport"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3514
msgid "Paste"
msgstr "Paste"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3528
msgid "Patreon"
msgstr "Patreon"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3543
msgid "Pause"
msgstr "مکث"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3557
msgid "Paw"
msgstr "Paw"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3571
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:414
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3587
msgid "Peace"
msgstr "Peace"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3598
msgid "Pen"
msgstr "Pen"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3613
msgid "Pen Clip"
msgstr "Pen Clip"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3628
msgid "Pen Fancy"
msgstr "Pen Fancy"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3642
msgid "Pen Nib"
msgstr "Pen Nib"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3656
msgid "Pen Ruler"
msgstr "Pen Ruler"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3675
msgid "Pen To Square"
msgstr "Pen To Square"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3690
msgid "Pencil"
msgstr "Pencil"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3716
msgid "People Carry Box"
msgstr "People Carry Box"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3729
msgid "People Group"
msgstr "People Group"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3742
msgid "People Line"
msgstr "People Line"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3753
msgid "People Pulling"
msgstr "People Pulling"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3766
msgid "People Robbery"
msgstr "People Robbery"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3779
msgid "People Roof"
msgstr "People Roof"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3792
msgid "Pepper Hot"
msgstr "Pepper Hot"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3805
msgid "PerByte"
msgstr "PerByte"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3820
msgid "Percent"
msgstr "Percent"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3834
msgid "Periscope"
msgstr "Periscope"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3849
msgid "Person"
msgstr "Person"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3862
msgid "Person Arrow Down To Line"
msgstr "Person Arrow Down To Line"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3873
msgid "Person Arrow Up From Line"
msgstr "Person Arrow Up From Line"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3884
msgid "Person Biking"
msgstr "Person Biking"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3898
msgid "Person Booth"
msgstr "Person Booth"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3911
msgid "Person Breastfeeding"
msgstr "Person Breastfeeding"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3925
msgid "Person Burst"
msgstr "Person Burst"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3938
msgid "Person Cane"
msgstr "Person Cane"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3952
msgid "Person Chalkboard"
msgstr "Person Chalkboard"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3966
msgid "Person Circle Check"
msgstr "Person Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3977
msgid "Person Circle Exclamation"
msgstr "Person Circle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3988
msgid "Person Circle Minus"
msgstr "Person Circle Minus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3999
msgid "Person Circle Plus"
msgstr "Person Circle Plus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4010
msgid "Person Circle Question"
msgstr "Person Circle Question"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4021
msgid "Person Circle Xmark"
msgstr "Person Circle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4032
msgid "Person Digging"
msgstr "Person Digging"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4045
msgid "Person Dots From Line"
msgstr "Person Dots From Line"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4058
msgid "Person Dress"
msgstr "Person Dress"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4069
msgid "Person Dress Burst"
msgstr "Person Dress Burst"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4082
msgid "Person Drowning"
msgstr "Person Drowning"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4095
msgid "Person Falling"
msgstr "Person Falling"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4106
msgid "Person Falling Burst"
msgstr "Person Falling Burst"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4119
msgid "Person Half Dress"
msgstr "Person Half Dress"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4132
msgid "Person Harassing"
msgstr "Person Harassing"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4145
msgid "Person Hiking"
msgstr "Person Hiking"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4159
msgid "Person Military Pointing"
msgstr "Person Military Pointing"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4172
msgid "Person Military Rifle"
msgstr "Person Military Rifle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4185
msgid "Person Military To Person"
msgstr "Person Military To Person"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4198
msgid "Person Praying"
msgstr "Person Praying"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4209
msgid "Person Pregnant"
msgstr "Person Pregnant"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4220
msgid "Person Rays"
msgstr "Person Rays"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4233
msgid "Person Rifle"
msgstr "Person Rifle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4247
msgid "Person Running"
msgstr "Person Running"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4260
msgid "Person Shelter"
msgstr "Person Shelter"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4274
msgid "Person Skating"
msgstr "Person Skating"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4287
msgid "Person Skiing"
msgstr "Person Skiing"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4300
msgid "Person Skiing Nordic"
msgstr "Person Skiing Nordic"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4313
msgid "Person Snowboarding"
msgstr "Person Snowboarding"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4326
msgid "Person Swimming"
msgstr "Person Swimming"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4340
msgid "Person Through Window"
msgstr "Person Through Window"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4353
msgid "Person Walking"
msgstr "Person Walking"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4366
msgid "Person Walking Arrow Loop Left"
msgstr "Person Walking Arrow Loop Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4379
msgid "Person Walking Arrow Right"
msgstr "Person Walking Arrow Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4392
msgid "Person Walking Dashed Line Arrow Right"
msgstr "Person Walking Dashed Line Arrow Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4405
msgid "Person Walking Luggage"
msgstr "Person Walking Luggage"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4418
msgid "Person Walking With Cane"
msgstr "Person Walking With Cane"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4432
msgid "Peseta Sign"
msgstr "Peseta Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4445
msgid "Peso Sign"
msgstr "Peso Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4458
msgid "Phabricator"
msgstr "Phabricator"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4473
msgid "Phoenix Framework"
msgstr "Phoenix Framework"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4488
msgid "Phoenix Squadron"
msgstr "Phoenix Squadron"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4503
msgid "Phone"
msgstr "Phone"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4518
msgid "Phone Flip"
msgstr "Phone Flip"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4533
msgid "Phone Slash"
msgstr "Phone Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4547
msgid "Phone Volume"
msgstr "Phone Volume"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4564
msgid "Photo Film"
msgstr "Photo Film"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4579
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4594
msgid "Pied Piper Logo"
msgstr "Pied Piper Logo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4611
msgid "Alternate Pied Piper Logo (Old)"
msgstr "Alternate Pied Piper Logo (Old)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4628
msgid "Pied Piper Hat (Old)"
msgstr "Pied Piper Hat (Old)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4645
msgid "Pied Piper PP Logo (Old)"
msgstr "Pied Piper PP Logo (Old)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4673
msgid "Piggy Bank"
msgstr "Piggy Bank"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4686
msgid "Pills"
msgstr "Pills"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4699
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4714
msgid "Pinterest P"
msgstr "Pinterest P"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4740
msgid "Pix"
msgstr "Pix"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4755
msgid "Pizza Slice"
msgstr "Pizza Slice"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4768
msgid "Place Of Worship"
msgstr "Place Of Worship"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4781
msgid "Plane"
msgstr "Plane"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4794
msgid "Plane Arrival"
msgstr "Plane Arrival"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4807
msgid "Plane Circle Check"
msgstr "Plane Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4821
msgid "Plane Circle Exclamation"
msgstr "Plane Circle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4835
msgid "Plane Circle Xmark"
msgstr "Plane Circle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4849
msgid "Plane Departure"
msgstr "Plane Departure"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4862
msgid "Plane Lock"
msgstr "Plane Lock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4876
msgid "Plane Slash"
msgstr "Plane Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4889
msgid "Plane Up"
msgstr "Plane Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4902
msgid "Plant Wilt"
msgstr "Plant Wilt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4915
msgid "Plate Wheat"
msgstr "Plate Wheat"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4928
msgid "Play"
msgstr "Play"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4943
msgid "PlayStation"
msgstr "PlayStation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4959
msgid "Plug"
msgstr "Plug"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4974
msgid "Plug Circle Bolt"
msgstr "Plug Circle Bolt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4987
msgid "Plug Circle Check"
msgstr "Plug Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5000
msgid "Plug Circle Exclamation"
msgstr "Plug Circle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5013
msgid "Plug Circle Minus"
msgstr "Plug Circle Minus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5026
msgid "Plug Circle Plus"
msgstr "Plug Circle Plus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5039
msgid "Plug Circle Xmark"
msgstr "Plug Circle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5052
msgid "Plus"
msgstr "Plus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5068
msgid "Plus Minus"
msgstr "Plus Minus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5083
msgid "Podcast"
msgstr "Podcast"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5096
msgid "Poo"
msgstr "Poo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5109
msgid "Poo Storm"
msgstr "Poo Storm"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5122
msgid "Poop"
msgstr "Poop"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5135
msgid "Power Off"
msgstr "Power Off"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5148
msgid "Prescription"
msgstr "Prescription"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5161
msgid "Prescription Bottle"
msgstr "Prescription Bottle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5174
msgid "Prescription Bottle Medical"
msgstr "Prescription Bottle Medical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5187
msgid "Print"
msgstr "چاپ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5202
msgid "Product Hunt"
msgstr "Product Hunt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5217
msgid "Pump Medical"
msgstr "Pump Medical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5230
msgid "Pump Soap"
msgstr "Pump Soap"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5243
msgid "Pushed"
msgstr "Pushed"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5258
msgid "Puzzle Piece"
msgstr "Puzzle Piece"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5272
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5287
msgid "Q"
msgstr "Q"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5300
msgid "QQ"
msgstr "QQ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5315
msgid "Qrcode"
msgstr "Qrcode"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5328
msgid "Question"
msgstr "پرسش"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5341
msgid "QuinScape"
msgstr "QuinScape"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5356
msgid "Quora"
msgstr "Quora"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5371
msgid "Quote Left"
msgstr "Quote Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5384
msgid "Quote Right"
msgstr "Quote Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5397
msgid "R"
msgstr "R"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5410
msgid "R Project"
msgstr "R Project"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5425
msgid "Radiation"
msgstr "Radiation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5439
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5452
msgid "Rainbow"
msgstr "Rainbow"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5465
msgid "Ranking Star"
msgstr "Ranking Star"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5479
msgid "Raspberry Pi"
msgstr "Raspberry Pi"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5490
msgid "Ravelry"
msgstr "Ravelry"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5505
msgid "React"
msgstr "React"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5516
msgid "ReactEurope"
msgstr "ReactEurope"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5533
msgid "ReadMe"
msgstr "ReadMe"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5548
msgid "Rebel Alliance"
msgstr "Rebel Alliance"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5563
msgid "Receipt"
msgstr "Receipt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5578
msgid "Record Vinyl"
msgstr "Record Vinyl"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5591
msgid "Rectangle Ad"
msgstr "Rectangle Ad"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5609
msgid "Rectangle List"
msgstr "Rectangle List"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5625
msgid "Rectangle Xmark"
msgstr "Rectangle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5638
msgid "Recycle"
msgstr "Recycle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5651
msgid "red river"
msgstr "red river"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5666
msgid "reddit Logo"
msgstr "reddit Logo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5681
msgid "reddit Alien"
msgstr "reddit Alien"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5709
msgid "Redhat"
msgstr "Redhat"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5729
msgid "Registered"
msgstr "Registered"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5742
msgid "Renren"
msgstr "Renren"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5757
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5771
#: inc/core/class-theme-strings.php:49
msgid "Reply"
msgstr "Reply"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5782
msgid "Reply All"
msgstr "Reply All"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5793
msgid "replyd"
msgstr "replyd"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5808
msgid "Republican"
msgstr "Republican"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5819
msgid "Researchgate"
msgstr "Researchgate"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5834
msgid "Resolving"
msgstr "Resolving"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5849
msgid "Restroom"
msgstr "Restroom"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5862
msgid "Retweet"
msgstr "Retweet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5875
msgid "Rev.io"
msgstr "Rev.io"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5890
msgid "Ribbon"
msgstr "Ribbon"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5903
msgid "Right From Bracket"
msgstr "Right From Bracket"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5914
msgid "Right Left"
msgstr "Right Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5925
msgid "Right Long"
msgstr "Right Long"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5936
msgid "Right To Bracket"
msgstr "Right To Bracket"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5947
msgid "Ring"
msgstr "Ring"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5960
msgid "Road"
msgstr "Road"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5974
msgid "Road Barrier"
msgstr "Road Barrier"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5988
msgid "Road Bridge"
msgstr "Road Bridge"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6001
msgid "Road Circle Check"
msgstr "Road Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6014
msgid "Road Circle Exclamation"
msgstr "Road Circle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6027
msgid "Road Circle Xmark"
msgstr "Road Circle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6040
msgid "Road Lock"
msgstr "Road Lock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6053
msgid "Road Spikes"
msgstr "Road Spikes"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6067
msgid "Robot"
msgstr "Robot"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6081
msgid "Rocket"
msgstr "Rocket"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6095
msgid "Rocket.Chat"
msgstr "Rocket.Chat"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6110
msgid "Rockrms"
msgstr "Rockrms"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6125
msgid "Rotate"
msgstr "Rotate"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6140
msgid "Rotate Left"
msgstr "Rotate Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6154
msgid "Rotate Right"
msgstr "Rotate Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6168
msgid "Route"
msgstr "Route"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6182
msgid "Rss"
msgstr "Rss"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6197
msgid "Ruble Sign"
msgstr "Ruble Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6210
msgid "Rug"
msgstr "Rug"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6223
msgid "Ruler"
msgstr "Ruler"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6236
msgid "Ruler Combined"
msgstr "Ruler Combined"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6250
msgid "Ruler Horizontal"
msgstr "Ruler Horizontal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6264
msgid "Ruler Vertical"
msgstr "Ruler Vertical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6278
msgid "Rupee Sign"
msgstr "Rupee Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6291
msgid "Rupiah Sign"
msgstr "Rupiah Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6304
msgid "Rust"
msgstr "Rust"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6319
msgid "S"
msgstr "S"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6332
msgid "Sack Dollar"
msgstr "Sack Dollar"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6345
msgid "Sack Xmark"
msgstr "Sack Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6358
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6373
msgid "Sailboat"
msgstr "Sailboat"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6387
msgid "Salesforce"
msgstr "Salesforce"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6402
msgid "Sass"
msgstr "Sass"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:21
msgid "Satellite"
msgstr "Satellite"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:34
msgid "Satellite Dish"
msgstr "Satellite Dish"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:48
msgid "Scale Balanced"
msgstr "Scale Balanced"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:62
msgid "Scale Unbalanced"
msgstr "Scale Unbalanced"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:76
msgid "Scale Unbalanced Flip"
msgstr "Scale Unbalanced Flip"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:90
msgid "SCHLIX"
msgstr "SCHLIX"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:105
msgid "School"
msgstr "School"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:119
msgid "School Circle Check"
msgstr "School Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:133
msgid "School Circle Exclamation"
msgstr "School Circle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:147
msgid "School Circle Xmark"
msgstr "School Circle Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:161
msgid "School Flag"
msgstr "School Flag"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:175
msgid "School Lock"
msgstr "School Lock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:189
msgid "Scissors"
msgstr "Scissors"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:203
msgid "Screenpal"
msgstr "Screenpal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:218
msgid "Screwdriver"
msgstr "Screwdriver"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:231
msgid "Screwdriver Wrench"
msgstr "Screwdriver Wrench"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:244
msgid "Scribd"
msgstr "Scribd"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:259
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Scroll"
msgstr "اسکرول"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:272
msgid "Scroll Torah"
msgstr "Scroll Torah"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:283
msgid "Sd Card"
msgstr "Sd Card"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:296
msgid "Searchengin"
msgstr "Searchengin"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:311
msgid "Section"
msgstr "بخش"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:322
msgid "Seedling"
msgstr "Seedling"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:338
msgid "Sellcast"
msgstr "Sellcast"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:353
msgid "Sellsy"
msgstr "Sellsy"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:368
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:381
msgid "Servicestack"
msgstr "Servicestack"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:396
msgid "Shapes"
msgstr "اشکال"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:410
msgid "Share"
msgstr "Share"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:428
msgid "Share From Square"
msgstr "Share From Square"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:441
msgid "Share Nodes"
msgstr "Share Nodes"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:457
msgid "Sheet Plastic"
msgstr "Sheet Plastic"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:471
msgid "Shekel Sign"
msgstr "Shekel Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:484
msgid "Shield"
msgstr "Shield"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:498
msgid "Shield Cat"
msgstr "Shield Cat"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:512
msgid "Shield Dog"
msgstr "Shield Dog"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:526
msgid "Shield Halved"
msgstr "Shield Halved"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:540
msgid "Shield Heart"
msgstr "Shield Heart"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:553
msgid "Shield Virus"
msgstr "Shield Virus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:566
msgid "Ship"
msgstr "Ship"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:579
msgid "Shirt"
msgstr "Shirt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:592
msgid "Shirts in Bulk"
msgstr "Shirts in Bulk"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:607
msgid "Shoe Prints"
msgstr "Shoe Prints"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:621
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:35
msgid "Shop"
msgstr "Shop"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:635
msgid "Shop Lock"
msgstr "Shop Lock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:649
msgid "Shop Slash"
msgstr "Shop Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:662
msgid "Shopify"
msgstr "Shopify"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:677
msgid "Shopware"
msgstr "Shopware"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:692
msgid "Shower"
msgstr "Shower"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:706
msgid "Shrimp"
msgstr "Shrimp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:721
msgid "Shuffle"
msgstr "Shuffle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:735
msgid "Shuttle Space"
msgstr "Shuttle Space"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:749
msgid "Sign Hanging"
msgstr "Sign Hanging"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:762
msgid "Signal"
msgstr "Signal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:776
msgid "Signature"
msgstr "Signature"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:791
msgid "Signs Post"
msgstr "Signs Post"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:806
msgid "Sim Card"
msgstr "Sim Card"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:819
msgid "SimplyBuilt"
msgstr "SimplyBuilt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:834
msgid "Sink"
msgstr "Sink"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:847
msgid "SISTRIX"
msgstr "SISTRIX"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:862
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:876
msgid "Sith"
msgstr "Sith"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:891
msgid "Sitrox"
msgstr "Sitrox"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:906
msgid "Sketch"
msgstr "Sketch"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:921
msgid "Skull"
msgstr "Skull"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:934
msgid "Skull Crossbones"
msgstr "Skull Crossbones"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:948
msgid "skyatlas"
msgstr "skyatlas"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:963
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:978
msgid "Slack Logo"
msgstr "Slack Logo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:993
msgid "Slash"
msgstr "Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1004
msgid "Sleigh"
msgstr "Sleigh"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1018
msgid "Sliders"
msgstr "Sliders"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1034
msgid "Slideshare"
msgstr "Slideshare"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1049
msgid "Smog"
msgstr "Smog"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1062
msgid "Smoking"
msgstr "Smoking"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1076
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1107
msgid "Snowflake"
msgstr "Snowflake"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1122
msgid "Snowman"
msgstr "Snowman"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1136
msgid "Snowplow"
msgstr "Snowplow"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1149
msgid "Soap"
msgstr "Soap"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1162
msgid "Socks"
msgstr "Socks"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1176
msgid "Solar Panel"
msgstr "Solar Panel"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1189
msgid "Sort"
msgstr "Sort"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1200
msgid "Sort Down"
msgstr "Sort Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1211
msgid "Sort Up"
msgstr "مرتب‌سازی صعودی"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1222
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1238
msgid "Sourcetree"
msgstr "Sourcetree"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1253
msgid "Spa"
msgstr "Spa"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1267
msgid "Spaghetti Monster Flying"
msgstr "Spaghetti Monster Flying"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1278
msgid "Speakap"
msgstr "Speakap"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1293
msgid "Speaker Deck"
msgstr "Speaker Deck"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1308
msgid "Spell Check"
msgstr "Spell Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1319
msgid "Spider"
msgstr "Spider"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1332
msgid "Spinner"
msgstr "Spinner"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1343
msgid "Splotch"
msgstr "Splotch"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1356
msgid "Spoon"
msgstr "Spoon"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1370
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1386
msgid "Spray Can"
msgstr "Spray Can"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1399
msgid "Spray Can Sparkles"
msgstr "Spray Can Sparkles"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1418
msgid "Square"
msgstr "Square"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1431
msgid "Square Arrow Up Right"
msgstr "Square Arrow Up Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1447
msgid "Square Caret Down"
msgstr "Square Caret Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1463
msgid "Square Caret Left"
msgstr "Square Caret Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1479
msgid "Square Caret Right"
msgstr "Square Caret Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1495
msgid "Square Caret Up"
msgstr "Square Caret Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1511
msgid "Square Check"
msgstr "Square Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1524
msgid "Square Envelope"
msgstr "Square Envelope"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1538
msgid "Font Awesome in Square"
msgstr "Font Awesome in Square"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1553
msgid "Font Awesome in Square with Stroke Outline"
msgstr "Font Awesome in Square with Stroke Outline"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1573
msgid "Square Full"
msgstr "Square Full"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1586
msgid "Square H"
msgstr "Square H"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1606
msgid "Square Minus"
msgstr "Square Minus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1619
msgid "Square Nfi"
msgstr "Square Nfi"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1632
msgid "Square Parking"
msgstr "Square Parking"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1645
msgid "Square Pen"
msgstr "Square Pen"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1660
msgid "Square Person Confined"
msgstr "Square Person Confined"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1673
msgid "Square Phone"
msgstr "Square Phone"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1688
msgid "Square Phone Flip"
msgstr "Square Phone Flip"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1708
msgid "Square Plus"
msgstr "Square Plus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1722
msgid "Square Poll Horizontal"
msgstr "Square Poll Horizontal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1736
msgid "Square Poll Vertical"
msgstr "Square Poll Vertical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1750
msgid "Square Root Variable"
msgstr "Square Root Variable"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1763
msgid "Square Rss"
msgstr "Square Rss"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1776
msgid "Square Share Nodes"
msgstr "Square Share Nodes"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1792
msgid "Square Up Right"
msgstr "Square Up Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1803
msgid "Square Virus"
msgstr "Square Virus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1816
msgid "Square Xmark"
msgstr "Square Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1829
msgid "Squarespace"
msgstr "Squarespace"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1844
msgid "Stack Exchange"
msgstr "Stack Exchange"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1859
msgid "Stack Overflow"
msgstr "Stack Overflow"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1874
msgid "Stackpath"
msgstr "Stackpath"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1900
msgid "Stairs"
msgstr "Stairs"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1914
msgid "Stamp"
msgstr "Stamp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1933
msgid "Star"
msgstr "Star"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1948
msgid "Star And Crescent"
msgstr "Star And Crescent"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1964
msgid "Star Half"
msgstr "Star Half"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1980
msgid "Star Half Stroke"
msgstr "Star Half Stroke"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1991
msgid "Star Of David"
msgstr "Star Of David"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2002
msgid "Star Of Life"
msgstr "Star Of Life"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2015
msgid "StayLinked"
msgstr "StayLinked"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2030
msgid "Steam"
msgstr "Steam"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2057
msgid "Steam Symbol"
msgstr "Steam Symbol"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2073
msgid "Sterling Sign"
msgstr "Sterling Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2086
msgid "Stethoscope"
msgstr "Stethoscope"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2099
msgid "Sticker Mule"
msgstr "Sticker Mule"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2114
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2128
msgid "Stopwatch"
msgstr "Stopwatch"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2139
msgid "Stopwatch 20"
msgstr "Stopwatch 20"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2152
msgid "Store"
msgstr "Store"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2166
msgid "Store Slash"
msgstr "Store Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2179
msgid "Strava"
msgstr "Strava"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2194
msgid "Street View"
msgstr "Street View"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2207
msgid "Strikethrough"
msgstr "Strikethrough"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2218
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2238
msgid "Stripe S"
msgstr "Stripe S"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2258
msgid "Stroopwafel"
msgstr "Stroopwafel"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2271
msgid "Studio Vinari"
msgstr "Studio Vinari"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2286
msgid "StumbleUpon Logo"
msgstr "StumbleUpon Logo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2301
msgid "StumbleUpon Circle"
msgstr "StumbleUpon Circle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2316
msgid "Subscript"
msgstr "Subscript"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2329
msgid "Suitcase"
msgstr "Suitcase"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2342
msgid "Suitcase Medical"
msgstr "Suitcase Medical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2356
msgid "Suitcase Rolling"
msgstr "Suitcase Rolling"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2374
msgid "Sun"
msgstr "یکشنبه"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2388
msgid "Sun Plant Wilt"
msgstr "Sun Plant Wilt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2401
msgid "Superpowers"
msgstr "Superpowers"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2416
msgid "Superscript"
msgstr "Superscript"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2429
msgid "Supple"
msgstr "Supple"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2444
msgid "Suse"
msgstr "Suse"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2459
msgid "Swatchbook"
msgstr "Swatchbook"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2472
msgid "Swift"
msgstr "Swift"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2487
msgid "Symfony"
msgstr "Symfony"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2502
msgid "Synagogue"
msgstr "Synagogue"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2515
msgid "Syringe"
msgstr "Syringe"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2528
msgid "T"
msgstr "T"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2541
msgid "Table"
msgstr "Table"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2554
msgid "Table Cells"
msgstr "Table Cells"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2565
msgid "Table Cells Large"
msgstr "Table Cells Large"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2576
msgid "Table Columns"
msgstr "Table Columns"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2589
msgid "Table List"
msgstr "Table List"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2600
msgid "Table Tennis Paddle Ball"
msgstr "Table Tennis Paddle Ball"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2613
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2626
msgid "Tablet Button"
msgstr "Tablet Button"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2639
msgid "Tablet Screen Button"
msgstr "Tablet Screen Button"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2652
msgid "Tablets"
msgstr "Tablets"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2665
msgid "Tachograph Digital"
msgstr "Tachograph Digital"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2678
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:76
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2693
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:262
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:702
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:650
msgid "Tags"
msgstr "تگ‌ها"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2708
msgid "Tape"
msgstr "Tape"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2721
msgid "Tarp"
msgstr "Tarp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2735
msgid "Tarp Droplet"
msgstr "Tarp Droplet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2749
msgid "Taxi"
msgstr "Taxi"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2763
msgid "TeamSpeak"
msgstr "TeamSpeak"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2778
msgid "Teeth"
msgstr "Teeth"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2791
msgid "Teeth Open"
msgstr "Teeth Open"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2804
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2819
msgid "Temperature Arrow Down"
msgstr "Temperature Arrow Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2833
msgid "Temperature Arrow Up"
msgstr "Temperature Arrow Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2847
msgid "Temperature Empty"
msgstr "Temperature Empty"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2860
msgid "Temperature Full"
msgstr "Temperature Full"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2873
msgid "Temperature Half"
msgstr "Temperature Half"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2886
msgid "Temperature High"
msgstr "Temperature High"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2900
msgid "Temperature Low"
msgstr "Temperature Low"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2914
msgid "Temperature Quarter"
msgstr "Temperature Quarter"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2927
msgid "Temperature Three Quarters"
msgstr "Temperature Three Quarters"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2940
msgid "Tencent Weibo"
msgstr "Tencent Weibo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2957
msgid "Tenge Sign"
msgstr "Tenge Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2970
msgid "Tent"
msgstr "Tent"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2984
msgid "Tent Arrow Down To Line"
msgstr "Tent Arrow Down To Line"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2998
msgid "Tent Arrow Left Right"
msgstr "Tent Arrow Left Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3012
msgid "Tent Arrow Turn Left"
msgstr "Tent Arrow Turn Left"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3026
msgid "Tent Arrows Down"
msgstr "Tent Arrows Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3040
msgid "Tents"
msgstr "Tents"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3054
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3067
msgid "Text Height"
msgstr "Text Height"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3078
msgid "Text Slash"
msgstr "Text Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3089
msgid "Text Width"
msgstr "Text Width"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3100
msgid "The Red Yeti"
msgstr "The Red Yeti"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3115
msgid "Themeco"
msgstr "Themeco"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3130
msgid "ThemeIsle"
msgstr "ThemeIsle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3145
msgid "Thermometer"
msgstr "Thermometer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3158
msgid "Think Peaks"
msgstr "Think Peaks"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3178
msgid "Thumbs Down"
msgstr "Thumbs Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3197
msgid "Thumbs Up"
msgstr "Thumbs Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3211
msgid "Thumbtack"
msgstr "Thumbtack"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3227
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3241
msgid "Ticket Simple"
msgstr "Ticket Simple"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3255
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3270
msgid "Timeline"
msgstr "جدول زمانی"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3283
msgid "Toggle Off"
msgstr "Toggle Off"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3294
msgid "Toggle On"
msgstr "Toggle On"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3305
msgid "Toilet"
msgstr "Toilet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3319
msgid "Toilet Paper"
msgstr "Toilet Paper"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3333
msgid "Toilet Paper Slash"
msgstr "Toilet Paper Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3346
msgid "Toilet Portable"
msgstr "Toilet Portable"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3359
msgid "Toilets Portable"
msgstr "Toilets Portable"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3372
msgid "Toolbox"
msgstr "Toolbox"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3385
msgid "Tooth"
msgstr "Tooth"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3398
msgid "Torii Gate"
msgstr "Torii Gate"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3411
msgid "Tornado"
msgstr "Tornado"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3424
msgid "Tower Broadcast"
msgstr "Tower Broadcast"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3439
msgid "Tower Cell"
msgstr "Tower Cell"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3454
msgid "Tower Observation"
msgstr "Tower Observation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3468
msgid "Tractor"
msgstr "Tractor"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3481
msgid "Trade Federation"
msgstr "Trade Federation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3496
msgid "Trademark"
msgstr "Trademark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3512
msgid "Traffic Light"
msgstr "Traffic Light"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3525
msgid "Trailer"
msgstr "Trailer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3540
msgid "Train"
msgstr "Train"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3554
msgid "Train Subway"
msgstr "Train Subway"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3568
msgid "Train Tram"
msgstr "Train Tram"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3581
msgid "Transgender"
msgstr "Transgender"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3592
msgid "Trash"
msgstr "Trash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3605
msgid "Trash Arrow Up"
msgstr "Trash Arrow Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3623
msgid "Trash Can"
msgstr "Trash Can"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3636
msgid "Trash Can Arrow Up"
msgstr "Trash Can Arrow Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3649
msgid "Tree"
msgstr "Tree"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3664
msgid "Tree City"
msgstr "Tree City"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3678
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3695
msgid "Triangle Exclamation"
msgstr "Triangle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3706
msgid "Trophy"
msgstr "Trophy"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3720
msgid "Trowel"
msgstr "Trowel"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3733
msgid "Trowel Bricks"
msgstr "Trowel Bricks"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3746
msgid "Truck"
msgstr "Truck"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3761
msgid "Truck Arrow Right"
msgstr "Truck Arrow Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3775
msgid "Truck Droplet"
msgstr "Truck Droplet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3788
msgid "Truck Fast"
msgstr "Truck Fast"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3802
msgid "Truck Field"
msgstr "Truck Field"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3816
msgid "Truck Field Un"
msgstr "Truck Field Un"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3830
msgid "Truck Front"
msgstr "Truck Front"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3844
msgid "Truck Medical"
msgstr "Truck Medical"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3859
msgid "Truck Monster"
msgstr "Truck Monster"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3873
msgid "Truck Moving"
msgstr "Truck Moving"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3886
msgid "Truck Pickup"
msgstr "Truck Pickup"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3900
msgid "Truck Plane"
msgstr "Truck Plane"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3914
msgid "Truck Ramp Box"
msgstr "Truck Ramp Box"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3927
msgid "Tty"
msgstr "Tty"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3942
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3968
msgid "Turkish Lira Sign"
msgstr "Turkish Lira Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3981
msgid "Turn Down"
msgstr "Turn Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3992
msgid "Turn Up"
msgstr "Turn Up"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4003
msgid "Tv"
msgstr "Tv"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4019
msgid "Twitch"
msgstr "توییچ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4035
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4050
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4076
msgid "Typo3"
msgstr "Typo3"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4091
msgid "U"
msgstr "U"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4104
msgid "Uber"
msgstr "Uber"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4119
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4134
msgid "UIkit"
msgstr "UIkit"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4149
msgid "Umbraco"
msgstr "Umbraco"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4164
msgid "Umbrella"
msgstr "Umbrella"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4178
msgid "Umbrella Beach"
msgstr "Umbrella Beach"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4191
msgid "Uncharted Software"
msgstr "Uncharted Software"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4206
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:97
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:563
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:586
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:633
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:655
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:799
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1602
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:475
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:494
msgid "Underline"
msgstr "زیرخط"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4217
msgid "Uniregistry"
msgstr "Uniregistry"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4232
msgid "Unity 3D"
msgstr "Unity 3D"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4247
msgid "Universal Access"
msgstr "Universal Access"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4260
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:122
msgid "Unlock"
msgstr "Unlock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4273
msgid "Unlock Keyhole"
msgstr "Unlock Keyhole"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4286
msgid "Unsplash"
msgstr "Unsplash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4303
msgid "Untappd"
msgstr "Untappd"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4318
msgid "Up Down"
msgstr "Up Down"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4329
msgid "Up Down Left Right"
msgstr "Up Down Left Right"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4340
msgid "Up Long"
msgstr "Up Long"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4351
msgid "Up Right And Down Left From Center"
msgstr "Up Right And Down Left From Center"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4365
msgid "Up Right From Square"
msgstr "Up Right From Square"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4376
msgid "Upload"
msgstr "آپلود"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4389
msgid "UPS"
msgstr "UPS"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4404
msgid "USB"
msgstr "USB"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4424
msgid "User"
msgstr "User"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4437
msgid "User Astronaut"
msgstr "User Astronaut"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4450
msgid "User Check"
msgstr "User Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4461
msgid "User Clock"
msgstr "User Clock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4472
msgid "User Doctor"
msgstr "User Doctor"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4485
msgid "User Gear"
msgstr "User Gear"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4496
msgid "User Graduate"
msgstr "User Graduate"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4509
msgid "User Group"
msgstr "User Group"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4522
msgid "User Injured"
msgstr "User Injured"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4533
msgid "User Large"
msgstr "User Large"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4544
msgid "User Large Slash"
msgstr "User Large Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4555
msgid "User Lock"
msgstr "User Lock"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4568
msgid "User Minus"
msgstr "User Minus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4579
msgid "User Ninja"
msgstr "User Ninja"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4590
msgid "User Nurse"
msgstr "User Nurse"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4603
msgid "User Pen"
msgstr "User Pen"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4614
msgid "User Plus"
msgstr "User Plus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4627
msgid "User Secret"
msgstr "User Secret"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4640
msgid "User Shield"
msgstr "User Shield"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4653
msgid "User Slash"
msgstr "User Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4664
msgid "User Tag"
msgstr "User Tag"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4675
msgid "User Tie"
msgstr "User Tie"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4688
msgid "User Xmark"
msgstr "User Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4699
msgid "Users"
msgstr "Users"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4712
msgid "Users Between Lines"
msgstr "Users Between Lines"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4723
msgid "Users Gear"
msgstr "Users Gear"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4734
msgid "Users Line"
msgstr "Users Line"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4745
msgid "Users Rays"
msgstr "Users Rays"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4756
msgid "Users Rectangle"
msgstr "Users Rectangle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4767
msgid "Users Slash"
msgstr "Users Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4778
msgid "Users Viewfinder"
msgstr "Users Viewfinder"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4789
msgid "United States Postal Service"
msgstr "United States Postal Service"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4800
msgid "us-Sunnah Foundation"
msgstr "us-Sunnah Foundation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4811
msgid "Utensils"
msgstr "Utensils"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4825
msgid "V"
msgstr "V"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4838
msgid "Vaadin"
msgstr "Vaadin"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4853
msgid "Van Shuttle"
msgstr "Van Shuttle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4867
msgid "Vault"
msgstr "Vault"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4881
msgid "Vector Square"
msgstr "Vector Square"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4894
msgid "Venus"
msgstr "Venus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4905
msgid "Venus Double"
msgstr "Venus Double"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4916
msgid "Venus Mars"
msgstr "Venus Mars"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4927
msgid "Vest"
msgstr "Vest"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4941
msgid "Vest Patches"
msgstr "Vest Patches"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4955
msgid "Viacoin"
msgstr "Viacoin"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4970
msgid "Viadeo"
msgstr "Viadeo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4996
msgid "Vial"
msgstr "Vial"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5009
msgid "Vial Circle Check"
msgstr "Vial Circle Check"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5022
msgid "Vial Virus"
msgstr "Vial Virus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5035
msgid "Vials"
msgstr "Vials"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5048
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5063
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5077
msgid "Video Slash"
msgstr "Video Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5090
msgid "Vihara"
msgstr "Vihara"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5103
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5129
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5144
msgid "Vine"
msgstr "Vine"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5159
msgid "Virus"
msgstr "Virus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5172
msgid "Virus Covid"
msgstr "Virus Covid"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5185
msgid "Virus Covid Slash"
msgstr "Virus Covid Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5198
msgid "Virus Slash"
msgstr "Virus Slash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5211
msgid "Viruses"
msgstr "Viruses"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5224
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5239
msgid "VNV"
msgstr "VNV"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5254
msgid "Voicemail"
msgstr "Voicemail"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5267
msgid "Volcano"
msgstr "Volcano"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5280
msgid "Volleyball"
msgstr "Volleyball"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5293
msgid "Volume High"
msgstr "Volume High"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5308
msgid "Volume Low"
msgstr "Volume Low"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5323
msgid "Volume Off"
msgstr "Volume Off"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5338
msgid "Volume Xmark"
msgstr "Volume Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5353
msgid "Vr Cardboard"
msgstr "Vr Cardboard"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5366
msgid "Vue.js"
msgstr "Vue.js"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5381
msgid "W"
msgstr "W"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5394
msgid "Walkie Talkie"
msgstr "Walkie Talkie"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5408
msgid "Wallet"
msgstr "Wallet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5421
msgid "Wand Magic"
msgstr "Wand Magic"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5434
msgid "Wand Magic Sparkles"
msgstr "Wand Magic Sparkles"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5447
msgid "Wand Sparkles"
msgstr "Wand Sparkles"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5460
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5473
msgid "Watchman Monitoring"
msgstr "Watchman Monitoring"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5488
msgid "Water"
msgstr "Water"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5503
msgid "Water Ladder"
msgstr "Water Ladder"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5516
msgid "Wave Square"
msgstr "Wave Square"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5529
msgid "Waze"
msgstr "Waze"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5544
msgid "Weebly"
msgstr "Weebly"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5559
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5574
msgid "Weight Hanging"
msgstr "Weight Hanging"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5587
msgid "Weight Scale"
msgstr "Weight Scale"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5600
msgid "Weixin (WeChat)"
msgstr "Weixin (WeChat)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5615
msgid "What's App"
msgstr "What's App"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5641
msgid "Wheat Awn"
msgstr "Wheat Awn"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5654
msgid "Wheat Awn Circle Exclamation"
msgstr "Wheat Awn Circle Exclamation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5668
msgid "Wheelchair"
msgstr "Wheelchair"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5683
msgid "Wheelchair Move"
msgstr "Wheelchair Move"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5698
msgid "Whiskey Glass"
msgstr "Whiskey Glass"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5711
msgid "WHMCS"
msgstr "WHMCS"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5726
msgid "Wifi"
msgstr "Wifi"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5740
msgid "Wikipedia W"
msgstr "Wikipedia W"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5755
msgid "Wind"
msgstr "Wind"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5774
msgid "Window Maximize"
msgstr "Window Maximize"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5792
msgid "Window Minimize"
msgstr "Window Minimize"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5810
msgid "Window Restore"
msgstr "Window Restore"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5823
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5838
msgid "Wine Bottle"
msgstr "Wine Bottle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5851
msgid "Wine Glass"
msgstr "Wine Glass"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5865
msgid "Wine Glass Empty"
msgstr "Wine Glass Empty"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5879
msgid "wirsindhandwerk"
msgstr "wirsindhandwerk"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5894
msgid "Wix"
msgstr "Wix"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5909
msgid "Wizards of the Coast"
msgstr "Wizards of the Coast"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5925
msgid "Wodu"
msgstr "Wodu"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5940
msgid "Wolf Pack Battalion"
msgstr "Wolf Pack Battalion"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5955
msgid "Won Sign"
msgstr "Won Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5968
msgid "WordPress Logo"
msgstr "WordPress Logo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5983
msgid "Wordpress Simple"
msgstr "Wordpress Simple"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5998
msgid "Worm"
msgstr "Worm"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6011
msgid "WPBeginner"
msgstr "WPBeginner"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6026
msgid "WPExplorer"
msgstr "WPExplorer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6041
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6056
msgid "wpressr"
msgstr "wpressr"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6071
msgid "Wrench"
msgstr "Wrench"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6085
msgid "X"
msgstr "X"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6098
msgid "X Ray"
msgstr "X Ray"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6111
msgid "Xbox"
msgstr "Xbox"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6127
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6153
msgid "Xmark"
msgstr "Xmark"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6167
msgid "Xmarks Lines"
msgstr "Xmarks Lines"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6181
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6194
msgid "Y Combinator"
msgstr "Y Combinator"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6209
msgid "Yahoo Logo"
msgstr "Yahoo Logo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6224
msgid "Yammer"
msgstr "Yammer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6239
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6254
msgid "Yandex International"
msgstr "Yandex International"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6269
msgid "Yarn"
msgstr "Yarn"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6284
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6299
msgid "Yen Sign"
msgstr "Yen Sign"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6312
msgid "Yin Yang"
msgstr "Yin Yang"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6323
msgid "Yoast"
msgstr "Yoast"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6338
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6367
msgid "Z"
msgstr "Z"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6380
msgid "Zhihu"
msgstr "Zhihu"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6390
msgid "Brands"
msgstr "برند‌ها"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6394
msgid "Business"
msgstr "کسب و کار"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6398
msgid "Communication"
msgstr "اجتماع"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6402
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Design"
msgstr "طراحی"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6406
msgid "Education"
msgstr "تحصیلات"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6410
msgid "Environment"
msgstr "محیط زیست"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6414
msgid "Lifestyle"
msgstr "سبک زندگی"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6418
msgid "Science"
msgstr "دانشمند"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6422
msgid "Social"
msgstr "شبکه اجتماعی"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6426
msgid "Travel"
msgstr "مسافرت"

#. translators: 1: number of comments
#: comments.php:58
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s دیدگاه برای &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s دیدگاه برای &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:71 comments.php:94
msgid "Comments Navigation"
msgstr "پیمایش دیدگاه‌ها"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:401
msgid "Browse:"
msgstr "مرور:"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:402
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "مسیریاب"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:403
#: inc/core/common-functions.php:1065
msgid "Home"
msgstr "خانه"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:404
msgid "404 Not Found"
msgstr "خطای ۴۰۴ - صفحهٔ مورد نظر شما یافت نشد"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:405
msgid "Archives"
msgstr "بایگانی‌ها"

#. Translators: %s is the search query.
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:407
msgid "Search results for: %s"
msgstr "نتایج جستجوی برای «%s»"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:409
msgid "Page %s"
msgstr "صفحهٔ %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:411
msgid "Comment Page %s"
msgstr "صفحهٔ %s دیدگاه‌ها"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:413
msgid "Minute %s"
msgstr "دقیقهٔ %s"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:415
msgid "Week %s"
msgstr "هفتهٔ %s"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:873
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:890
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:907
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:923
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:952
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:980
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1007
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1343
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:924
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:981
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1347
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:925
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1351
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:953
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:49
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:197
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:276
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1686
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:659
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:72
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:393
msgid "Colors"
msgstr "رنگ‌ها"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:75
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:159
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1070
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1097
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1130
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:340
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:147
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:215
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:245
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:181
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:677
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:426
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:742
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:759
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:165
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:182
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:39
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:266
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:96
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:316
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:134
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:112
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:103
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:214
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:665
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:412
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:708
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:725
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:131
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:148
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:123
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:41
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:651
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1117
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:395
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:941
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:117
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:261
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:725
msgid "Separator Color"
msgstr "رنگ جدا کننده"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:137
msgid "Content Link Color"
msgstr "رنگ پیوند محتوا"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:161
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:163
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:128
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:129
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:164
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:165
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:181
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:218
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:219
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:235
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:272
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:273
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:496
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:502
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:534
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:540
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:606
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:722
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:726
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:756
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:760
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:790
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:793
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1047
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1071
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:50
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:50
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:58
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:50
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:385
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:386
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:439
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:440
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:165
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:171
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:203
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:209
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:259
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:144
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:240
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:246
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:278
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:284
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:316
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:322
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:343
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:142
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:144
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:159
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:161
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:162
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:306
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:322
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:403
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:405
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:421
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:423
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:185
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:187
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:203
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:205
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:90
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:363
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:416
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:694
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:754
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:830
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:846
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:937
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:953
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:460
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:489
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:516
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:704
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:738
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:127
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:161
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:136
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:119
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:56
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:53
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:411
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:450
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:287
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:798
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:804
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:41
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:60
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:41
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:60
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:650
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:934
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:949
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1019
msgid "Normal"
msgstr "عادی"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:176
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:178
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:146
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:147
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:200
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:254
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:290
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:291
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:515
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:521
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:553
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:559
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:621
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:739
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:743
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:773
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:777
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:806
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:809
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1081
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1101
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:402
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:403
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:456
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:457
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:184
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:190
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:222
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:228
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:277
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:163
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:259
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:265
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:297
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:303
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:335
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:341
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:360
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:171
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:175
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:188
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:192
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:338
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:354
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:433
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:437
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:451
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:455
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:215
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:219
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:233
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:237
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:104
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:380
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:434
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:710
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:770
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:862
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:878
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:969
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:985
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:476
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:502
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:529
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:721
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:755
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:144
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:178
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:149
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:133
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:69
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:477
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:504
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1034
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1049
msgid "Hover"
msgstr "هاور"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:33
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:46
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:74
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:47
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:79
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:203
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:46
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:74
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:47
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:79
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:54
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:82
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:68
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:100
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:123
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:155
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:46
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:74
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:46
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:78
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:277
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:331
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:355
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:474
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:24
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:170
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:293
#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:74
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:105
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:329
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:561
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:584
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:632
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:654
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:47
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:92
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:119
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:253
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:816
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:828
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:37
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:56
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:130
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:156
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:186
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:37
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:56
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:111
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:136
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:166
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:186
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:797
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:926
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1600
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:646
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:675
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:697
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:724
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:454
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:473
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:492
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:711
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:41
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:49
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:265
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:95
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:156
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:298
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:456
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:611
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:86
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:124
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:156
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:146
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:314
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:221
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:227
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:551
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:570
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:953
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:350
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:231
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "None"
msgstr "هیچ‌کدام"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:42
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:50
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:147
msgid "Inside"
msgstr "درون"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:43
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:355
msgid "After Header"
msgstr "بعد از سربرگ"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:44
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:52
msgid "Before Title"
msgstr "قبل از عنوان"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:51
msgid "After"
msgstr "بعد"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:66
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:409
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:532
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:73
msgid "Breadcrumb"
msgstr "مسیریاب"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:70
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:52
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:97
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:124
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:180
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:243
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:280
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:322
msgid "Helpful Information"
msgstr "اطلاعات مفید"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:73
msgid "Breadcrumb Overview"
msgstr "نمای کلی مسیریاب"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:90
msgid "Header Position"
msgstr "موقعیت سربرگ"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:113
msgid ""
"Note: To get design settings in action make sure to select Header Position "
"other than None."
msgstr ""
"توجه: برای انجام تنظیمات طراحی، مطمئن شوید که موقعیت سربرگ را غیر از "
"هیچ‌کدام را انتخاب کنید."

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:131
msgid "Display Settings"
msgstr "نمایش تنظیمات"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:148
msgid "Enable on"
msgstr "فعال در"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:175
msgid "Home Page?"
msgstr "صفحه اصلی؟"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:190
msgid "Latest posts page or when any page is selected as blog page"
msgstr ""
"صفحه آخرین نوشته‌ها یا هر صفحه‌ای که به عنوان صفحه بلاگ انتخاب شده باشد"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:191
msgid "Blog / Posts Page?"
msgstr "وبلاگ / صفحه پست‌ها؟"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:205
msgid "Search?"
msgstr "جستجو؟"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:219
msgid "Archive?"
msgstr "بایگانی؟"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:233
msgid "Single Page?"
msgstr "تک صفحه؟"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:247
msgid "Single Post?"
msgstr "تک نوشته؟"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:261
msgid "All Pages, All Posts, All Attachments"
msgstr "همهٔ صفحه‌ها، همهٔ نوشته‌ها، همهٔ پیوست‌ها"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:262
msgid "Singular?"
msgstr "تکی؟"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:276
msgid "404 Page?"
msgstr "صفحه 404؟"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:289
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:449
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:216
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:529
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:270
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:80
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:99
msgid "Alignment"
msgstr "ترازبندی"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:325
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:200
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:94
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:266
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:84
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:109
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:156
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:188
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:71
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:295
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:318
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:199
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:469
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:510
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:252
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:150
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:150
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:140
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:260
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:284
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:149
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:609
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:679
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:264
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:303
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:359
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:639
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:428
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:452
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:209
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:263
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:312
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:273
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:220
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:139
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:490
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:548
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:572
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:595
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:783
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:805
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:375
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:397
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:538
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:127
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:152
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:333
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:512
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:903
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:925
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:992
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1474
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1504
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:277
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:603
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:625
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:326
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:93
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:201
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:85
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:110
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:157
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:189
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:72
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:296
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:319
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:200
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:470
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:511
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:253
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:141
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:261
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:285
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:610
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:680
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:265
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:304
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:360
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:640
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:429
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:453
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:210
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:264
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:313
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:122
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:176
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:274
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:221
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:140
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:248
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:491
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:522
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:549
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:573
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:596
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:784
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:806
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:376
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:398
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:539
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:128
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:153
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:334
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:904
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:926
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1475
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1505
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:604
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:626
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:327
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:202
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:95
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:267
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:86
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:111
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:158
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:190
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:73
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:297
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:320
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:201
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:471
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:512
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:254
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:152
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:152
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:142
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:262
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:286
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:151
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:611
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:681
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:266
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:305
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:361
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:641
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:430
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:454
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:211
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:265
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:314
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:275
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:222
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:141
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:492
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:523
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:550
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:574
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:597
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:785
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:807
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:377
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:399
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:540
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:129
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:154
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:335
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:514
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:905
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:927
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:994
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1476
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1506
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:279
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:605
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:627
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:328
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:92
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:203
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:87
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:112
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:159
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:191
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:74
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:298
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:321
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:202
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:472
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:513
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:255
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:143
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:263
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:287
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:612
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:682
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:267
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:306
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:362
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:642
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:431
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:455
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:212
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:266
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:315
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:121
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:174
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:276
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:223
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:142
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:247
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:493
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:521
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:551
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:575
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:598
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:786
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:808
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:378
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:400
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:541
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:130
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:155
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:336
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:906
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:928
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1477
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1507
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:606
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:628
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:350
msgid "Breadcrumb Source"
msgstr "مبدأ مسیریاب"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:380
msgid "Separator"
msgstr "جدا کننده"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:384
msgid "Type 1"
msgstr "نوع 1"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:388
msgid "Type 2"
msgstr "نوع 2"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:392
msgid "Type 3"
msgstr "نوع 3"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:396
msgid "Custom separator"
msgstr "جداکننده سفارشی"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:424
msgid "Unicode"
msgstr "یونی‌کد"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:52
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:430
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:924
msgid "Content Font"
msgstr "فونت محتوا"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:79
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:94
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:111
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:356
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:533
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:322
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:223
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:76
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:218
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:47
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:136
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:227
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:316
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:407
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:496
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:732
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:816
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1197
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1282
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1388
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:462
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:531
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1069
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1154
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1239
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1324
msgid "Font Family"
msgstr "نوع فونت"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:97
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:128
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:146
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:374
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:551
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:340
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:276
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:122
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:237
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:64
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:154
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:246
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:335
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:425
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:515
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:749
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:833
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1214
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1299
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1405
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:475
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:544
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1086
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1171
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1256
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1341
msgid "Font Weight"
msgstr "وزن فونت"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:115
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:166
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:206
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:391
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:85
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:129
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:391
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:444
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:322
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:566
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:355
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:358
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:387
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:162
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:197
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:235
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:138
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:88
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:178
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:268
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:358
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:447
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:536
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:765
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:850
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1231
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1316
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1421
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:487
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:556
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1103
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1188
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1273
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1357
msgid "Font Size"
msgstr "اندازهٔ فونت"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:154
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:317
msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع خط"

#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:47
msgid "Heading (H1-H6)"
msgstr "تیترها ( H1 - H6 )"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:44
msgid "Enable Scroll to Top"
msgstr "فعال‌سازی اسکرول به بالا"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:60
msgid "Display On"
msgstr "نمایش در"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:64
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:206
msgid "Desktop + Mobile"
msgstr "دسکتاپ + موبایل"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:90
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:119
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:245
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:120
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:440
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:449
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:159
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:75
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:613
msgid "Icon Size"
msgstr "اندازهٔ آیکون"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:139
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:102
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:177
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:494
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:141
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:61
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:184
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:182
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:313
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:143
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:298
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:258
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:485
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:590
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:856
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:449
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:530
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:617
msgid "Border Radius"
msgstr "شعاع حاشیه"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:253
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:269
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:840
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:433
msgid "Hover Color"
msgstr "رنگ هاور"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:289
msgid ""
"Note: To get design settings in action make sure to enable Scroll to Top."
msgstr ""
"توجه: برای دریافت تنظیمات طراحی، مطمئن شوید که اسکرول به بالا را فعال کرده "
"باشید."

#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:335
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:45
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:630
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:636
msgid "Transparent Header"
msgstr "سربرگ شفاف"

#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:338
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:822
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:834
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:286
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:304
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:319
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:335
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:761
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:797
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:803
msgid "Customizer Setting"
msgstr "تنظیمات سفارشی ساز"

#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:339
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:978
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:991
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"

#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:340
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:47
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:979
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"

#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:54
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:80
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:34
#: inc/widgets.php:107 admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:53
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:76
msgid "Logo Color"
msgstr "رنگ لوگو"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:57
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:77
msgid "Use it with transparent images for optimal results."
msgstr "برای نتایج بهینه از آن با تصاویر شفاف استفاده کنید."

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:72
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:29
msgid "Above Header"
msgstr "بالای سربرگ"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:78
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:507
msgid "Background Overlay"
msgstr "پوشش پس‌زمینه"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:93
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:119
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:41
msgid "Primary Header"
msgstr "سربرگ اصلی"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:110
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:29
msgid "Below Header"
msgstr "پایین سربرگ"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:182
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:236
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:478
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:694
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:909
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:77
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:227
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:227
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:127
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:230
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:75
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:75
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:387
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:166
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:188
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:247
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:92
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:813
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:920
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:163
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:86
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:610
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:611
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1073
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:363
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:201
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:255
msgid "Hover / Active"
msgstr "فعال / هاور"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:59
msgid "Enable on Complete Website"
msgstr "فعال سازی در کل وبسایت"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:73
msgid "Disable on"
msgstr "غیرفعال در"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:98
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "404 Page"
msgstr "404 صفحه"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:99
msgid ""
"This setting is generally not recommended on 404 page. If you would like to "
"enable it, uncheck this option"
msgstr ""
"این تنظیم به طور کلی در صفحات خاص مانند بایگانی، جستجو، ۴۰۴ و… توصیه نمی‌شود."
" اگر می‌خواهید آن را فعال کنید، تیک این گزینه را بردارید"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:113
msgid "Search Page"
msgstr "صفحه جستجو"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:114
msgid ""
"This setting is generally not recommended on search page. If you would like "
"to enable it, uncheck this option"
msgstr ""
"این تنظیم به طور کلی در صفحات خاص مانند بایگانی، جستجو، ۴۰۴ و… توصیه نمی‌شود."
" اگر می‌خواهید آن را فعال کنید، تیک این گزینه را بردارید"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:128
msgid "Archive Pages"
msgstr "صفحات بایگانی‌ها"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:129
msgid ""
"This setting is generally not recommended on archives pages, etc. If you "
"would like to enable it, uncheck this option"
msgstr ""
"این تنظیم به طور کلی در صفحات خاص مانند بایگانی، جستجو، ۴۰۴ و… توصیه نمی‌شود."
" اگر می‌خواهید آن را فعال کنید، تیک این گزینه را بردارید"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:143
msgid "Blog page?"
msgstr "صفحه وبلاگ؟"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:144
msgid ""
"Blog Page is when Latest Posts are selected to be displayed on a particular "
"page."
msgstr ""
"صفحه بلاگ برای وقتیکه آخرین نوشته‌ها در یک صفحه خاص نمایش داده می‌شوند."

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:158
msgid "Latest Posts Page"
msgstr "صفحه آخرین نوشته‌ها"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:159
msgid ""
"Latest Posts page is your site's front page when the latest posts are "
"displayed on the home page."
msgstr ""
"صفحه آخرین نوشته‌ها همان صفحهٔ نخست سایت شماست وقتیکه آخرین نوشته‌ها در صفحه "
"اصلی نمایش داده شوند."

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:173
msgid "Pages"
msgstr "صفحه‌ها"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:187
#: inc/blog/single-blog.php:286
msgid "Posts"
msgstr "نوشته‌ها"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:201
msgid "Enable On"
msgstr "فعال در"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:218
msgid "Different Transparent Logo"
msgstr "لوگوی شفاف متفاوت"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:242
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:34
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:258
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:85
msgid "Different Logo For Retina Devices?"
msgstr "لوگوی متفاوت برای دستگاه‌های رتینا؟"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:296
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:129
msgid "Retina Logo"
msgstr "لوگوی رتینا"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:322
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:313
msgid "Logo Width"
msgstr "عرض لوگو"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:342
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:110
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:110
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:127
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:90
msgid "Bottom Border Size"
msgstr "اندازهٔ کادر پایین"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:365
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:92
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:92
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:107
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:117
msgid "Bottom Border Color"
msgstr "رنگ کادر پایین"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:396
msgid "Site Title"
msgstr "عنوان سایت"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:410
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:427
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:373
msgid "Text / Link"
msgstr "پیوند / متن"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:418
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:380
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:158
msgid "Menu Color"
msgstr "رنگ فهرست"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:435
msgid "Submenu Color"
msgstr "رنگ زیرفهرست"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:462
msgid "Text / Icon"
msgstr "متن / آیکون"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:470
msgid "Social Color"
msgstr "رنگ شبکه اجتماعی"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:587
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:679
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:858
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:947
#: inc/class-astra-global-palette.php:299
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:63
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1617
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:93
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:143
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:201
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:267
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:348
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:798
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:905
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:87
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:157
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:218
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:591
msgid "HTML Color"
msgstr "رنگ HTML"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:639
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:821
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:890
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:141
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:172
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:266
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:294
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:151
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:649
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:112
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:644
msgid "Search Color"
msgstr "رنگ جستجو"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:660
msgid "Box Background"
msgstr "پس‌زمینه جعبه"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:686
msgid "Button Color"
msgstr "رنگ دکمه"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:705
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:235
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:207
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:207
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:206
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:281
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:234
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:440
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:254
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:348
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ کادر"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:824
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:699
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:884
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:95
msgid "Account"
msgstr "حساب کاربری"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:897
msgid "Toggle Color"
msgstr "رنگ تاگل"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:924
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1629
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:136
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:680
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:98
msgid "Border"
msgstr "حاشیه"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:952
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:991
msgid "Text / Placeholder"
msgstr "متن / نگهدارنده"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1013
msgid "Divider"
msgstr "جدا کننده"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1024
msgid "Account Menu Color"
msgstr "رنگ فهرست حساب کاربری"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1049
msgid "Link / Text Color"
msgstr "رنگ پیوند / متن"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1085
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1116
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:121
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:321
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:230
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:737
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:85
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:311
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:667
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1133
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:407
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:956
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1040
msgid "Link Color"
msgstr "رنگ پیوند"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1115
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1131
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:207
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:208
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:223
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:224
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:471
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:472
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:488
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:489
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:253
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:254
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:270
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:271
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: inc/admin-functions.php:30
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:141
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:112
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:32
msgid "Primary Menu"
msgstr "فهرست اصلی"

#: inc/admin-functions.php:41
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:115
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:35
msgid "Secondary Menu"
msgstr "فهرست فرعی"

#: inc/admin-functions.php:42
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:735
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:879
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:41
msgid "Off-Canvas Menu"
msgstr "فهرست ناحیه کشویی"

#: inc/admin-functions.php:56
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:118
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:38
msgid "Menu "
msgstr "فهرست "

#: inc/admin-functions.php:66
msgid "Logged In Account Menu"
msgstr "فهرست حساب کاربری وارد شده"

#: inc/admin-functions.php:77
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:42
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:89
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:127
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:159
msgid "Footer Menu"
msgstr "منو پاورقی"

#: inc/blog/blog-config.php:181
msgctxt "Blogs: Author Prefix Label"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#. Translators: Author Name.
#: inc/blog/blog-config.php:435
msgid "View all posts by %1$s"
msgstr "مشاهده همهٔ نوشته‌های «%1$s»"

#: inc/blog/blog-config.php:497
msgid "Read Post »"
msgstr "خواندن پست »"

#: inc/blog/blog-config.php:497
msgid "Read More »"
msgstr "ادامۀ مطلب »"

#: inc/blog/blog-config.php:739
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "ادامه مطلب &raquo;"

#: inc/blog/blog.php:450
msgctxt "Search Page Title: Subheading - When Results Found"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/blog/blog.php:451
msgctxt "Search Page Title: Subheading - When Results Not Found"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/blog/single-blog.php:104
msgid "Pingback:"
msgstr "بازتاب:"

#: inc/blog/single-blog.php:104
msgid "(Edit)"
msgstr "(ویرایش)"

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/blog/single-blog.php:163
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s در %2$s"

#: inc/builder/class-astra-builder-loader.php:99
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:168
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:231
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:523
msgid "Header Builder"
msgstr "سربرگ‌ساز"

#: inc/builder/class-astra-builder-loader.php:102
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:230
msgid "Footer Builder"
msgstr "پابرگ‌ساز"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:169
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:170
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:189
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:204
msgid "Click to edit this element."
msgstr "برای ویرایش این المان کلیک کنید."

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:189
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:204
msgid "Click to edit this Row."
msgstr "برای ویرایش این ردیف کلیک کنید."

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:219
msgctxt "Primary Menu: Menu Label (Mobile Menu)"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:314
msgid "Close Cart Drawer"
msgstr "بستن کشویی سبد خرید"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:319
msgid "Shopping Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:381
msgctxt "Header Builder: Account Widget - Logged In View Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:429
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:499
msgid "Account icon link"
msgstr "پیوند آیکون حساب"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:460
msgctxt "Header Builder: Account Widget - Logged Out View Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-widget-controller.php:111
msgid "Add widgets here:"
msgstr "ابزارک‌ها را اینجا وارد کنید:"

#: inc/builder/markup/class-astra-builder-footer.php:226
msgctxt "Footer Builder: Copyright Editor Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/builder/type/footer/menu/class-astra-footer-menu-component.php:82
#: inc/builder/type/header/mobile-menu/class-astra-mobile-menu-component.php:78
msgid "Site Navigation: "
msgstr "راهبری سایت: "

#: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:63
#: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:148
#: inc/builder/type/header/mobile-menu/class-astra-mobile-menu-component.php:131
#: inc/markup-extras.php:1335 inc/markup-extras.php:1371
msgid "Site Navigation"
msgstr "پیمایش سایت"

#: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:116
msgid "Account Woo Navigation"
msgstr "پیمایش حساب کاربری ووکامرس"

#: inc/builder/type/header/menu/class-astra-header-menu-component.php:49
msgid "Primary Site Navigation"
msgstr "پیمایش اصلی سایت"

#: inc/builder/type/header/menu/class-astra-header-menu-component.php:53
msgid "Secondary Site Navigation"
msgstr "پیمایش فرعی سایت"

#. translators: %d: menu index number
#: inc/builder/type/header/menu/class-astra-header-menu-component.php:58
msgid "Menu %d Site Navigation"
msgstr "منوی %d پیمایش سایت"

#: inc/class-astra-global-palette.php:296
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1605
msgid "Brand"
msgstr "نام تجاری"

#: inc/class-astra-global-palette.php:297
msgid "Alternate Brand"
msgstr "نام تجاری جایگزین"

#: inc/class-astra-global-palette.php:298
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:348
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1707
msgid "Headings"
msgstr "تیترها"

#: inc/class-astra-global-palette.php:300
#: inc/class-astra-global-palette.php:301
msgid "Primary Background"
msgstr "پس‌زمینه اصلی"

#: inc/class-astra-global-palette.php:300
#: inc/class-astra-global-palette.php:301
msgid "Secondary Background"
msgstr "پس‌زمینه فرعی"

#: inc/class-astra-global-palette.php:302
#: inc/class-astra-global-palette.php:303
msgid "Alternate Background"
msgstr "پس‌زمینه جایگزین"

#: inc/class-astra-global-palette.php:302
#: inc/class-astra-global-palette.php:303
msgid "Subtle Background"
msgstr "پس‌زمینه سطحی"

#: inc/class-astra-global-palette.php:304
msgid "Other Supporting"
msgstr "پشتیبانی دیگر"

#: inc/class-astra-global-palette.php:307
msgid "Color 1"
msgstr "رنگ 1"

#: inc/class-astra-global-palette.php:308
msgid "Color 2"
msgstr "رنگ 2"

#: inc/class-astra-global-palette.php:309
msgid "Color 3"
msgstr "رنگ 3"

#: inc/class-astra-global-palette.php:310
msgid "Color 4"
msgstr "رنگ 4"

#: inc/class-astra-global-palette.php:311
msgid "Color 5"
msgstr "رنگ 5"

#: inc/class-astra-global-palette.php:312
msgid "Color 6"
msgstr "رنگ 6"

#: inc/class-astra-global-palette.php:313
msgid "Color 7"
msgstr "رنگ 7"

#: inc/class-astra-global-palette.php:314
msgid "Color 8"
msgstr "رنگ 8"

#: inc/class-astra-global-palette.php:315
msgid "Color 9"
msgstr "رنگ 9"

#: inc/class-astra-mobile-header.php:110
#: inc/core/class-astra-walker-page.php:86
#: inc/core/class-astra-walker-page.php:96 inc/extras.php:545
msgid "Menu Toggle"
msgstr "تاگل فهرست"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:347
msgid "Before Page"
msgstr "قبل از برگه"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:348
msgid "After Page"
msgstr "بعد از برگه"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:354
msgid "Before Header"
msgstr "قبل از سربرگ"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:361
msgid "Before Content"
msgstr "قبل از محتوا"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:362
msgid "After Content"
msgstr "بعد از محتوا"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:368
msgid "Before Footer"
msgstr "قبل از پابرگ"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:369
msgid "After Footer"
msgstr "بعد از پابرگ"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:375
msgid "Before Sidebar"
msgstr "قبل از نوار کناری"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:376
msgid "After Sidebar"
msgstr "بعد از نوار کناری"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:382
msgid "Loop Start"
msgstr "آغاز چرخه"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:383
msgid "Before Post"
msgstr "قبل از نوشته"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:384
msgid "Before Post Content"
msgstr "قبل از محتوای نوشته"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:385
msgid "After Post Content"
msgstr "بعد از محتوای نوشته"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:386
msgid "After Post"
msgstr "بعد از نوشته"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:387
msgid "Before Comments"
msgstr "قبل از دیدگاه‌ها"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:388
msgid "After Comments"
msgstr "بعد از دیدگاه‌ها"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:389
msgid "Loop End"
msgstr "پایان چرخه"

#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:222
msgid "Services"
msgstr "خدمات"

#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:227
msgid "About"
msgstr "درباره ما"

#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:232
msgid "Reviews"
msgstr "نقد و بررسی‌ها"

#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:237
msgid "Why Us"
msgstr "چرا ما"

#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:242
msgid "Contact"
msgstr "تماس با ما"

#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:251
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:261
#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:265
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1621
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1674
msgid "Primary"
msgstr "اصلی"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:101
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:557
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:52
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:841
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:851
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:66
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:319
#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:37
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "ایزی دیجیتال دانلود(EDD)"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:439
msgid "View your shopping cart"
msgstr "نمایش سبد خرید شما"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:859
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:98
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:53
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:60
msgid "Add To Cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:861
msgid "View Details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:919
msgid "Easy Digital Downloads Sidebar"
msgstr "نوار کناری ایزی دیجیتال دانلود"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:921
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:360
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1196
msgid ""
"This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account "
"pages."
msgstr ""
"از این نوار کناری در صفحات بایگانی محصولات، سبد خرید، پرداخت و حساب من "
"استفاده خواهد شد."

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:933
msgid "EDD Single Product Sidebar"
msgstr "نوار کناری تک محصول EDD"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:935
msgid "This sidebar will be used on EDD Single Product page."
msgstr "از این نوار کناری در برگهٔ تک محصول EDD استفاده خواهد شد."

#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:43
#: inc/compatibility/learndash/customizer/class-astra-customizer-register-learndash-section.php:43
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:45
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:59
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:203
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:51
msgid "Product Archive"
msgstr "بایگانی محصول"

#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:60
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:44
msgid "Single Product"
msgstr "تک محصول"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:43
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:43
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:51
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:43
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:49
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:283
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:112
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:93
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:643
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Container Layout"
msgstr "طرح دربرگیرنده"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:54
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:54
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:62
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:54
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:107
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:107
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:107
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:647
#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:93
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:357
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:73
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:61
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:291
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:799
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:806
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:49
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:64
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:342
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:49
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:64
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:464
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:590
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:147
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:658
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:767
msgid "Full Width"
msgstr "تمام عرض"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:70
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:72
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:80
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:72
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:78
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:136
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:109
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:673
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid ""
"Container style will apply only when layout is set to either normal or "
"narrow."
msgstr ""
"سبک کانتینر فقط زمانی اعمال می شود که چیدمان روی معمولی یا باریک تنظیم شده "
"باشد."

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:72
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:71
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:79
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:71
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:79
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:301
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:128
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:108
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:672
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Container Style"
msgstr "استایل دربرگیرنده"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:75
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:80
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:75
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:80
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:83
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:101
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:156
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:75
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:79
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:73
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:81
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:305
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:336
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:817
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:829
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:131
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:187
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:112
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:167
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:676
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:725
msgid "Unboxed"
msgstr "غیر جعبه‌ای"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:76
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:81
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:76
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:81
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:835
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:84
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:102
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:157
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:76
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:80
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:74
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:82
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:306
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:337
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:818
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:830
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:132
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:188
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:113
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:168
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:677
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:726
msgid "Boxed"
msgstr "جعبه‌ای"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:44
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:44
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:29
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:43
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:316
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:151
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:132
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:693
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "طرح نوار کناری"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:51
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:51
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:825
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:72
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:127
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:50
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:47
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:322
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:762
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:160
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:140
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:701
msgid "No Sidebar"
msgstr "بدون نوار کناری"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:55
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:55
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:823
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:76
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:131
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:54
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:51
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:320
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:763
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:164
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:144
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:705
msgid "Left Sidebar"
msgstr "نوار کناری راست"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:59
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:59
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:824
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:80
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:135
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:58
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:55
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:321
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:764
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:168
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:148
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:709
msgid "Right Sidebar"
msgstr "نوار کناری چپ"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:63
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:63
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:84
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:139
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:62
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:43
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:152
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:130
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:691
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Sidebar will only apply when container layout is set to normal."
msgstr ""
"سایدبار فقط زمانی اعمال می شود که چیدمان کانتینر روی حالت عادی تنظیم شود."

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:77
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:77
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:31
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:76
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:71
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:332
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:184
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:164
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:722
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Sidebar Style"
msgstr "استایل سایدبار"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:54
msgid "Archive Columns"
msgstr "ستون‌های برگهٔ بایگانی"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:70
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:90
msgid "Product Structure"
msgstr "ساختار محصول"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:91
msgid ""
"The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the "
"List Style "
msgstr ""
"اگر استایل محصول به‌صورت استایل لیستی انتخاب شده باشد، گزینه تصویر نمی‌تواند "
"قابل مرتب‌سازی باشد "

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:94
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:182
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:121
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:55
msgid "Category"
msgstr "دسته"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:95
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:176
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:113
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:264
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:251
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:531
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:134
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:672
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:96
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:177
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:114
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:97
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:178
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:119
msgid "Short Description"
msgstr "توضیح کوتاه"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:108
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:361
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1670
msgid "Buttons"
msgstr "دکمه‌ها"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:126
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:53
msgid "Cart Button Text"
msgstr "متن دکمهٔ سبد خرید"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:148
msgid "Variable Product Button"
msgstr "دکمهٔ محصول متغیر"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:152
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:187
msgid "Variable Product Button Text"
msgstr "متن دکمهٔ محصول متغیر"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:199
msgid "Archive Content Width"
msgstr "عرض محتوای بایگانی"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:204
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:278
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:31
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:38
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:86
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:106
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:354
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:48
#: inc/extras.php:1225
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:222
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:228
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:343
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:187
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:465
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:610
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:148
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:351
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:281
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:230
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:296
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:132
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:75
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:384
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:214
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:506
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:186
msgid "Custom Width"
msgstr "عرض سفارشی"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:256
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:120
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:1007
msgid "View Astra Pro Features"
msgstr "مشاهده ویژگی‌های آسترا پرو"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-single-product-layout-configs.php:41
msgid "Disable Product Navigation"
msgstr "غیرفعال کردن پیمایش محصول"

#: inc/compatibility/edd/edd-common-functions.php:323
msgctxt "EDD Product Archive: Cart Button Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/compatibility/edd/edd-common-functions.php:324
msgctxt "EDD Product Archive: Variable Product Button Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/compatibility/learndash/customizer/class-astra-customizer-register-learndash-section.php:37
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "LearnDash"
msgstr "لرن‌دش"

#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:41
msgid "Display Serial Number"
msgstr "نمایش شماره سریال"

#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:45
msgid "Course Content Table"
msgstr "جدول محتوای دوره"

#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:58
msgid "Differentiate Rows"
msgstr "تفکیک سطرها"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:234
msgid "What Others Have Said"
msgstr "کاربران دیگر چه دیدگاهی داشته‌اند"

#. translators: 1 Author Name.
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:265
msgid "By: %s"
msgstr "%s"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:302
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:320
msgid "Thank you for your review!"
msgstr "بخاطر ثبت دیدگاه از شما سپاسگزاریم!"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:309
msgid "Write a Review"
msgstr "دیدگاه خود را بنویسید"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:310
msgid "Review Title"
msgstr "عنوان دیدگاه"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:311
msgid "Review Title is required."
msgstr "عنوان دیدگاه ضروری است."

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:312
msgid "Review Text"
msgstr "متن دیدگاه"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:313
msgid "Review Text is required."
msgstr "متن دیدگاه ضروری است."

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:317
msgid "Leave Review"
msgstr "دیدگاه خود را بنویسید"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:746
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:371
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:852
msgid "Disable Primary Header"
msgstr "غیرفعال کردن سربرگ اصلی"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:756
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:359
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:845
msgid "Disable Above Header"
msgstr "غیرفعال کردن بالای سربرگ"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:766
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:383
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:859
msgid "Disable Below Header"
msgstr "غیرفعال کردن پایین سربرگ"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:776
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:394
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:870
msgid "Disable Mobile Header"
msgstr "غیرفعال کردن سربرگ موبایل"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:784
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:403
msgid "Disable Title"
msgstr "غیرفعال کردن عنوان"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:793
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:452
msgid "Disable Footer Widgets"
msgstr "غیرفعال کردن ابزارک‌های پابرگ"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:802
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:464
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:891
msgid "Disable Footer"
msgstr "غیرفعال کردن پابرگ"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:810
msgid "Astra Settings"
msgstr "تنظیمات آسترا"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:819
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:238
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:626
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Sidebar"
msgstr "نوار کناری"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:831
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:630
msgid "Content Layout"
msgstr "چیدمان محتوا"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:836
msgid "Content Boxed"
msgstr "چیدمان جعبه‌ای"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:837
msgid "Full Width / Contained"
msgstr "تمام عرض / محاط"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:838
msgid "Full Width / Stretched"
msgstr "تمام عرض / کشیده"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:36
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:44
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "LifterLMS"
msgstr "لیفترال‌ام‌اس"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:46
msgid "Global Sidebar Layout"
msgstr "طرح نوار کناری کلی"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:47
msgid "Course/Lesson Sidebar Layout"
msgstr "طرح نوار‌کناری دوره/درس"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:48
msgid "Global Sidebar Style"
msgstr "استایل سایدبار کلی"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:49
msgid "Course/Lesson Sidebar Style"
msgstr "استایل سایدبار دوره/درس"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:44
msgid "Columns"
msgstr "ستون‌ها"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:69
msgid "Course Columns"
msgstr "ستون‌های دوره"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:96
msgid "Membership Columns"
msgstr "ستون‌های عضویت"

#: inc/compatibility/starter-content/home.php:236
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Home"
msgstr "خانه"

#: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:390
msgid "Product"
msgstr "محصول"

#: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:391
#: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:45
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:394
msgid "Collection"
msgstr "مجموعه"

#: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:395
#: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:52
msgid "Collections"
msgstr "مجموعه‌ها"

#: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:398
msgid "Upsell"
msgstr "بیش‌فروش"

#: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:399
#: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:59
msgid "Upsells"
msgstr "به فروش می‌رساند"

#: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:406
msgid "Title Area"
msgstr "منطقه عنوان"

#: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:36
msgid "SureCart"
msgstr "شرکارت"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:300
msgid "Sale!"
msgstr "حراج!"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:358
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1194
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "نوار کناری ووکامرس"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:407
msgctxt "WooCommerce Single Product: Shipping Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:468
msgid ""
"This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be "
"fulfilled."
msgstr ""
"این یک فروشگاه نمایشی برای اهداف آزمایشی است &mdash; هیچ دستوری انجام "
"نمی‌شود."

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:584
msgctxt "Header Builder: Cart Widget - Cart Label"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:692
msgid " review"
msgstr " دیدگاه"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:693
msgid " reviews"
msgstr " دیدگاه‌ها"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:696
msgid "<span class=\"count\">%1$s</span>"
msgid_plural "<span class=\"count\">%1$s</span>"
msgstr[0] "<span class=\"count\">%1$s</span>"
msgstr[1] "<span class=\"count\">%1$s</span>"

#. translators: 1: number of products
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:853
msgctxt "product categories"
msgid "%1$s Product"
msgid_plural "%1$s Products"
msgstr[0] "%1$s محصول"
msgstr[1] "%1$s محصول"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:925
msgid "& Free Shipping"
msgstr "& ارسال رایگان"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:930
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "برای تسویه حساب اقدام کنید"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:970
msgid "Guaranteed Safe Checkout"
msgstr "ضمانت تسویه حساب ایمن"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:980
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:366
msgid "Visa"
msgstr "ویزاکارت"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:988
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:378
msgid "Mastercard"
msgstr "مسترکارت"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:996
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:390
msgid "Amex"
msgstr "آمکس"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1004
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:402
msgid "Discover"
msgstr "دیسکاور"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1208
msgid "Product Sidebar"
msgstr "نوار کناری محصول"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1210
msgid "This sidebar will be used on Single Product page."
msgstr "از این نوار کناری در صفحهٔ تک محصول استفاده خواهد شد."

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3507
msgid "No products in the cart."
msgstr "هیچ محصولی در سبد خرید نیست."

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3511
msgid "Continue Shopping"
msgstr "به خرید ادامه دهید"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3546
msgctxt "WooCommerce Cart: Cart Button Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3651
msgctxt "WooCommerce Single Product: Payments - Payment Title."
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:67
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:416
msgid "Misc"
msgstr "متفرقه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:93
msgid "Shop Display Options"
msgstr "نمایش گزینه‌های فروشگاه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:91
msgid "Notice Position"
msgstr "موقعیت اطلاع رسانی"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:93
msgid "Hang Over Top"
msgstr "آویزان از بالا"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:39
msgid "Change Cart Button Text"
msgstr "تغییر متن دکمه سبد خرید"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:40
msgid "Add custom text for cart button"
msgstr "اضافه کردن متن سفارشی برای دکمه سبد خرید"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:77
msgid "Enable Cross-sells"
msgstr "فعال کردن فروش مکمل"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:90
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:100
msgid "Note:"
msgstr "توجه:"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:90
msgid ""
" Certain Cart page options may not work smoothly on the block editor based "
"Cart page. For best results with these features, prefer using a shortcode "
"based Cart page."
msgstr ""
" برخی از گزینه‌های صفحه سبد خرید ممکن است در صفحه سبد خرید مبتنی بر ویرایشگر "
"بلوک به درستی کار نکنند. برای بهترین نتیجه با این ویژگی‌ها، ترجیحاً از یک "
"صفحه سبد خرید مبتنی بر شورتکد استفاده کنید."

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:100
msgid ""
" Certain Checkout page options may not work smoothly on the block editor "
"based Checkout page. For best results with these features, prefer using a "
"shortcode-based Checkout page."
msgstr ""
" برخی از گزینه‌های صفحه تسویه حساب ممکن است به خوبی در صفحه تسویه حساب مبتنی "
"بر ویرایشگر بلوک کار نکنند. برای بهترین نتیجه با این ویژگی‌ها، ترجیحاً از "
"صفحه تسویه حساب مبتنی بر کدکوتاه استفاده کنید."

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:113
msgid "Modern cart layout"
msgstr "طرح سبدخرید مدرن"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:116
msgid "Sticky cart totals"
msgstr "جمع سبد خرید چسبان"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:119
msgid "Real-time quantity updater"
msgstr "به‌روزرسانی زمان واقعی"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:125
msgid "Convert more, earn more with extensive cart conversion features"
msgstr ""
"با ویژگی‌های گسترده نرخ تبدیل بازدیدکننده به مشتری سبد خرید، درآمد بیشتری "
"کسب کنید"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:137
msgid "Modern layout"
msgstr "طرح مدرن"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:140
msgid "Multi-column layouts"
msgstr "طرح‌های چند ستونی"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:143
msgid "Modern order received layout"
msgstr "طرح مدرن سفارش دریافت‌شده"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:146
msgid "Sticky order review"
msgstr "بررسی سفارش چسبان"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:149
msgid "Two-step checkout"
msgstr "پرداخت دو مرحله‌ای"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:152
msgid "Order note, Coupon field control"
msgstr "یادداشت سفارش، کنترل فیلد تخفیف"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:155
msgid "Distraction free checkout"
msgstr "تسویه حساب بدون حواس پرتی"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:158
msgid "Persistent checkout form data"
msgstr "داده‌های فرم تسویه حساب دائمی"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:161
msgid "Text form options"
msgstr "گزینه‌های فرم متن"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:164
msgid "Summary, Payment background"
msgstr "خلاصه، پس‌زمینه پرداخت"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:170
msgid ""
"Encourage last-minute purchases with extra conversion options at checkout"
msgstr ""
"خریدهای لحظه آخری را با گزینه‌های اضافی نرخ تبدیل بازدیدکننده به مشتری هنگام "
"پرداخت تشویق کنید"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:40
msgid "Redirect To Cart Page"
msgstr "ریدایرکت به صفحه سبد خرید"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:41
msgid "Redirect To Checkout Page"
msgstr "ریدایرکت به صفحه پرداخت"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:64
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:115
msgid "Ratings"
msgstr "امتیازات"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:70
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:85
msgid "Design 1"
msgstr "طرح 1"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:74
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:89
msgid "Design 2"
msgstr "طرح 2"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:78
msgid "Design 3"
msgstr "طرح 3"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:115
msgid "Shop Card Styling"
msgstr "استایل سبد خرید فروشگاه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:136
msgid "Horizontal Content Alignment"
msgstr "ترازبندی محتوای افقی"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:155
msgid "Shop Card Structure"
msgstr "ساختار سبد خرید فروشگاه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:195
msgid "Shop Layout"
msgstr "طرح فروشگاه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:211
msgid "Shop Card Design"
msgstr "طراحی سبد خرید فروشگاه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:237
msgid "Shop Columns"
msgstr "ستون‌های فروشگاه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:253
msgid "Products Per Page"
msgstr "محصولات در هر صفحه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:275
msgid "Shop Archive Content Width"
msgstr "عرض محتوای بایگانی فروشگاه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:324
msgid "Add To Cart Action"
msgstr "اقدام افزودن به سبد خرید"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:332
msgid "Slide In Cart"
msgstr "سبد خرید اسلایدی"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:353
msgid "Review Count"
msgstr "تعداد دیدگاه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:356
msgid "Count + Text"
msgstr "تعداد + متن"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:375
msgid ""
"Please publish the changes and see result on the frontend.<br />[Slide in "
"cart requires Cart added inside Header Builder]"
msgstr ""
"لطفاً تغییرات را منتشر کنید و نتیجه را در فرانت‌اند سایت مشاهده نمائید.<br />"
"[برای حالت اسلایدی، لازم است که المان سبد خرید را از طریق سربرگ‌ساز در "
"سفارشی‌سازی به سربرگ خود اضافه کنید]"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:387
msgid "More shop design layouts"
msgstr "طرح‌های بیشتر طراحی فروشگاه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:390
msgid "Shop toolbar structure"
msgstr "ساختار نوار ابزار فروشگاه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:393
msgid "Offcanvas product filters"
msgstr "فیلترهای محصول ناحیه کشویی"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:396
msgid "Products quick view"
msgstr "مشاهده سریع محصولات"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:399
msgid "Shop pagination"
msgstr "صفحه‌بندی فروشگاه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:402
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:631
msgid "More typography options"
msgstr "گزینه‌های نویسه‌نگاری بیشتر"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:405
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:634
msgid "More color options"
msgstr "گزینه‌های رنگ بیشتر"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:408
msgid "More spacing options"
msgstr "گزینه‌های فاصله بیشتر"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:411
msgid "Box shadow design options"
msgstr "گزینه‌های طراحی سایه جعبه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:414
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:637
msgid "More design controls"
msgstr "کنترل‌های طراحی بیشتر"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:420
msgid ""
"Optimize your WooCommerce store for maximum profit with enhanced features"
msgstr ""
"فروشگاه ووکامرسی خود را برای حداکثر سود با ویژگی‌های پیشرفته بهینه کنید"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:40
msgid "Enable Quantity Plus and Minus"
msgstr "فعال‌سازی دکمه مثبت و منفی تعداد"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:41
msgid "Adds plus and minus buttons besides product quantity"
msgstr "دکمه‌های مثبت و منفی را در کنار تعداد محصول اضافه می‌کند"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:71
msgid "Modern input style"
msgstr "استایل ورودی مدرن"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:74
msgid "Sale badge modifications"
msgstr "تغییرات نشان فروش"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:77
msgid "Ecommerce steps navigation"
msgstr "مراحل پیمایش فروشگاه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:80
msgid "Quantity updater designs"
msgstr "طراحی به‌روزرسان تعداد محصول"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:83
msgid "Modern my-account page"
msgstr "صفحه حساب کاربری مدرن"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:86
msgid "Downloads, Orders grid view"
msgstr "نمایش شبکه‌ای دانلودها و سفارشات"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:89
msgid "Modern thank-you page design"
msgstr "طراحی مدرن صفحه تشکر"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:95
msgid ""
"Access extra conversion tools to make more profit from your eCommerce store"
msgstr ""
"برای کسب سود بیشتر از فروشگاه خود به ابزارهای اضافی نرخ تبدیل بازدیدکننده به "
"مشتری دسترسی داشته باشید"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:31
msgid "Product Structure Options"
msgstr "گزینه‌های ساختار محصول"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:31
msgid "Product Options"
msgstr "گزینه‌های محصول"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:47
msgid "Extras"
msgstr "اضافی"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:72
msgid "Payments"
msgstr "پرداخت‌ها"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:92
msgid "Single Product Structure"
msgstr "ساختار تک محصول"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:120
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:690
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:349
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:823
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:258
msgid "Meta"
msgstr "متا"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:150
msgid "Enable Breadcrumb"
msgstr "فعال‌سازی مسیریاب"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:162
msgid "Enable Shipping Text"
msgstr "متن حمل و نقل را فعال کنید"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:163
msgid "Adds shipping text next to the product price."
msgstr "متن حمل و نقل را در کنار قیمت محصول اضافه می‌کند."

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:176
msgid "Product Variation Layout"
msgstr "طرح تنوع محصول"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:177
msgid ""
"Changes single product variation layout to be displayed inline or stacked."
msgstr ""
"طرح تنوع تک محصولی را تغییر می‌دهد تا به صورت توکار یا پشته نمایش داده شود."

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:184
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:170
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:170
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:80
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:169
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:409
msgid "Inline"
msgstr "توکار"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:185
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:169
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:169
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:81
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:168
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:413
msgid "Stack"
msgstr "پشته"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:200
msgid "WooCommerce Product Pages"
msgstr "صفحه‌های محصولات ووکامرس"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:213
msgid "Shipping Text"
msgstr "متن حمل و نقل"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:233
msgid "Sticky Add To Cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید چسبان"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:249
msgid "Enable Sticky Add to Cart"
msgstr "فعال‌سازی افزودن به سبد خرید چسبان"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:264
msgid "Sticky Placement "
msgstr "جایگاه چسبان "

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:289
msgid "Sticky Add To Cart Colors"
msgstr "رنگ‌های افزودن به سبد خرید چسبان"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:360
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:274
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:183
msgid "Button Text"
msgstr "دکمه متن"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:414
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:290
msgid "Button Background"
msgstr "پس‌زمینه دکمه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:472
msgid "Choose Icon Colors"
msgstr "انتخاب رنگ آیکون‌ها"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:475
msgid "Grayscale"
msgstr "مقیاس خاکستری"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:495
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:516
msgid "Payment Title"
msgstr "عنوان پرداخت"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:517
msgid "Add payment title"
msgstr "عنوان پرداخت را اضافه کنید"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:534
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:557
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:576
msgid "Button Width"
msgstr "عرض دکمه"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:596
msgid "Note: To get design settings make sure to enable sticky add to cart."
msgstr ""
"توجه: برای دریافت تنظیمات طراحی، مطمئن شوید که افزودن به سبد خرید چسبان را "
"فعال کرده باشید."

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:616
msgid "More product galleries"
msgstr "گالری محصولات بیشتر"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:619
msgid "Sticky product summary"
msgstr "خلاصه محصول چسبان"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:622
msgid "Product description layouts"
msgstr "طرح توضیحات محصول"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:625
msgid "Related, Upsell product controls"
msgstr "مرتبط، کنترل‌های بیش فروش محصول"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:628
msgid "Extras option for product structure"
msgstr "گزینه اضافی برای ساختار محصول"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:643
msgid "Extra conversion options for store product pages means extra profit!"
msgstr ""
"گزینه‌های نرخ تبدیل بازدیدکننده به مشتری اضافی برای صفحات محصول فروشگاه به "
"معنای سود اضافی است!"

#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:81
msgid "Out of stock"
msgstr "تمام شده"

#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:134
msgid "Availability:"
msgstr "موجودی:"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:510
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:520
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:530
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:544
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:578
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:604
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:614
msgid "Equal Width Columns"
msgstr "ستون‌ها با عرض یکسان"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:514
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:524
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:538
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:572
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:590
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:608
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:618
msgid "Collapse to Rows"
msgstr "بستن ردیف‌ها"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:534
msgid "Two Column Grid"
msgstr "شبکه دو ستونی"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:548
msgid "Left Heavy 50/25/25"
msgstr "چپ عریض 50/25/25"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:552
msgid "Right Heavy 25/25/50"
msgstr "راست عریض 25/25/50"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:556
msgid "Center Heavy 25/50/25"
msgstr "وسط عریض 25/50/25"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:560
msgid "Wide Center 20/60/20"
msgstr "وسط عریض 20/60/20"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:564
msgid "First Row, Next Columns 100 - 50/50"
msgstr "اولین ردیف، ستون‌های بعدی 100 - 50/50"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:568
msgid "Last Row, Previous Columns 50/50 - 100"
msgstr "آخرین ردیف، ستون‌های بعدی 50/50 - 100"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:582
msgid "Left Heavy 66/33"
msgstr "چپ عریض 66/33"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:586
msgid "Right Heavy 33/66"
msgstr "راست عریض 33/66"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:596
msgid "Single Row"
msgstr "تک ردیف"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:687
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:864
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1654
msgid "Site Title & Logo"
msgstr "عنوان و لوگوی سایت"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:693
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:869
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:32
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:147
#: inc/markup-extras.php:876 searchform.php:31 searchform.php:37
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:711
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:804
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:900
msgid "Divider 2"
msgstr "جدا کننده 2"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:717
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:809
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:905
msgid "Divider 3"
msgstr "جدا کننده 3"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:723
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:910
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:706
msgid "Language Switcher"
msgstr "تعویض‌کننده زبان"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:729
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:874
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:32
msgid "Toggle Button"
msgstr "دکمهٔ تاگل"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:741
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:829
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:915
msgid "Button 2"
msgstr "دکمه 2"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:747
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:920
msgid "HTML 3"
msgstr "HTML 3"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:753
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:925
msgid "Widget 3"
msgstr "ابزارک 3"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:759
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:930
msgid "Widget 4"
msgstr "ابزارک 4"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:765
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:935
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:70
msgid "Menu 3"
msgstr "فهرست 3"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:771
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:940
msgid "Color Switcher"
msgstr "تغییر دهنده رنگ"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:814
msgid "Widget 5"
msgstr "ابزارک 5"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:819
msgid "Widget 6"
msgstr "ابزارک 6"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:824
msgid "Button 1"
msgstr "دکمه 1"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:841
msgid "Woo Cart"
msgstr "سبد خرید ووکامرس"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:851
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:36
msgid "EDD Cart"
msgstr "سبد خرید ای‌دی‌دی"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:895
msgid "Divider 1"
msgstr "جدا کننده 1"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1376
msgctxt "Builder: Header Button 1 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1377
msgctxt "Builder: Header Button 2 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1378
msgctxt "Builder: Header Button 3 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1379
msgctxt "Builder: Header Button 4 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1380
msgctxt "Builder: Header Button 5 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1381
msgctxt "Builder: Header Button 6 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1382
msgctxt "Builder: Header Button 7 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1383
msgctxt "Builder: Header Button 8 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1384
msgctxt "Builder: Header Button 9 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1385
msgctxt "Builder: Header Button 10 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1387
msgctxt "Builder: Footer Button 1 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1388
msgctxt "Builder: Footer Button 2 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1389
msgctxt "Builder: Footer Button 3 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1390
msgctxt "Builder: Footer Button 4 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1391
msgctxt "Builder: Footer Button 5 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1392
msgctxt "Builder: Footer Button 6 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1393
msgctxt "Builder: Footer Button 7 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1394
msgctxt "Builder: Footer Button 8 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1395
msgctxt "Builder: Footer Button 9 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1396
msgctxt "Builder: Footer Button 10 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1398
msgctxt "Builder: Header HTML 1"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1399
msgctxt "Builder: Header HTML 2"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1400
msgctxt "Builder: Header HTML 3"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1401
msgctxt "Builder: Header HTML 4"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1402
msgctxt "Builder: Header HTML 5"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1403
msgctxt "Builder: Header HTML 6"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1404
msgctxt "Builder: Header HTML 7"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1405
msgctxt "Builder: Header HTML 8"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1406
msgctxt "Builder: Header HTML 9"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1407
msgctxt "Builder: Header HTML 10"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1409
msgctxt "Builder: Footer HTML 1"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1410
msgctxt "Builder: Footer HTML 2"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1411
msgctxt "Builder: Footer HTML 3"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1412
msgctxt "Builder: Footer HTML 4"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1413
msgctxt "Builder: Footer HTML 5"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1414
msgctxt "Builder: Footer HTML 6"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1415
msgctxt "Builder: Footer HTML 7"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1416
msgctxt "Builder: Footer HTML 8"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1417
msgctxt "Builder: Footer HTML 9"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1418
msgctxt "Builder: Footer HTML 10"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1422
msgctxt "Button text for last item in Primary Menu"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:668
msgid ""
"Copyright [copyright] [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]"
msgstr ""
"کپی‌رایت [copyright] [current_year] [site_title] | قدرت‌گرفته از آسترا در "
"ناگاتم"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1261
msgid "Log In"
msgstr "ورود"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1262
msgid "My Account"
msgstr "حساب کاربری من"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1684
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1723
msgid "Insert HTML text here."
msgstr "متن HTML را در اینجا درج کنید."

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:118
msgid "Astra Menu Settings"
msgstr "تنظیمات فهرست آسترا"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:121
msgid "Unlock with Astra Pro"
msgstr "با آسترا پرو قفل را باز کنید"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:145
msgid "Deactivating"
msgstr "درحال غیرفعال سازی"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:147
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال کردن"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:148
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:191
msgid "Let’s Get Started with Starter Templates"
msgstr "با قالب‌های آماده شروع کنید"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:226
msgid "Thank you for choosing the Astra theme!"
msgstr "با تشکر از نصب قالب آسترا 🎉!"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:227
msgid "Build Your Dream Site in Minutes With AI 🚀"
msgstr "وب سایت رویایی خود را در دقیقه با هوش مصنوعی بسازید 🚀"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:228
msgid ""
"Say goodbye to the days of spending weeks designing and building your "
"website. With Astra and our Starter Templates plugin, you can now create "
"professional-grade websites in minutes."
msgstr ""
"با روزهای صرف هفته ها برای طراحی و ساخت وب سایت خود خداحافظی کنید. با Astra "
"و افزونه Starter Templates ما، اکنون می توانید وب سایت های حرفه ای را در عرض "
"چند دقیقه ایجاد کنید."

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:238
msgid "I want to build this website from scratch"
msgstr "من می خواهم این وب سایت را از ابتدا بسازم"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:239
msgid "300+ Templates"
msgstr "300+ تمپلیت"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:285
msgid "Astra Works Seamlessly with WooCommerce!"
msgstr "آسترا به‌صورت کاملا سازگار با افزونه ووکامرس کار می‌کند!"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:286
msgid ""
"Use every tool at your disposal to optimize your online store for conversion."
" All the advantages you need to make more profit!"
msgstr ""
"از هر ابزاری که در اختیار دارید برای بهینه‌سازی فروشگاه آنلاین خود برای نرخ "
"تبدیل بازدیدکننده به مشتری استفاده کنید. تمام مزایایی که برای کسب سود بیشتر "
"نیاز دارید!"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:289
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1 admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
#: admin/assets/utils/helpers.js:107
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Upgrade Now"
msgstr "اکنون ارتقا دهید"

#. translators: %1$s: Theme Name, %2$s: Minimum Required version of the addon
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:317
msgid ""
"Please update the %1$s to version %2$s or higher. Ignore if already updated."
msgstr ""
"لطفاً %1$s را به نسخه %2$s یا بالاتر به‌روزرسانی کنید. اگر قبلاً به‌روزرسانی "
"کرده‌اید این اعلان را نادیده بگیرید."

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:467
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:479
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:491
msgid "See Library &#187;"
msgstr "مشاهده کتابخانه &#187;"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:468
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:480
msgid "Activating Importer Plugin "
msgstr "درحال فعال سازی افزونهٔ درون ریز "

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:494
msgid "Details &#187;"
msgstr "جزئیات &#187;"

#: inc/core/class-astra-enqueue-scripts.php:390
msgid "Plus Quantity"
msgstr "علامت مثبت تعداد"

#: inc/core/class-astra-enqueue-scripts.php:391
msgid "Minus Quantity"
msgstr "علامت منفی تعداد"

#: inc/core/class-astra-enqueue-scripts.php:441
msgid "No results found"
msgstr "نتیجه‌ای یافت نشد"

#: inc/core/class-astra-theme-options.php:187
msgid "Search Results for:"
msgstr "نتایج جستجو برای:"

#: inc/core/class-astra-theme-options.php:188
msgid "Here are the search results for your search."
msgstr "این نتایج جستجو برای جستجوی شما است."

#: inc/core/class-astra-theme-options.php:189
msgid ""
"Sorry, but we could not find anything related to your search terms. Please "
"try again."
msgstr ""
"متاسفانه، ما هیچ چیز مرتبط با واژه‌های جستجوی شما پیدا نکردیم. لطفاً دوباره "
"تلاش کنید."

#: inc/core/class-astra-theme-options.php:439
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:441
msgid ""
"Copyright &copy; [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]"
msgstr "حق نشر &copy; [current_year] [site_title] | با نیروی [theme_author]"

#: inc/core/class-astra-theme-options.php:483
msgid "Contact Us"
msgstr "تماس با ما"

#: inc/core/class-theme-strings.php:29
msgid "Post Comment"
msgstr "ارسال دیدگاه"

#: inc/core/class-theme-strings.php:29
msgid "Post Comment &raquo;"
msgstr "ارسال دیدگاه &raquo;"

#: inc/core/class-theme-strings.php:35
msgid "Skip to content"
msgstr "رفتن به محتوا"

#: inc/core/class-theme-strings.php:38
msgid "It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching?"
msgstr "ظاهراً پیوند به اینجا نادرست بوده است. شاید بخواهید جستجو کنید؟"

#: inc/core/class-theme-strings.php:41
msgid "Nothing Found"
msgstr "هیچ چیزی یافت نشد"

#: inc/core/class-theme-strings.php:42
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"متأسفانه، هیچ چیزی مطابق با جستجوی شما یافت نشد. لطفاً از کلمات کلیدی دیگری "
"برای جستجو استفاده کنید."

#: inc/core/class-theme-strings.php:43
msgid "Start typing and press enter to search"
msgstr "برای جستجو بنویسید و کلید enter را بزنید"

#: inc/core/class-theme-strings.php:44 inc/core/class-theme-strings.php:45
#: inc/core/class-theme-strings.php:46
msgid "Search..."
msgstr "جستجو..."

#: inc/core/class-theme-strings.php:50
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: inc/core/class-theme-strings.php:51
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "دیدگاه شما در انتظار تأیید است."

#: inc/core/class-theme-strings.php:52 inc/core/class-theme-strings.php:67
msgid "Leave a Comment"
msgstr "دیدگاه‌ خود را بنویسید"

#: inc/core/class-theme-strings.php:53
msgid "Cancel Reply"
msgstr "لغو پاسخ"

#: inc/core/class-theme-strings.php:55
msgid "Type here.."
msgstr "اینجا بنویسید.."

#: inc/core/class-theme-strings.php:56
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: inc/core/class-theme-strings.php:57
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: inc/core/class-theme-strings.php:58
msgid "Website"
msgstr "وبسایت"

#: inc/core/class-theme-strings.php:59
msgid "Comments are closed."
msgstr "دیدگاه‌ها بسته شده‌اند."

#: inc/core/class-theme-strings.php:60
msgid "Comment navigation"
msgstr "پیمایش دیدگاه‌ها"

#: inc/core/class-theme-strings.php:61
msgid "Newer Comments"
msgstr "دیدگاه‌های جدیدتر"

#: inc/core/class-theme-strings.php:62
msgid "Older Comments"
msgstr "دیدگاه‌های قدیمی‌تر"

#: inc/core/class-theme-strings.php:65 inc/core/class-theme-strings.php:76
msgid "Pages:"
msgstr "صفحه‌ها:"

#: inc/core/class-theme-strings.php:66
msgid "By "
msgstr "توسط "

#: inc/core/class-theme-strings.php:68
msgid "1 Comment"
msgstr "1 دیدگاه"

#: inc/core/class-theme-strings.php:69
msgid "% Comments"
msgstr "% دیدگاه"

#: inc/core/class-theme-strings.php:70 inc/core/class-theme-strings.php:72
#: inc/core/class-theme-strings.php:89
msgid "Next"
msgstr "بعد"

#: inc/core/class-theme-strings.php:71 inc/core/class-theme-strings.php:73
#: inc/core/class-theme-strings.php:90
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#. translators: 1: Post type label
#: inc/core/class-theme-strings.php:78 inc/core/class-theme-strings.php:93
msgid "Next %s"
msgstr "%s بعد"

#. translators: 1: Post type label
#: inc/core/class-theme-strings.php:80 inc/core/class-theme-strings.php:95
msgid "Previous %s"
msgstr "%s قبل"

#: inc/core/class-theme-strings.php:83
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"به نظر می‌رسد چیزی که به دنبال آن بودید یافت نشده است. شاید جستجو بتواند به "
"شما کمک کند."

#: inc/core/common-functions.php:985
msgctxt "Search Page Title: Heading - Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/common-functions.php:1071
msgid "This page doesn't seem to exist."
msgstr "به نظر می‌رسد چنین صفحه‌ای وجود ندارد."

#: inc/core/common-functions.php:1152
msgctxt "Search Page Custom `When Results Found` Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/common-functions.php:1153
msgctxt "Search Page Custom `When Results Not Found` Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/common-functions.php:1184
msgid "Author name: "
msgstr "نام نویسنده: "

#: inc/core/common-functions.php:1408
msgctxt "placeholder"
msgid "Search..."
msgstr "جستجو..."

#: inc/customizer/astra-pro/class-astra-pro-upgrade-link-configs.php:31
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:463
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:673
msgid "More Options Available in Astra Pro!"
msgstr "گزینه‌های بیشتر در آسترا حرفه‌ای!"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-partials.php:79
#: inc/markup-extras.php:903
msgctxt "Primary Menu: Custom Menu Text / HTML for Last Item in Menu"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-partials.php:92
msgctxt "Primary Menu: Button Text for Last Item in Menu"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:40
msgid "Global"
msgstr "طرح کلی"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:47
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Container"
msgstr "کانتینر"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:55
msgid "Site Layout Overview"
msgstr "نمای کلی چیدمان سایت"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:61
msgid "Container Overview"
msgstr "نمای کلی دربرگیرنده"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:100
msgid "Site Identity Overview"
msgstr "نمای کلی مشخصات سایت"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:127
msgid "Primary Header Overview"
msgstr "نمای کلی سربرگ اصلی"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:147
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:138
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:171
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:174
msgid "Footer Bar"
msgstr "نوار پابرگ"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:183
msgid "Footer Bar Overview"
msgstr "نمای کلی نوار پابرگ"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:197
msgid "Post Types"
msgstr "پست‌تایپ‌ها"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:209
msgid "Blog / Archive"
msgstr "بلاگ / بایگانی"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:216
msgid "Single Post"
msgstr "تک نوشته"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:224
msgid "Page"
msgstr "صفحه"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:230
msgid "Single Page"
msgstr "تک صفحه"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:246
msgid "Sidebar Overview"
msgstr "نمای کلی نوار کناری"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:265
msgid "Accessibility"
msgstr "قابلیت دسترسی"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:283
msgid "Colors & Background Overview"
msgstr "نمای کلی رنگ‌ها و پس‌زمینه"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:297
msgid "Base Colors"
msgstr "رنگ‌های پایه"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:325
msgid "Typography Overview"
msgstr "نمای کلی نویسه‌نگاری"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:339
msgid "Base Typography"
msgstr "نویسه‌نگاری پایه"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:372
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:639
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:46
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:225
msgid "Header Button"
msgstr "دکمهٔ سربرگ"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:383
msgid "Primary Header Button"
msgstr "دکمهٔ سربرگ اصلی"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:394
msgid "Transparent Header Button"
msgstr "دکمهٔ سربرگ شفاف"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:405
msgid "Block Editor"
msgstr "ویرایشگر بلوکی"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:425
msgid "Scroll To Top"
msgstr "اسکرول به بالا"

#. translators: %s: Name of special page type
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:440
msgid "%s Page"
msgstr "%sصفحه"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-sanitizes.php:467
msgid "Enter valid email address!"
msgstr "یک نشانی ایمیل معتبر وارد کنید!"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:248
msgid ""
"Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the "
"WordPress mobile apps. Upload one here! Site Icons should be square and at "
"least 512 × 512 pixels."
msgstr ""
"آیکون سایت همان چیزی است که در تب مرورگر ، نوار بوک‌مارک‌ها و در برنامه‌های "
"موبایل وردپرس مشاهده می‌کنید. یک آیکون اینجا بارگذاری کنید! آیکون سایت باید "
"مربع و حداقل 512 × 512 پیکسل باشند."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:271
msgid "Failed to Flush, try again later."
msgstr "تازه‌سازی انجام نشد! لطفاً بعدا دوباره تلاش کنید."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:277
msgid "Local font files not present."
msgstr "فایل‌های فونت محلی وجود ندارند."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:606
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:125
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:119
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:110
msgid "Thin 100"
msgstr "باریک ۱۰۰"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:607
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:120
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:111
msgid "100 Italic"
msgstr "۱۰۰ ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:608
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:121
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:112
msgid "Extra-Light 200"
msgstr "خیلی سبک ۲۰۰"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:609
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:122
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:113
msgid "200 Italic"
msgstr "۲۰۰ ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:610
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:127
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:123
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:114
msgid "Light 300"
msgstr "سبک ۳۰۰"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:611
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:124
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:115
msgid "300 Italic"
msgstr "۳۰۰ ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:612
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:613
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:125
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:126
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:116
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:117
msgid "Normal 400"
msgstr "عادی ۴۰۰"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:614
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:127
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:118
msgid "400 Italic"
msgstr "۴۰۰ ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:615
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:129
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:128
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:119
msgid "Medium 500"
msgstr "متوسط ۵۰۰"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:616
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:129
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:120
msgid "500 Italic"
msgstr "۵۰۰ ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:617
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:130
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:130
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:121
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "نیم ضخیم ۶۰۰"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:618
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:131
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:122
msgid "600 Italic"
msgstr "۶۰۰ ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:619
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:131
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:132
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:123
msgid "Bold 700"
msgstr "ضخیم ۷۰۰"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:620
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:133
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:124
msgid "700 Italic"
msgstr "۷۰۰ ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:621
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:132
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:134
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:125
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "خیلی ضخیم ۸۰۰"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:622
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:135
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:126
msgid "800 Italic"
msgstr "۸۰۰ ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:623
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:133
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:136
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:127
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "فوق ضخیم ۹۰۰"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:624
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:137
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:128
msgid "900 Italic"
msgstr "۹۰۰ ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:702
msgid "You are not allowed to access this resource."
msgstr "متأسفانه، شما اجازه دسترسی به این منبع را ندارید."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:707
msgid "This request is only allowed in the Customizer screen."
msgstr "این درخواست فقط در صفحه سفارشی‌ساز مجاز است."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:748
msgid "Customizing ▸ %s"
msgstr "سفارشی کردن ▸ %s"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1412
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1662
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:569
msgid "Site Icon"
msgstr "آیکون سایت"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1488
msgid "Style Guide"
msgstr "راهنمای استایل"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1609
msgid "Alt Brand"
msgstr "نام تجاری جایگزین"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1625
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1678
msgid "Secondary"
msgstr "ثانویه"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1633
msgid "Subtle BG"
msgstr "پس‌زمینه سطحی"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1637
msgid "Extra"
msgstr "اکسترا"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1647
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1712
msgid ""
"Here's how the body text will look like on your website. You can customize "
"the typography to match your brand personality. Whether you aim for a modern "
"and sleek appearance or a more traditional and elegant feel, the right "
"typography sets the tone for your content."
msgstr ""
"در اینجا نحوه نمایش متن بدنه در وب‌سایت شما آمده است. شما می‌توانید "
"نویسه‌نگاری را به گونه‌ای تنظیم کنید که با شخصیت برند شما هماهنگ باشد. چه "
"هدف شما داشتن ظاهری مدرن و شیک باشد و چه ظاهری سنتی و مجلل، تایپوگرافی "
"مناسب، لحن محتوای شما را تعیین می‌کند."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1719
msgid "Heading 1"
msgstr "تیتر H1"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1725
msgid "Heading 2"
msgstr "تیتر H2"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1731
msgid "Heading 3"
msgstr "تیتر H3"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1737
msgid "Heading 4"
msgstr "تیتر H4"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1743
msgid "Heading 5"
msgstr "تیتر H5"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1749
msgid "Heading 6"
msgstr "تیتر H6"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1755
msgid ""
"Explore different font families, sizes, weights, and styles to find the "
"perfect combination that encapsulates the essence of your brand. With each "
"adjustment, see how your message transforms, becoming a powerful reflection "
"of your identity and vision."
msgstr ""
"خانواده فونت‌ها، اندازه‌ها، وزن‌ها و سبک‌های مختلف را بررسی کنید تا ترکیب "
"کاملی را پیدا کنید که جوهر نام تجاری شما را در بر می‌گیرد. با هر تنظیم، "
"ببینید پیام شما چگونه تغییر می‌کند و به بازتابی قدرتمند از هویت و دیدگاه شما "
"تبدیل می‌شود."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1757
msgid "Quote"
msgstr "نقل قول"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1759
msgid ""
"The future will belongs to those who believe in the beauty of their dreams."
msgstr "آینده متعلق به کسانی است که به زیبایی رویاهای خود ایمان دارند."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1765
msgid "Unordered List"
msgstr "لیست بدون ترتیب"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1767
msgid "List Item 1"
msgstr "لیست آیتم 1"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1768
msgid "List Item 2"
msgstr "لیست آیتم 2"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1769
msgid "List Item 3"
msgstr "لیست آیتم 3"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1817
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:72
msgid "Default System Font"
msgstr "فونت پیش‌فرض سیستم"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1819
msgid "Other System Fonts"
msgstr "سایر فونت های سیستم"

#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:80
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:543
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:781
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:373
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:920
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1499
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:620
msgid "Padding"
msgstr "پدینگ"

#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:105
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:194
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:506
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:248
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:136
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:280
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:605
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:675
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:355
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:448
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:308
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:216
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:135
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:898
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1468
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:598
msgid "Margin"
msgstr "مارجین"

#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:150
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:292
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:262
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:207
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:464
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:570
msgid "Border Width"
msgstr "عرض حاشیه"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:126
msgid "Extra Light 200"
msgstr "خیلی نازک 200"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:128
msgid "Regular 400"
msgstr "معمولی 400"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:134
msgid "Thin 100 Italic"
msgstr "باریک 100 ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:135
msgid "Extra Light 200 Italic"
msgstr "خیلی نازک 200 ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:136
msgid "Light 300 Italic"
msgstr "نازک 300 ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:137
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:138
msgid "Regular 400 Italic"
msgstr "معمولی 400 ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:139
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "متوسط ۵۰۰ ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:140
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "نیمه ضخیم ۶۰۰ ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:141
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "پررنگ 700 ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:142
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "خیلی ضخیم 800 ایتالیک"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:143
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "فوق ضخیم 900 ایتالیک"

#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:38
msgid "Site Accessibility"
msgstr "قابلیت دسترسی به سایت"

#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:53
msgid "Global Highlight"
msgstr "هایلایت جهانی"

#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:57
#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:112
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه‌چین"

#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:61
#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:116
msgid "Solid"
msgstr "ساده"

#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:104
msgid "Input Highlight"
msgstr "هایلایت ورودی"

#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:108
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:439
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال کردن"

#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:29
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:36
msgid "Compact"
msgstr "فشرده"

#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:30
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:37
msgid "Comfort"
msgstr "ساده"

#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:35
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Legacy"
msgstr "قدیمی"

#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:53
msgid "Core Blocks Spacing"
msgstr "فاصله بلوک‌های هسته"

#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:65
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:94
msgid ""
"Global padding setting for WordPress Group, Column, Cover blocks, it can be "
"overridden by respective block's Dimension setting."
msgstr ""
"تنظیمات پدینگ سراسری که برای گروه‌های وردپرس، ستون‌ها، بلوک‌های کاورها "
"پیکربندی می‌شوند، می‌تواند با پیکربندی تنظیمات ابعاد آن بلوک خاص بطور "
"جداگانه لغو شود."

#. translators: %s Index
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:64
msgid "Button %s"
msgstr "دکمه %s"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:435
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:607
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:396
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:175
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:278
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:802
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:887
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1268
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1353
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1458
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:521
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:589
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1140
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1225
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1310
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1397
msgid "Font Extras"
msgstr "فونت‌های اضافی"

#. translators: %s Index
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:69
msgid "HTML %s"
msgstr "HTML %s"

#. translators: 1: index
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:59
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:352
msgid "Social Icons"
msgstr "آیکون‌های اجتماعی"

#. translators: 1: index
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:59
msgid "Social Icons %s"
msgstr "آیکون‌های شبکه اجتماعی %s"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:83
msgid "Color Type"
msgstr "نوع رنگ"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:87
msgid "Official"
msgstr "رسمی"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:128
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:196
msgid "Label Color"
msgstr "رنگ برچسب"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:156
msgid "Enable Brand Color On Hover"
msgstr "رنگ برند را در حالت هاور فعال کنید"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:374
msgid "Show Label"
msgstr "نمایش برچسب"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:394
msgid "Icon Spacing"
msgstr "فاصله آیکون"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:417
msgid "Icon Background Space"
msgstr "فاصله پس‌زمینه آیکون"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:464
msgid "Icon Radius"
msgstr "انحنای کادر آیکون"

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:63
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:714
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1180
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:448
msgid "Text Font"
msgstr "فونت متن"

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:189
msgid "Visibility"
msgstr "دید"

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:229
msgid "Widget "
msgstr "ابزارک "

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:290
msgid "Heading Color"
msgstr "رنگ تیتر"

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:307
msgid "Content Color"
msgstr "رنگ محتوا"

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:376
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:200
msgid "Heading Font"
msgstr "فونت تیتر‌ها"

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:484
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:232
msgid "Title Font Size"
msgstr "اندازه فونت عنوان"

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:521
msgid "Content Font Size"
msgstr "اندازه فونت محتوا"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:32
msgid "Above Footer"
msgstr "بالای پابرگ"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:60
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:60
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:60
msgid "Column"
msgstr "ستون"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:105
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:105
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:105
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:645
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:133
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:803
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:395
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:400
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:355
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:71
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:654
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:324
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:108
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:108
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:108
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:648
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:103
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:45
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:358
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:74
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:184
msgid "Content Width"
msgstr "عرض محتوا"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:125
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:125
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:124
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:53
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:53
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:65
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:419
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:674
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:344
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:148
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:148
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:147
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:510
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:990
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:275
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "ترازبندی عمودی"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:151
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:151
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:150
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:513
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:993
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:278
msgid "Middle"
msgstr "میانه"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:167
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:167
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:166
msgid "Inner Elements Layout"
msgstr "چیدمان المان‌های داخلی"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:184
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:184
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:185
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:384
msgid "Top Border Size"
msgstr "اندازهٔ کادر بالا"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:242
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:242
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:244
msgid "Inner Column Spacing"
msgstr "فاصله ستون داخلی"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:32
msgid "Below Footer"
msgstr "پایین پابرگ"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:148
msgid "Footer Layout"
msgstr "چیدمان پابرگ"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:205
msgid "Background Color-Image"
msgstr "تصویر-رنگ پس‌زمینه"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:218
msgid ""
"If this color setting is not reflecting, check if colors are set from "
"dedicated above, below or primary footer settings."
msgstr ""
"اگر این تنظیمات رنگ اجرا نمی‌شوند، بررسی کنید که آیا رنگ‌ها از تنظیمات بالای "
"پابرگ، پایین پابرگ یا پابرگ اصلی اختصاص داده شده‌اند یا نه."

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:299
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:703
msgid "Divider element"
msgstr "المان جدا کننده"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:302
msgid "Language Switcher element"
msgstr "المان تعویض‌کننده زبان"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:305
msgid "Clone, Delete element options"
msgstr "کلون، گزینه‌های حذف المان"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:308
msgid "Increased element count"
msgstr "افزایش تعداد المان"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:311
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:715
msgid "More design options"
msgstr "گزینه‌های طراحی بیشتر"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:318
msgid "Finish your page on a high with amazing website footers"
msgstr "صفحه خود را با پابرگ‌های شگفت‌انگیز طراحی کنید"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:59
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:79
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:58
msgid "Configure Menu from Here."
msgstr "فهرست را از اینجا پیکربندی کنید."

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:115
msgid "Link / Text"
msgstr "پیوند / متن"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:256
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:424
msgid "Menu Spacing"
msgstr "فاصله فهرست"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:305
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:515
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:301
msgid "Menu Font"
msgstr "فونت فهرست"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:366
msgid "Menu Font Size"
msgstr "اندازهٔ فونت فهرست"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:32
msgid "Primary Footer"
msgstr "پابرگ اصلی"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:76
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:76
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:93
msgid "It would not be effective if transparent header is enabled."
msgstr "اگر هدر شفاف فعال باشد موثر نخواهد بود."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:48
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:121
msgid "Logged In View"
msgstr "نمای وارد شده"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:139
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:262
msgid "Profile Type"
msgstr "نوع پروفایل"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:142
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:171
msgid "Avatar"
msgstr "تصویر آواتار"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:167
msgid ""
"Choose if you want to display Icon or Avatar with the Text selected Profile "
"Type."
msgstr ""
"انتخاب کنید که آیا می خواهید آیکون یا آواتار را با متن انتخاب شده نوع "
"پروفایل نمایش دهید."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:168
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:291
msgid "Show Text with"
msgstr "نمایش متن همراه با"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:228
msgid "Account URL"
msgstr "آدرس حساب کاربری"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:247
msgid "Logged Out View"
msgstr "نمای خارج شده"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:290
msgid ""
"Choose if you want to display Icon with the Text selected Profile Type for "
"logged out users."
msgstr ""
"انتخاب کنید که آیا می خواهید آیکون با متن انتخاب شده نوع نمایه برای کاربرانی "
"که از سیستم خارج شده اند نمایش داده شود."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:321
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:375
msgid "Login URL"
msgstr "آدرس ورود"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:399
msgid "Avatar Width"
msgstr "عرض آواتار"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:525
msgid "Text Options"
msgstr "گزینه‌های متن"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:559
msgid "Profile Text Color"
msgstr "رنگ متن پروفایل"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:49
msgid "Display Cart Total"
msgstr "نمایش مجموع سبد خرید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:70
msgid "Display Cart Title"
msgstr "نمایش عنوان سبد خرید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:90
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:316
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:553
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:576
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:624
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:646
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:795
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1598
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:471
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:490
msgid "Style"
msgstr "استایل"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:94
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:98
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:320
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:580
msgid "Outline"
msgstr "تو خالی"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:165
msgid "EDD Cart Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون سبد خرید ای‌دی‌دی"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:198
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:649
msgid "Cart Tray"
msgstr "سینی سبد خرید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:282
msgid "Checkout"
msgstr "پرداخت"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:179
msgid "Header Layout"
msgstr "چیدمان سربرگ"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:286
msgid "Header Presets"
msgstr "از پیش تنظیم سربرگ"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:427
msgid "Log in"
msgstr "وارد شوید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:428
msgid "Sign up"
msgstr "ثبت‌نام"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:613
msgid "Header Types"
msgstr "انواع سربرگ‌ها"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:700
msgid "Sticky header"
msgstr "هدر چسبنده"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:709
msgid "Toggle Button element"
msgstr "المان دکمه تاگل"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:712
msgid "Clone, Delete options"
msgstr "گزینه‌های تکثیر و حذف"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:722
msgid "Make an instant connection with amazing site headers"
msgstr "سربرگ‌های شگفت انگیزی برای جذب کاربران به سایت خود طراحی کنید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:93
msgid "Menu Hover Style"
msgstr "استایل هاور فهرست"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:96
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:457
msgid "Zoom In"
msgstr "بزرگ‌نمایی"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:98
msgid "Overline"
msgstr "خط فرعی"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:115
msgid "Submenu"
msgstr "زیرفهرست"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:154
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:312
msgid "Submenu Animation"
msgstr "انیمیشن زیرفهرست"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:157
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:315
msgid "Slide Down"
msgstr "اسلاید به پایین"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:158
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:316
msgid "Slide Up"
msgstr "اسلاید به بالا"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:159
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:317
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:174
msgid "Submenu Container"
msgstr "دربرگیرنده زیرفهرست"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:190
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:107
msgid "Divider Size"
msgstr "اندازه جدا کننده"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:216
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:133
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:373
msgid "Divider Color"
msgstr "رنگ جدا کننده"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:241
msgid "Top Offset"
msgstr "انحراف بالا"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:322
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:71
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:83
msgid "Item Divider"
msgstr "جدا کننده آیتم"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:338
msgid "Stack on Responsive"
msgstr "در حالت واکنشگرا قرار دهید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:635
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:62
msgid "Menu"
msgstr "فهرست"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:66
msgid "Menu 2"
msgstr "فهرست 2"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:92
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:567
msgid "Toggle Button Style"
msgstr "استایل دکمهٔ تاگل"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:99
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:581
msgid "Minimal"
msgstr "حداقلی"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:125
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:550
msgid "Menu Label"
msgstr "برچسب فهرست"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:29
msgid "Off-Canvas"
msgstr "ناحیه کشویی"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:56
msgid "Header Type"
msgstr "نوع سربرگ"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:58
msgid "Flyout"
msgstr "پرواز"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:59
msgid "Full-Screen"
msgstr "تمام صفحه"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:60
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:197
msgid "Dropdown"
msgstr "بازشونده"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:78
msgid "Move Body"
msgstr "حرکت بدنه"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:79
msgid "Enable to shift the body content when the off-canvas menu opens."
msgstr ""
"این گزینه را فعال کنید تا وقتی منوی ناحیه کشویی باز می‌شود، محتوای بدنه سایت "
"جابه‌جا شود."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:97
msgid "Note: This is not applicable on Transparent and Sticky Headers!"
msgstr "توجه: این مورد در سربرگ‌های شفاف و چسبان قابل اجرا نیست!"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:148
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:645
msgid "Dropdown Target"
msgstr "هدف بازشونده"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:171
msgid "Content Alignment"
msgstr "تراز محتوا"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:175
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:208
msgid "Close Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون بستن"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:234
msgid "Inner Element Spacing"
msgstr "فاصله المان داخلی"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:269
msgid "Popup Padding"
msgstr "پدینگ پاپ‌آپ"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:98
msgid "Search Width"
msgstr "عرض جستجو"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:128
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:771
msgid "Live Search"
msgstr "جستجوی زنده"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:143
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:784
msgid "Search Within Post Types"
msgstr "جستجو در انواع پست"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:171
msgid "Visible Search Result"
msgstr "نتیجه جستجوی قابل مشاهده"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:50
msgid "Site Title & Logo Settings"
msgstr "تنظیمات عنوان و لوگوی سایت"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:313
msgid "Tagline Font Size"
msgstr "اندازه فونت معرفی کوتاه"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:83
msgid "Select Cart Icon"
msgstr "انتخاب آیکون سبد خرید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:107
msgid "Cart Label"
msgstr "برچسب سبد خرید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:110
msgid "Currency Name"
msgstr "نام واحد پول"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:111
msgid "Total amount"
msgstr "مبلغ کل"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:112
msgid "Currency Symbol"
msgstr "نماد واحد پول"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:113
msgid "Total + Currency symbol"
msgstr "مجموع + نماد واحد پول"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:129
msgid ""
"Note: The Cart Label on the header will be displayed by using shortcodes. "
"Type any custom string in it or click on the plus icon above to add your "
"desired shortcode."
msgstr ""
"توجه: برچسب سبد خرید روی هدر با استفاده از کدهای کوتاه نمایش داده می‌شود. هر "
"رشته سفارشی را در آن تایپ کنید یا روی نماد مثبت بالا کلیک کنید تا کد کوتاه "
"مورد نظر خود را اضافه کنید."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:140
msgid "Display Cart Count"
msgstr "نمایش مجموع سبد خرید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:156
msgid "Hide Cart Total Label"
msgstr "مخفی کردن برچسب مجموع سبد خرید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:157
msgid "Hide cart total label if cart is empty"
msgstr "اگر سبد خرید خالی است، برچسب مجموع سبد را پنهان کنید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:172
msgid "Cart Click"
msgstr "کلیک سبد خرید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:193
msgid "Cart Click Action"
msgstr "اقدام کلیک سبد خرید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:198
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:219
msgid "Slide-In"
msgstr "اسلایدی"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:199
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:220
msgid "Cart Page"
msgstr "صفحه سبد خرید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:215
msgid "Responsive Cart Click Action"
msgstr "عملکرد کلیک سبد خرید واکنشگرا"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:224
msgid ""
"This responsive cart click option will work for tablet and mobile in same way"
msgstr ""
"انتخاب کنید که آیا می توانید آیکون را با متن انتخاب کنید برای کاربرانی که از "
"سیستم خارج شده نمایش داده می‌شود"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:274
msgid "Slide in Cart Width"
msgstr "عرض سبد خرید اسلایدی"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:301
msgid "Cart Icon"
msgstr "آیکون سبد خرید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:337
msgid "Cart Color"
msgstr "رنگ سبد خرید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:392
msgid "Count Color"
msgstr "رنگ تعداد"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:517
msgid "Cart Label Position"
msgstr "موقعیت برچسب سبد ‌خرید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:549
msgid "Woo Cart Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون سبد خرید ووکامرس"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:582
msgid "Header Cart Icon"
msgstr "آیکون سبد خرید سربرگ"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:601
msgid "WooCommerce Cart"
msgstr "سبد خرید ووکامرس"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:785
msgid "Cart Button"
msgstr "دکمه سبدخرید"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:893
msgid "Checkout Button"
msgstr "دکمه پرداخت"

#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:47
msgid "Button Presets"
msgstr "پیش‌فرض‌های دکمه"

#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:290
msgid "Text Transform"
msgstr "تبدیل متن"

#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:297
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:108
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:977
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:990
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Inherit"
msgstr "تابع مادر"

#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:299
msgid "Capitalize"
msgstr "با حروف بزرگ نوشتن"

#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:300
msgid "Uppercase"
msgstr "حروف بزرگ"

#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:301
msgid "Lowercase"
msgstr "حروف کوچک"

#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:339
msgid "Letter Spacing"
msgstr "فاصلهٔ بین حروف"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:63
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:289
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:811
msgid "Content Colors"
msgstr "رنگ‌های محتواها"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:110
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:393
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:636
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1103
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:384
msgid "Title Color"
msgstr "رنگ عنوان"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:43
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:54
msgid "Global Palette"
msgstr "جعبه رنگ سراسری"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:66
msgid "Theme Color"
msgstr "رنگ قالب"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:93
msgid "Accent"
msgstr "سازمانی"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:104
msgid "Links"
msgstr "لینک‌ها"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:146
msgid "Body Text"
msgstr "بدنه متن"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:159
msgid "Borders"
msgstr "حاشیه‌ها"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:70
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:706
msgid "Section Placement"
msgstr "قرارگیری بخش"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:72
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:708
msgid ""
"Decide whether to isolate or integrate the module with the entry content "
"area."
msgstr ""
"تصمیم بگیرید که ماژول را جداگانه نگه دارید یا با منطق محتوای ورودی یکپارچه "
"کنید."

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:75
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:712
msgid "Contained"
msgstr "محاط"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:76
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:713
msgid "Separated"
msgstr "جدا از هم"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:89
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:763
msgid "Container Structure"
msgstr "ساختار دربرگیرنده"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:92
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:57
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:289
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:805
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:45
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:45
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:654
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:766
msgid "Narrow"
msgstr "محدود"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:114
msgid "Form Position"
msgstr "جایگاه فرم"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:117
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:735
msgid "Below Comments"
msgstr "قبل از دیدگاه‌ها"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:118
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:736
msgid "Above Comments"
msgstr "نظرات بالا"

#: inc/customizer/configurations/global-misc/class-astra-global-misc-configs.php:38
msgid "Enable Smooth Scroll to ID"
msgstr "فعال‌سازی اسکرول آهسته به شناسه‌ها"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:42
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:320
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:435
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:121
msgid "Layout 1"
msgstr "طرح ۱"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:46
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:324
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:439
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:125
msgid "Layout 2"
msgstr "طرح ۲"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:50
msgid "Layout 3"
msgstr "طرح 3"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:57
msgid "Classic Layout"
msgstr "طرح کلاسیک"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:65
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:41
msgid "Grid"
msgstr "شبکه"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:73
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:49
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Cover"
msgstr "پوشش"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:149
msgid "Post Content"
msgstr "محتوای نوشته"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:156
msgid "Full Content"
msgstr "محتوای کامل"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:157
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:277
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:533
msgid "Excerpt"
msgstr "چکیده"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:174
msgid "Blog Layout"
msgstr "طرح بندی وبلاگ"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:207
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:753
msgid "Post Per Page"
msgstr "تعداد نوشته‌ها در هر صفحه"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:224
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:207
msgid "Posts Structure"
msgstr "ساختار نوشته‌ها"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:240
msgid "Post Elements"
msgstr "عناصر نوشته"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:248
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:357
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:41
msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:255
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:693
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:649
msgid "Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:270
msgid "Post Meta"
msgstr "اطلاعات نوشته"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:284
msgid "Read More"
msgstr "بیشتر بخوانید"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:302
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:900
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:432
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:304
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:902
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:434
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:305
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:903
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:435
msgid "Last Updated"
msgstr "آخرین بروزرسانی"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:327
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:924
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:452
msgid "Format"
msgstr "فرمت"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:350
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:606
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:277
msgid "Image Ratio"
msgstr "نسبت تصویر"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:352
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:608
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:279
msgid "Original"
msgstr "اصلی"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:353
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:609
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:280
msgid "Predefined"
msgstr "از پیش تعریف شده"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:382
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:635
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:305
msgid "1:1"
msgstr "1:1"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:383
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:636
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:306
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:384
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:637
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:307
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:385
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:638
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:308
msgid "2:1"
msgstr "2:1"

#. translators: 1: link open markup, 2: link close markup
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:435
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:693
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:362
msgid ""
"Calculate a personalized image ratio using this %1$s online tool %2$s for "
"your image dimensions."
msgstr ""
"نسبت تصویر شخصی را با استفاده از این ابزار آنلاین %1$s %2$s برای ابعاد تصویر "
"خود محاسبه کنید."

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:450
msgid "Hover Effect"
msgstr "اثر هاور"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:458
msgid "Zoom Out"
msgstr "بزرگنمایی کاهش"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:474
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:704
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:878
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:373
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:414
msgid "Image Size"
msgstr "اندازه تصویر"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:486
msgid "Post Cards"
msgstr "کارت‌های پستال"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:562
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:585
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:798
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1601
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:474
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:493
msgid "Badge"
msgstr "نشان"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:599
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:947
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:225
msgid "Divider Type"
msgstr "نوع جداکننده"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:694
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:334
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:62
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:700
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:327
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:69
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:671
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:93
msgid "Content Images Box Shadow"
msgstr "سایه‌ی جعبه تصاویر محتوا"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:106
msgid "Post Spacing"
msgstr "فاصله پست"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:123
msgid "Outside"
msgstr "خارج"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:51
msgid "Footer Bar Layout 1"
msgstr "چیدمان نوار پابرگ ۱"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:55
msgid "Footer Bar Layout 2"
msgstr "چیدمان نوار پابرگ ۲"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:83
msgid "Section 1"
msgstr "بخش ۱"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:88
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:126
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:158
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:150
msgid "Widget"
msgstr "ابزارک"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:122
msgid "Section 1 Custom Text"
msgstr "متن سفارشی بخش ۱"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:125
msgid "Custom Text"
msgstr "متن سفارشی"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:154
msgid "Section 2"
msgstr "بخش ۲"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:188
msgid "Section 2 Custom Text"
msgstr "متن سفارشی بخش ۲"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:219
msgid "Border Size"
msgstr "اندازهٔ کادر"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:398
msgid "Top Border Color"
msgstr "رنگ کادر بالا"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:443
msgid "Layout 4"
msgstr "چیدمان ۴"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:463
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:673
msgid "Learn More"
msgstr "بیشتر بدانید"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:47
msgid "Logo Left"
msgstr "لوگو راست"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:51
msgid "Logo Center"
msgstr "لوگو وسط"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:55
msgid "Logo Right"
msgstr "لوگو چپ"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:126
msgid "Disable Menu"
msgstr "غیرفعال کردن فهرست"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:142
msgid "Last Item in Menu"
msgstr "آخرین آیتم در فهرست"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:149
msgid "Text / HTML"
msgstr "متن / HTML"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:203
msgid "Button Link"
msgstr "پیوند دکمه"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:224
msgid "Theme Button"
msgstr "دکمهٔ قالب"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:227
msgid "Button Style"
msgstr "استایل دکمه"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:255
msgid "Customize Button Style."
msgstr "استایل دکمه را سفارشی سازی کنید."

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:281
msgid "Custom Menu Text / HTML"
msgstr "متن / HTML سفارشی فهرست"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:289
msgid "Sub Menu"
msgstr "زیرفهرست"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:331
msgid "Container Border"
msgstr "کادر دربرگیرنده"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:362
msgid "Submenu Divider"
msgstr "جدا کننده زیرفهرست"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:439
msgid "Hide Last Item in Menu on Mobile"
msgstr "آخرین آیتم فهرست را در موبایل مخفی کنید"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:466
msgid "Take Last Item Outside Menu"
msgstr "آخرین آیتم را از فهرست خارج کنید"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:476
msgid "Mobile Menu"
msgstr "فهرست موبایل"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:492
msgid "Menu Breakpoint"
msgstr "نقطهٔ تبدیل فهرست"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:519
msgid "The parent menu should have a # link for the submenu to open on a link."
msgstr "پیوند فهرست مادر باید # باشد تا زیرفهرست باز شود."

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:601
msgid "Toggle Button Color"
msgstr "رنگ دکمهٔ تاگل"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:44
msgid "Default Layout"
msgstr "چیدمان پیش‌فرض"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:91
msgid "Sidebar Width"
msgstr "عرض نوار کناری"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:109
msgid "Sidebar width will apply only when one of the above sidebar is set."
msgstr ""
"عرض نوار کناری فقط زمانی اعمال می‌شود که یکی از نوارهای کناری بالا تنظیم شده "
"باشد."

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:122
msgid "Enable Sticky Sidebar"
msgstr "فعال‌سازی نوار‌کناری چسبان"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:138
msgid "Sidebar spacing"
msgstr "فاصله‌گذاری نوار کناری"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:141
msgid "Sidebar color options"
msgstr "گزینه‌های رنگ نوار کناری"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:144
msgid "Widget color options"
msgstr "گزینه‌های رنگ ابزارک"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:147
msgid "Widget title typography"
msgstr "نویسه‌نگاری عنوان ابزارک"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:150
msgid "Widget content typography"
msgstr "نویسه‌نگاری محتوای ابزارک"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:156
msgid "Make sidebars work harder to engage with Astra Pro"
msgstr "کاری کنید که نوارهای کناری با آسترا پرو قوی ‌تر و خفن‌تر کار کنند"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:94
msgid "Surface Color"
msgstr "رنگ سطح"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:123
msgid "Site Background"
msgstr "پس‌زمینه سایت"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:135
msgid "Content Background"
msgstr "پس‌زمینه محتوا"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:157
msgid "Full Width layout"
msgstr "طرح تمام عرض"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:160
msgid "Padded layout"
msgstr "طرح پُرشده"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:163
msgid "Fluid layout"
msgstr "طرح سیال"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:166
msgid "Container spacings"
msgstr "فاصله‌های دربرگیرنده"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:172
msgid "Use containers to their maximum potential with Astra Pro"
msgstr "با آسترا پرو از حداکثر پتانسیل دربرگیرنده استفاده کنید"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:73
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:553
msgid "Customize Transparent Header"
msgstr "سفارشی‌سازی سربرگ شفاف"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:148
msgid "Different Logo For Mobile Devices?"
msgstr "لوگوی متفاوت برای دستگاه‌های موبایل؟"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:183
msgid "Mobile Logo (optional)"
msgstr "لوگوی موبایل (اختیاری)"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:211
msgid "Use Logo SVG Icon"
msgstr "از آیکون SVG لوگو استفاده کنید"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:240
msgid ""
"When using Custom SVG code, do not include few attributes such as \"width\", "
"\"height\", and \"fill\" in your custom svg code to utilize existing "
"customizer controls."
msgstr ""
"هنگام استفاده از کد SVG سفارشی، برای استفاده از کنترل های سفارشی ساز موجود، "
"ویژگی های کمی مانند \"عرض\"، \"ارتفاع\" و \"fill\" را در کد svg سفارشی خود "
"وارد نکنید."

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:242
msgid "Logo SVG Icon"
msgstr "Logo SVG Icon"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:278
msgid "Logo SVG Gap"
msgstr "Logo SVG Gap"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:330
msgid "Site Title Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده عنوان سایت"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:351
msgid "Site Tagline Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده معرفی کوتاه سایت"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:373
msgid "Inline Logo & Site Title"
msgstr "لوگو و عنوان توکار سایت"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:421
msgid "Logo SVG Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون لوگو svg"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:515
msgid "Tagline"
msgstr "معرفی کوتاه"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:588
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:702
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1168
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:437
msgid "Title Font"
msgstr "فونت عنوان"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:604
msgid "Tagline Font"
msgstr "فونت معرفی کوتاه"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:641
msgid ""
"Logo is set in the Transparent Header Section. Click below to customize it."
msgstr ""
"لوگو در بخش سربرگ شفاف تنظیم شده است. برای سفارشی‌سازی روی گزینه زیر کلیک "
"کنید."

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:644
msgid "This page uses the Transparent Header. Click below to customize it."
msgstr ""
"این صفحه از سربرگ شفاف استفاده می‌کند. برای سفارشی‌سازی روی گزینه زیر کلیک "
"کنید."

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-layout-configs.php:39
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:340
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:462
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:145
msgid "Container Width"
msgstr "عرض کانتینر"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-layout-configs.php:63
msgid "Narrow Container Width"
msgstr "عرض دربرگیرنده باریک"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:47
msgid "Posts Filter"
msgstr "فیلتر نوشته‌ها"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:50
msgid "Posts Reveal Effect"
msgstr "تأثیر فاش‌کردن پست‌ها"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:53
msgid "Grid, Masonry layout"
msgstr "طرح شبکه، آجرچینی"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:56
msgid "Extended Meta Options"
msgstr "گزینه‌های متای توسعه‌یافته"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:59
msgid "Custom image size"
msgstr "اندازه تصویر سفارشی"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:62
msgid "Archive pagination"
msgstr "صفحه‌بندی بایگانی"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:65
msgid "Extended typography"
msgstr "نویسه‌نگاری توسعه‌یافته"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:68
msgid "Extended spacing"
msgstr "فاصله‌گذاری توسعه‌یافته"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:71
msgid "Archive read time"
msgstr "زمان مطالعه بایگانی"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:74
msgid "Archive excerpt"
msgstr "خلاصه بایگانی"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:81
msgid "Take your blog to the next level with powerful design features."
msgstr "با ویژگی‌های طراحی قدرتمند وبلاگ خود را به ارتقا دهید."

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:99
msgid "Post Title Size"
msgstr "اندازه فونت عنوان نوشته"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:135
msgid "Meta Font Size"
msgstr "اندازه فونت متا"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:172
msgid "Taxonomy Font"
msgstr "فونت دسته‌بندی"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:40
msgid "Base Font"
msgstr "فونت پایه"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:57
msgid "Body Font"
msgstr "فونت بدنه"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:186
msgid "Headings Font"
msgstr "فونت هدینگ‌ها"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:294
msgid "Paragraph Margin Bottom"
msgstr "مارجین پایین پاراگراف"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:316
msgid "Underline Content Links"
msgstr "پیوندهای زیرخط‌دار محتوا"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:331
msgid "H1 Font"
msgstr "فونت H1"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:346
msgid "H2 Font"
msgstr "فونت H2"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:361
msgid "H3 Font"
msgstr "فونت H3"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:377
msgid "H4 Font"
msgstr "فونت H4"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:391
msgid "H5 Font"
msgstr "فونت H5"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:406
msgid "H6 Font"
msgstr "فونت H6"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-global-typo-configs.php:476
msgid "Presets"
msgstr "پیش‌فرض‌ها"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:49
msgid "Author Box with Social Share"
msgstr "جعبه نویسنده با اشتراک گذاری اجتماعی"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:52
msgid "Auto load previous posts"
msgstr "بارگذاری خودکار نوشته‌های قبلی"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:55
msgid "Single post navigation control"
msgstr "کنترل پیمایش تک نوشته"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:58
msgid "Custom featured images size"
msgstr "اندازه تصاویر ویژه سفارشی"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:61
msgid "Single post read time"
msgstr "زمان مطالعه تک نوشته"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:64
msgid "Extended typography options"
msgstr "گزینه‌های نویسه‌نگاری پیشرفته"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:67
msgid "Extended spacing options"
msgstr "گزینه‌های فاصله‌گذاری پیشرفته"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:70
msgid "Social sharing options"
msgstr "گزینه‌های اشتراک‌گذاری در شبکه‌های اجتماعی"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:77
msgid "Extensive range of tools to help blog pages stand out."
msgstr "طیف گسترده ای از ابزارها برای کمک به برجسته شدن صفحات وبلاگ."

#: inc/customizer/extend-customizer/class-astra-wp-customize-section.php:57
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr "سفارشی سازی &#9656; %s"

#: inc/extras.php:446
msgid "Astra WordPress Theme"
msgstr "قالب وردپرسی آسترا"

#: inc/extras.php:1200
msgid "Thumbnail"
msgstr "تصویر بندانگشتی"

#: inc/extras.php:1202
msgid "Medium Large"
msgstr "کمی بزرگ"

#: inc/extras.php:1203
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: inc/extras.php:1204 inc/extras.php:1211
msgid "Full Size"
msgstr "اندازهٔ کامل"

#: inc/lib/astra-notices/class-astra-notices.php:146
msgid "WordPress Nonce not validated."
msgstr "کلید سری وردپرس معتبر نیست."

#: inc/lib/astra-notices/class-astra-notices.php:153
msgid "Invalid notice ID."
msgstr "شناسه اعلان نامعتبر است."

#. translators: %d: Minutes interval
#: inc/lib/batch-processing/class-astra-wp-background-process.php:410
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "هر %d دقیقه"

#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:238
msgid ""
"Help us improve %1$s and our other products!<br><br>With your permission, "
"we'd like to collect <strong>non-sensitive information</strong> from your "
"website — like your PHP version and which features you use — so we can fix "
"bugs faster, make smarter decisions, and build features that actually matter "
"to you. <em>No personal info. Ever.</em>"
msgstr ""
"به ما کمک کنید %1$s و محصولات دیگرمان را بهبود بخشیم!<br><br>با اجازه شما، "
"می‌خواهیم اطلاعات <strong>غیرحساس</strong> از وب‌سایت شما جمع‌آوری کنیم — "
"مانند نسخه PHP و قابلیت‌هایی که استفاده می‌کنید — تا بتوانیم اشکالات را "
"سریع‌تر رفع کنیم، تصمیمات هوشمندانه‌تری بگیریم و قابلیت‌هایی بسازیم که "
"واقعاً برای شما اهمیت دارند. <em>هیچ اطلاعات شخصی هرگز از سایت شما جمع‌آوری "
"نخواهد شد.</em>"

#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:245
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "این تنظیمات برای همه سایت‌های وردپرس شبکه قابل اجرا خواهد بود."

#. translators: %s usage doc link
#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:269
msgid " Know More."
msgstr " بیشتر بدانید."

#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:279
msgid "Yes! Allow it"
msgstr "البته! اجازه می‌دهم"

#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:290
msgid "No Thanks"
msgstr "نه، ممنونم"

#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:415
msgid "Usage Tracking"
msgstr "ردیابی استفاده"

#. translators: %s Product title
#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:459
msgid "Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data."
msgstr ""
"به محصولات %s اجازه دهید که برای بهبود آپدیت‌های آینده داده‌های غیرحساس را "
"ردیابی کند."

#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:462
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr " این تنظیمات برای همه سایت‌های وردپرس شبکه قابل اعمال خواهد بود."

#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:467
msgid "Learn More."
msgstr "بیشتر بدانید."

#: inc/lib/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28
msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again."
msgstr "اوه! مشکلی پیش آمده است. لطفاً صفحه را تازه کنید و دوباره تلاش کنید."

#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80
msgid "Quick Feedback"
msgstr "بازخورد سریع"

#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin."
msgstr "اگر وقت دارید، لطفاً دلیل غیرفعال کردن افزونه را بفرمایید."

#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:146
msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s"
msgstr ""
"نیاز به کمک از کارشناسان ما دارید؟ %1$sاینجا کلیک کنید تا با ما تماس بگیرید."
"%2$s"

#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:156
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "ارسال و غیرفعال کردن"

#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:157
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "رد کردن و غیرفعال کردن"

#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:291
msgid "The plugin isn't working properly."
msgstr "افزونه به درستی کار نمی‌کند."

#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:297
msgid "I found a better alternative plugin."
msgstr "یک افزونه جایگزین بهتر پیدا کردم."

#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:298
msgid "Could you please specify which plugin?"
msgstr "آیا می‌توانید مشخص کنید کدام پلاگین؟"

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:109
msgid ""
"How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues?"
msgstr ""
"چقدر احتمال دارد که #pluginname را به دوستان یا همکاران خود توصیه کنید؟"

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:112
msgid "Thanks a lot for your feedback! 😍"
msgstr "از بازخورد ارزشمند شما بینهایت سپاسگزاریم! 😍"

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:113
msgid ""
"Could you please do us a favor and give us a 5-star rating on WordPress? It "
"would help others choose Astra with confidence. Thank you!"
msgstr ""
"ممکن است که بزرگواری بفرمایید و به ما امتیاز 5 ستاره در مخزن وردپرس بدهید؟ "
"این به دیگران کمک می‌کند تا آسترا را با اطمینان انتخاب کنند. از شما "
"سپاسگزاریم!"

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:115
msgid "Rate the Theme"
msgstr "به قالب امتیاز دهید"

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:118
msgid "Thank you for your feedback"
msgstr "از بازخورد ارزشمند شما بینهایت سپاسگزاریم"

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:119
msgid "We value your input. How can we improve your experience?"
msgstr ""
"ما برای ورودی شما ارزش قائل هستیم. چگونه می‌توانیم تجربه شما را بهبود ببخشیم؟"

#: inc/lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:248
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "متاسفیم، شما مجاز به انجام این کار نیستید."

#: inc/lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:270
#: inc/lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:376
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "تأیید کلید سری وردپرس با شکست مواجه شد."

#: inc/markup-extras.php:526
msgid "Post pagination"
msgstr "صفحه‌بندی نوشته"

#: inc/markup-extras.php:875
msgid "Search button"
msgstr "دکمه جستجو"

#: inc/markup-extras.php:908
msgid "Add Custom HTML"
msgstr "افزودن HTML سفارشی"

#: inc/markup-extras.php:1061
msgctxt "Footer small section 1 credit"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/markup-extras.php:1062
msgctxt "Footer small section 2 credit"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/markup-extras.php:1074
msgid "WordPress Theme"
msgstr "قالب وردپرسی آسترا"

#: inc/markup-extras.php:1115
msgid "Assign Footer Menu"
msgstr "اختصاص فهرست پابرگ"

#: inc/markup-extras.php:1813
msgid "Add Widget"
msgstr "افزودن ابزارک"

#: inc/markup-extras.php:1853
msgid "Click here to assign a widget for this area."
msgstr "برای اختصاص دادن ابزارک به این ناحیه، اینجا کلیک کنید."

#: inc/markup-extras.php:1999
msgid "Untitled Post"
msgstr "نوشته بدون عنوان"

#: inc/markup-extras.php:2009
msgid "Read: %s"
msgstr "بخوانید: %s"

#. Translators: %s is the theme name.
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:145
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:578
msgid "%s Settings"
msgstr "تنظیمات %s"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:347
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:631
msgid "Disable Sections"
msgstr "غیرفعال کردن بخش‌ها"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:413
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:909
msgid "Disable Breadcrumb"
msgstr "غیرفعال کردن مسیریاب"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:421
msgid "Disable Featured Image"
msgstr "غیرفعال کردن تصویر شاخص"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:434
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:901
msgid "Disable Banner Area"
msgstr "منطقه بنر را غیرفعال کنید"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:612
msgid "Page Background"
msgstr "پس‌زمینه صفحه"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:637
msgid "Page Header"
msgstr "سربرگ صفحه"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:742
msgid "Surface Colors"
msgstr "رنگ‌های سطحی"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:744
msgid ""
"Enabling this option will override global > colors > surface color options"
msgstr ""
"فعال کردن این گزینه گزینه های global > colors > color سطح را لغو می کند"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:887
msgid "Disable Header"
msgstr "غیرفعال‌سازی سربرگ"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:951
msgid "Stick Above Header"
msgstr "چسباندن بالای سربرگ"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:958
msgid "Stick Primary Header"
msgstr "چسباندن سربرگ اصلی"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:965
msgid "Stick Below Header"
msgstr "چسباندن پایین سربرگ"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1034
msgid "No Page Headers Found"
msgstr "هیچ سربرگ صفحه‌ای یافت نشد"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:94
msgid "Reveal Effect"
msgstr "افکت ظاهرسازی"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:229
msgid "Featured"
msgstr "شاخص"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:262
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:316
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:431
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:117
msgid "Banner Layout"
msgstr "طرح بندی بنر"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:405
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:527
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:204
msgid "Structure"
msgstr "ساختار"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:428
msgid "Blog Title"
msgstr "عنوان وبلاگ"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:428
msgid "Archive Title"
msgstr "عنوان بایگانی"

#. translators: 1: post type
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:443
msgid "Note: This title appear on %1$s archive for banner Layout 2."
msgstr "توجه: این عنوان در بایگانی %1$s برای طرح بنر 2 ظاهر می‌شود."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:461
msgid "Blog Description"
msgstr "توضیحات وبلاگ"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:461
msgid "Archive Description"
msgstr "توضیحات بایگانی"

#. translators: 1: post type
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:476
msgid "Note: This description appear on %1$s archive for banner Layout 2."
msgstr "توجه: این توضیحات در بایگانی %1$s برای طرح بنر 2 ظاهر می‌شود."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:489
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:969
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:258
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "ترازبندی افقی"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:552
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1032
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:313
msgid "Banner Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع بنر"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:574
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1054
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:331
msgid "Inner Elements Spacing"
msgstr "فاصله المان‌های داخلی"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:595
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:348
msgid "Container Background"
msgstr "پس زمینه کانتینر"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:682
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1148
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:418
msgid "Link Hover Color"
msgstr "رنگ هاور پیوند"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:953
msgid "Enable on Blog / Posts Page?"
msgstr "در صفحه وبلاگ / پست‌ها فعال شود؟"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:971
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:748
msgid "Overlay Color"
msgstr "رنگ پوشش"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:1002
msgid "Archive Banner"
msgstr "بنر آرشیو"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:1005
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1632
msgid " Title Area"
msgstr " منطقه عنوان"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:243
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:303
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:311
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:319
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:365
msgid "Taxonomies"
msgstr "طبقه‌بندی‌ها"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:340
msgid "Read Time"
msgstr "زمان مطالعه"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:371
msgid ""
"'None' respects hierarchy; 'Behind' positions the image under the article."
msgstr ""
"'None' به سلسله مراتب را احترام می‌گذارد؛ 'Behind' تصویر را زیر مقاله قرار "
"می‌دهد."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:372
msgid ""
"'None' respects hierarchy; 'Behind' position is not applicable for single "
"product page."
msgstr ""
"'None' به سلسله مراتب را احترام می‌گذارد؛ 'Behind' برای صفحه تک محصول قابل "
"استفاده نیست."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:374
msgid ""
"'None' respects hierarchy; 'Below' positions image on top of the article."
msgstr ""
"None' به سلسله مراتب را احترام می‌گذارد؛ 'Below' تصویر را در بالای مقاله "
"قرار می‌دهد."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:375
msgid ""
"'None' respects hierarchy; 'Below' position is not applicable for single "
"product page."
msgstr ""
"\"None\" به سلسله مراتب احترام می گذارد. موقعیت \"Below\" برای صفحه تک محصول "
"قابل استفاده نیست."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:549
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:568
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Image Position"
msgstr "موقعیت تصویر"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:552
msgid "Behind"
msgstr "پشت"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:571
msgid "Below"
msgstr "زیر"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:587
msgid "Behind Positioned Image Width"
msgstr "عرض تصویر در پشت"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:589
msgid "Wide"
msgstr "عریض"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:657
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:677
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:327
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:347
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:708
msgid ""
"You can specify Custom image sizes from the Single Post's 'Featured Image "
"Size' option."
msgstr ""
"شما می‌توانید اندازه‌های تصویر سفارشی را از گزینه 'اندازه تصویر ویژه' در پست "
"تکی مشخص کنید."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:721
msgid "Remove Image Padding"
msgstr "حذف پدینگ تصویر"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:722
msgid "Remove the padding around featured image when position is \"None\"."
msgstr "حذف پدینگ اطراف تصویر ویژه هنگامی که موقعیت 'None' است."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:736
msgid "Use as Background"
msgstr "استفاده به‌عنوان پس‌زمینه"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:781
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1585
msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه‌بندی"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:844
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:388
msgid "Prefix Label"
msgstr "برچسب پیشوند"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:861
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:401
msgid "Author Avatar"
msgstr "آواتار نویسنده"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1370
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:895
msgid "Meta Font"
msgstr "فونت متا"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1542
msgid "Disable on Front Page?"
msgstr "غیرفعال در برگه‌ها فرانت؟"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1629
msgid "Single Banner"
msgstr "بنر تک"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:71
msgid "Subheading"
msgstr "زیر عنوان"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:89
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:104
msgid " Page Title"
msgstr " عنوان صفحه"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:233
msgid "When Results Found"
msgstr "هنگامی که نتایج پیدا شدند"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:248
msgid "When Results Not Found"
msgstr "هنگامی که نتایج پیدا نشدند"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:742
msgid "Results Layout"
msgstr "طرح نتایج"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:770
msgid ""
"This option activates Live Search support for the search box on the no "
"results page."
msgstr ""
"این گزینه پشتیبانی از جستجوی زنده را برای جعبه جستجو در صفحه بدون نتایج فعال "
"می‌کند."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-structures-configs.php:73
msgid "Custom Post Types"
msgstr "پست‌تایپ سفارشی"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-structures-configs.php:113
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Archive"
msgstr "بایگانی"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-structures-configs.php:122
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Single"
msgstr "تک"

#: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-loader.php:82
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:89
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:106
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:121
msgid "Related Posts"
msgstr "نوشته‌های مرتبط"

#: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:71
msgctxt "Single Blog/Post Related Posts: Title"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:217
msgctxt "Blogs: Read More Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:234
msgid "Related post link"
msgstr "لینک نوشته مرتبط"

#: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:353
msgid "Read more about %s"
msgstr "ادامه مطلب در مورد %s"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:48
msgid "Title & Post Meta"
msgstr "عنوان و متای نوشته"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:161
msgid "Title Alignment"
msgstr "ترازبندی عنوان"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:377
msgid ""
"Note: Image Size & Ratio won't work if Image Position set as Background."
msgstr ""
"توجه: اندازه و نسبت تصویر کار نخواهد کرد اگر موقعیت تصویر به عنوان پس‌زمینه "
"تنظیم شده باشد."

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:508
msgid "Enable Post Excerpt"
msgstr "فعال سازی چکیده نوشته"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:545
msgid "Excerpt Word Count"
msgstr "تعداد کلمات چکیده"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:572
msgid "Total Number of Related Posts"
msgstr "تعداد کل نوشته‌های مرتبط"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:600
msgid "Grid Column Layout"
msgstr "طرح ستون شبکه"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:602
msgid "1"
msgstr "1"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:603
msgid "2"
msgstr "2"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:604
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:605
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:629
msgid "Posts Query"
msgstr "کوئری نوشته‌ها"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:647
msgid "Related Posts by"
msgstr "نوشته‌های مرتبط بر اساس"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:668
msgid "Order by"
msgstr "مرتب‌سازی براساس"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:673
msgid "Post Order"
msgstr "ترتیب نوشته"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:674
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:675
msgid "Comment Counts"
msgstr "تعداد دیدگاه‌ها"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:688
msgid "Order"
msgstr "ترتیب"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:693
msgid "Ascending"
msgstr "Ascending"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:694
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:732
msgid "Location"
msgstr "موقعیت"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:738
msgid ""
"To sync this option with comments, use the same positioning for both "
"sections: Contained or Separated."
msgstr ""
"برای همگام‌سازی این گزینه با نظرات، از همان موقعیت‌دهی برای هر دو بخش "
"استفاده کنید: محتوا یا جدا شده."

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:840
msgid "Section Title Font"
msgstr "فونت عنوان بخش"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:867
msgid "Post Title Font"
msgstr "فونت عنوان نوشته"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:985
msgid "Section Title"
msgstr "عنوان بخش"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1009
msgid "Section Background"
msgstr "پس‌زمینه بخش"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1025
msgid "Meta Color"
msgstr "رنگ متا"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1055
msgid "Meta Link Color"
msgstr "رنگ پیوند متا"

#: inc/template-parts.php:166
msgctxt "Primary Menu: Menu Label for Toggle Button"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/template-parts.php:168
msgid "Main Menu"
msgstr "فهرست اصلی"

#. translators: %s: Name of current post
#: inc/template-tags.php:35 template-parts/content-page.php:34
#: template-parts/single/single-layout.php:53
msgid "Edit %s"
msgstr "ویرایش %s"

#: inc/widgets.php:93
msgid "Main Sidebar"
msgstr "نوار کناری اصلی"

#: inc/widgets.php:121
msgid "Footer Bar Section 1"
msgstr "بخش ۱ نوار پابرگ"

#: inc/widgets.php:130
msgid "Footer Bar Section 2"
msgstr "بخش ۲ نوار پابرگ"

#: inc/widgets.php:146
msgid "Footer Widget Area 1"
msgstr "ناحیهٔ ابزارک ۱ پابرگ"

#: inc/widgets.php:155
msgid "Footer Widget Area 2"
msgstr "ناحیهٔ ابزارک ۲ پابرگ"

#: inc/widgets.php:164
msgid "Footer Widget Area 3"
msgstr "ناحیهٔ ابزارک ۳ پابرگ"

#: inc/widgets.php:173
msgid "Footer Widget Area 4"
msgstr "ناحیهٔ ابزارک ۴ پابرگ"

#: searchform.php:27
msgid "Search for:"
msgstr "جستجو برای:"

#: searchform.php:30
msgid "Search Submit"
msgstr "دکمه جستجو"

#. translators: 1: link to new post
#: template-parts/content-none.php:23
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"برای انتشار اولین نوشتهٔ خود آماده‌اید؟ <a href=\"%1$s\">از اینجا شروع "
"کنید</a>."

#. translators: %s: Name of current post.
#: template-parts/content.php:69
msgid "Continue reading %s"
msgstr "ادامهٔ «%s»"

#: template-parts/scroll-to-top.php:24 admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Scroll to Top"
msgstr "به بالا بروید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 admin/assets/utils/helpers.js:69
msgid "Activation failed. Please try again."
msgstr "فعال‌سازی انجام نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1 admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
#: admin/assets/utils/helpers.js:107 admin/assets/utils/helpers.js:117
msgid "Activate Now"
msgstr "اکنون فعال کنید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1 admin/assets/build/dashboard-app.js:11
#: admin/assets/utils/helpers.js:177
msgid "Successfully saved!"
msgstr "با موفقیت ذخیره شد!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1 admin/assets/build/dashboard-app.js:11
#: admin/assets/utils/helpers.js:188
msgid "An error occurred while saving."
msgstr "هنگام ذخیره خطایی رخ داد."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1
msgid "Quick Settings"
msgstr "تنظیمات سریع"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1
msgid "Go to Customizer"
msgstr "به سفارشی‌سازی بروید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1
msgid "Welcome Banner"
msgstr "بنر خوش آمد گویی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1
msgid "Hello %s"
msgstr "سلام %s"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1
msgid "Welcome To %s!"
msgstr "به %s خوش آمدید!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1 admin/assets/build/dashboard-app.js:6
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Pro"
msgstr "پرو"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1 admin/assets/build/dashboard-app.js:3
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Free"
msgstr "رایگان"

#. translators: %s is the theme name.
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1
msgid ""
"%s is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog,"
" personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very "
"lightweight and offers unparalleled speed."
msgstr ""
"%s قالب وردپرس سریع، کاملاً قابل تنظیم و زیبا است که برای وبلاگ، نمونه کار "
"شخصی، وب سایت تجاری و ویترین فروشگاه WooCommerce مناسب است. بسیار سبک وزن "
"است و سرعت بی نظیری را ارائه می دهد."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Start Customizing"
msgstr "سفارشی‌سازی را شروع کنید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Astra Video Thumbnail"
msgstr "ویدئوی بندانگشتی آسترا"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Advanced Design Controls"
msgstr "کنترل‌های طراحی پیشرفته"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Modern WooCommerce Stores"
msgstr "فروشگاه‌های ووکامرسی مدرن"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Flexible Headers & Footers"
msgstr "سربرگ‌ها و پابرگ‌های انعطاف‌پذیر"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Typography & Color Freedom"
msgstr "آزادی در سیستم رنگ و نویسه‌نگاری"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Premium Support & Updates"
msgstr "به‌روزرسانی‌ها و پشتیبانی پریمیوم"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Upgrade to Astra Pro – More Power, More Control!"
msgstr "ارتقا به آسترا پرو — قدرت بیشتر، کنترل بیشتر!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid ""
"Get premium addons, advanced customization, and powerful features to create "
"a website that truly stands out."
msgstr ""
"افزونه‌های پریمیوم، سفارشی‌سازی پیشرفته و قابلیت‌های قدرتمند را دریافت کنید "
"تا وب‌سایتی بسازید که واقعاً برجسته باشد."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3 admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid "Build Website with AI"
msgstr "ساخت وب‌سایت با هوش مصنوعی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Extend Your Website"
msgstr "وب‌سایت خود را توسعه دهید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3 admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "VIP Priority Support"
msgstr "پشتیبانی از اولویت VIP"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3 admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid ""
"Faster and exclusive support service designed for VIP assistance and "
"benefits."
msgstr ""
"خدمات پشتیبانی سریعتر و انحصاری که برای کمک و مزایای VIP طراحی شده است."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Help Center"
msgstr "مرکز پشتیبانی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Konwledge Base"
msgstr "پایگاه دانش"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Join the Community"
msgstr "به انجمن بپیوندید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid ""
"Got a question about the plugin, want to share your awesome project or just "
"say hi? Join our wonderful community!"
msgstr ""
"در مورد افزونه سوالی دارید، می خواهید پروژه عالی خود را به اشتراک بگذارید یا "
"فقط سلام کنید؟ به انجمن فوق العاده ما بپیوندید!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Rate Us"
msgstr "به ما امتیاز دهید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "We love to hear from you, we would appreciate every single review."
msgstr "ما دوست داریم از شما بشنویم، از هر بررسی قدردانی خواهیم کرد."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Quick Access"
msgstr "دسترسی سریع"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3 admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid "Successfully Activated!"
msgstr "با موفقیت فعال شد!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3 admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid "Successfully Deactivated!"
msgstr "با موفقیت غیرفعال شد!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Cache Cleared!"
msgstr "کش پاک شد!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Activate All"
msgstr "فعال سازی همه"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:3
msgid "Deactivate All"
msgstr "غیرفعال سازی همه"

#. Translators: %s is the plugin title.
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid "%s plugin needs to be installed and activated to enable this module."
msgstr "برای فعال‌سازی این ماژول، افزونه %s باید نصب و فعال شود."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid "Toggle %s Module Status"
msgstr ""

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid ""
"Customize every color and background on your site to match your brand "
"perfectly."
msgstr ""
"هر رنگ و پس‌زمینه‌ای در سایت خود را به‌طور کامل سفارشی کنید تا با برند شما "
"هماهنگ شود."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid "Take full control of your website’s typography—from header to footer."
msgstr "کنترل کامل نویسه‌نگاری وب‌سایت خود را از سربرگ تا پابرگ در دست بگیرید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid ""
"Gain precise control over margins and padding across your site with Astra "
"Pro."
msgstr ""
"با آسترا پرو کنترل دقیقی روی مارجین‌ها و پدینگ‌ها در سراسر سایت خود داشته "
"باشید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid ""
"Customize your blog with advanced layouts, infinite scroll, post meta "
"controls and more"
msgstr ""
"وبلاگ خود را با چیدمان‌های پیشرفته، اسکرول بی‌نهایت، کنترل‌های متای نوشته و "
"موارد بیشتر سفارشی کنید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid ""
"Keep your site’s navigation accessible at all times with Astra Pro’s Sticky "
"Header module."
msgstr ""
"با ماژول سربرگ چسبان آسترا پرو، همیشه دسترسی به منوی سایت خود را حفظ کنید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid ""
"Full Width, Fluid, Fixed, or Padded layouts that perfectly match your design "
"vision."
msgstr ""
"چیدمان‌های تمام‌عرض، روان، ثابت یا دارای پدینگ که کاملاً با دید طراحی شما "
"مطابقت دارند."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid ""
"With Astra Pro Nav Menu module you can create stunning mega menus with ease"
msgstr ""
"با ماژول منوی پیمایش آسترا پرو می‌توانید به‌راحتی مگامنوهای چشم‌نواز بسازید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid ""
"Design and manage every part of your website—headers, footers, 404 pages, "
"and more."
msgstr ""
"طراحی و مدیریت تمام بخش‌های سایت شما — از سربرگ و پابرگ گرفته تا صفحات ۴۰۴ و "
"موارد دیگر."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid ""
"Create custom page headers with backgrounds, breadcrumbs, and display rules."
msgstr ""
"سربرگ‌های سفارشی صفحات را با پس‌زمینه، مسیر راهنما و قوانین نمایش ایجاد کنید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid ""
"Boost performance and improve shopping experience with advanced features."
msgstr ""
"با قابلیت‌های پیشرفته، عملکرد را افزایش داده و تجربه خرید را بهبود دهید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid ""
"Rebrand Astra with your own logo and details to offer a fully personalized "
"client experience."
msgstr ""
"آسترا را با لوگو و جزئیات خود بازطراحی کنید تا تجربه‌ای کاملاً شخصی‌سازی‌شده "
"به مشتری ارائه دهید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid ""
"Create and manage courses, quizzes, and more with tools designed for "
"effective learning."
msgstr ""
"دوره‌ها، آزمون‌ها و بیشتر را با ابزارهای طراحی‌شده برای یادگیری مؤثر ایجاد و "
"مدیریت کنید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid ""
"Offers distraction-free learning, personalized profiles, and seamless design "
"integration."
msgstr ""
"یادگیری بدون حواس‌پرتی، پروفایل‌های شخصی‌سازی‌شده و یکپارچه‌سازی طراحی "
"بی‌وقفه را ارائه می‌دهد."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid ""
"Sell digital products effortlessly. Build and manage your digital "
"marketplace without codes."
msgstr ""
"محصولات دیجیتال را به‌راحتی بفروشید. بازار دیجیتال خود را بدون نیاز به "
"کدنویسی بسازید و مدیریت کنید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:6
msgid "This option only available in Astra Pro."
msgstr "این گزینه فقط در آسترا پرو موجود است."

#. translators: %s Astra Pro plugin name.
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:8
msgid "%s Modules"
msgstr "%s ماژول"

#. translators: %s Astra Pro plugin name.
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Do more with %s Modules"
msgstr "با %s ماژول ها کارهای بیشتری انجام دهید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Essentials"
msgstr "آیتم‌های ضروری"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "24/7 Premium Support"
msgstr "پشتیبانی 24/7 Premium"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Access To Pro Updates"
msgstr "دسترسی به به روز رسانی حرفه ای"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "CSS File Generation For Speed Optimization"
msgstr "تولید فایل CSS برای بهینه سازی سرعت"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Page Background Styling"
msgstr "یک ظاهر طراحی پس زمینه صفحه"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Sidebar Designing Styles"
msgstr "سبک های طراحی نوار کناری"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Colors and Backgrounds"
msgstr "رنگ ها و پس زمینه ها"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Limited Features"
msgstr "ویژگی های محدود"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Full Features"
msgstr "همه ویژگی‌ها"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Full Width Site Layout"
msgstr "طرح بندی سایت با عرض کامل"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Max Width Site Layout"
msgstr "حداکثر عرض طرح‌بندی سایت"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Padded Site Layout"
msgstr "طرح بندی سایت پر شده"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Fluid Site Layout"
msgstr "طرح بندی سیال سایت"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Dynamic Content Builder Without Code"
msgstr "صفحه‌ساز داینامیک بدون کدنویسی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Multiple Page Headers"
msgstr "سرصفحه های متعدد صفحه"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Custom Header"
msgstr "هدر سفارشی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Custom Footer"
msgstr "پاورقی سفارشی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Custom 404 Page"
msgstr "صفحه سفارشی 404"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Hooks Support to Add Custom Code"
msgstr "پشتیبانی Hooks برای افزودن کد سفارشی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Sticky When Scroll Up"
msgstr "چسبنده هنگام اسکرول به بالا"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Shrink When Scroll Up"
msgstr "وقتی به بالا بروید کوچک شود"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Hide Sticky When Scroll Down"
msgstr "پنهان کردن چسبنده هنگام اسکرول پایین"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Sticky Header Animations"
msgstr "انیمیشن های هدر چسبنده"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Mega Menu"
msgstr "مگا منو"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Container Width"
msgid "Container Width for Menu Dropdown"
msgstr "عرض کانتینر"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
msgid "100% Width for Menu Dropdown"
msgstr "عرض ۱۰۰٪ برای منوی کشویی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
msgid "Gutenberg Templates in Menu Dropdown"
msgstr "الگوهای گوتنبرگ در منوی کشویی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
msgid "Elementor Templates in Menu Dropdown"
msgstr "الگوهای المنتور در منوی کشویی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
msgid "Beaver Builder Templates in Menu Dropdown"
msgstr "الگوهای Beaver Builder در منوی کشویی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
msgid "Divi Builder Templates in Menu Dropdown"
msgstr "الگوهای Divi Builder در منوی کشویی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
msgid "Brizy Templates in Menu Dropdown"
msgstr "الگوهای Brizy در منوی کشویی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
msgid "Widgets in Menu Dropdown"
msgstr "ابزارک‌ها در منوی کشویی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Off-Canvas Menu"
msgid "Flyout Off-Canvas Menu"
msgstr "فهرست ناحیه کشویی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Off-Canvas Menu"
msgid "Full Screen Off-Canvas Menu"
msgstr "فهرست ناحیه کشویی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Live Search"
msgid "Slide Search"
msgstr "جستجوی زنده"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Full-Screen"
msgid "Full Screen Search"
msgstr "تمام صفحه"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Header Cart Icon"
msgid "Header Cover Search"
msgstr "آیکون سبد خرید سربرگ"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Multiple HTML Elements"
msgstr "چندین عنصر HTML"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Post Elements"
msgid "2 Elements"
msgstr "عناصر نوشته"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Multiple Button Elements"
msgid "Multiple Widget Elements"
msgstr "عناصر چند دکمه"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Multiple Button Elements"
msgstr "عناصر چند دکمه"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Divider Elements"
msgstr "عناصر تقسیم کننده"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Color & Typography Options"
msgstr "گزینه های رنگ و تایپوگرافی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Multiple HTML Elements"
msgid "Multiple HTML Elements – 2 Elements"
msgstr "چندین عنصر HTML"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Archive Page - Post Content Layouts"
msgid "Blog / Archive Page – Post Content Layouts"
msgstr "صفحه آرشیو - طرح بندی محتوا"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Archive Page - Post Grid Control"
msgid "Blog / Archive Page – Post Grid Control"
msgstr "صفحه آرشیو - Post Grid Control"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
msgid "Blog / Archive Page – Date Box Feature"
msgstr "صفحه وبلاگ / آرشیو – قابلیت نمایش جعبه تاریخ"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Archive Page - Post Readtime Meta Option"
msgid "Blog / Archive Page – Post Readtime Meta Option"
msgstr "صفحه آرشیو - گزینه متا زمان خواندن پست"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Archive Page - Post Content Layouts"
msgid "Blog / Archive Page – Post Content Excerpt Count"
msgstr "صفحه آرشیو - طرح بندی محتوا"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Archive Page - Post Readtime Meta Option"
msgid "Blog / Archive Page – Read More Customization"
msgstr "صفحه آرشیو - گزینه متا زمان خواندن پست"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Blog / Archive Page – Feartured Image Size Control"
msgstr "صفحه وبلاگ / بایگانی – کنترل اندازه تصویر شاخص"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Archive pagination options"
msgid "Blog / Archive Page – Pagination Styling"
msgstr "گزینه‌های صفحه‌بندی بایگانی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Color & Typography Options"
msgid "Blog / Archive Page – Color & Typography Options"
msgstr "گزینه های رنگ و تایپوگرافی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Archive pagination options"
msgid "Blog / Archive Page – Spacings Options"
msgstr "گزینه‌های صفحه‌بندی بایگانی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Archive Page - Post Content Layouts"
msgid "Blog / Archive Page – Masonry Layout"
msgstr "صفحه آرشیو - طرح بندی محتوا"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Blog / Archive Page – Highlight First Post"
msgstr "صفحه وبلاگ / بایگانی – برجسته‌سازی اولین نوشته"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Single Post Page - Post Readtime Meta Option"
msgid "Single Post Page – Post Readtime Meta Option"
msgstr "صفحه تک پست - گزینه متای زمان مطالعه پست"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Single Post Page - Author Info Box"
msgid "Single Post Page – Author Info Box"
msgstr "صفحه پست تک - جعبه اطلاعات نویسنده"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Single Post Page - Post Navigation Visibility Control"
msgid "Single Post Page – Post Navigation Visibility Control"
msgstr "صفحه پست تک - کنترل مشاهده ناوبری پست"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Single Post Page - Author Info Box"
msgid "Single Post Page – Autoload Previous Post Feature"
msgstr "صفحه پست تک - جعبه اطلاعات نویسنده"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Single Post Page - Post Navigation Visibility Control"
msgid "Single Post Page – Feartured Image Size Control"
msgstr "صفحه پست تک - کنترل مشاهده ناوبری پست"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Color & Typography Options"
msgid "Single Post Page – Color & Typography Options"
msgstr "گزینه های رنگ و تایپوگرافی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Single Post Page - Post Readtime Meta Option"
msgid "Single Post Page – Spacings Options"
msgstr "صفحه تک پست - گزینه متای زمان مطالعه پست"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Shortcodes"
msgstr "کدهای کوتاه"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Breadcrumbs Shortcode"
msgstr "کد کوتاه خرده نان"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Search Box Shortcode"
msgstr "کد کوتاه جعبه جستجو"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "WooCommerce Mini-Cart Shortcode"
msgstr "کد کوتاه سبد خرید ووکامرس"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "EDD Mini-Cart Shortcode"
msgstr "کد کوتاه سبد خرید EDD"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Lifter LMS Profile Shortcode"
msgstr "کدکوتاه پروفایل لیفتر‌ال‌ام‌اس"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "LearnDash Profile Shortcode"
msgstr "کدکوتاه پروفایل لرن‌دش"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Scroll to Top"
msgid "Scroll to Top Positions"
msgstr "به بالا بروید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Scroll to Top Device Specificity"
msgstr "اسکرول به بالا بر اساس نوع دستگاه"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Scroll to Top"
msgid "Scroll to Top Styling Options"
msgstr "به بالا بروید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Add to Cart – Ajax Based"
msgstr "افزودن به سبد خرید – مبتنی بر ای‌جکس"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Add to Cart – Product Quantity Button"
msgstr "افزودن به سبد خرید – دکمه تعداد محصول"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Distraction free checkout"
msgid "Checkout – Distraction Free Checkout"
msgstr "تسویه حساب بدون حواس پرتی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Checkout – Coupon Field Visibility Control"
msgstr "تسویه حساب – کنترل نمایش فیلد کد تخفیف"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Checkout – 2-Step Checkout"
msgstr "تسویه حساب – پرداخت دو مرحله‌ای"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Checkout – Persistant Form Data"
msgstr "تسویه حساب – حفظ اطلاعات فرم"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Checkout – Display Order Note"
msgstr "تسویه حساب – نمایش یادداشت سفارش"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Header – Customized Cart Menu"
msgstr "سربرگ – منوی سبد خرید سفارشی‌سازی شده"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Archive Page - Post Content Layouts"
msgid "Shop Page – Horizontal Content Layout"
msgstr "صفحه آرشیو - طرح بندی محتوا"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Enable Breadcrumb"
msgid "Shop Page – Breadcrumb"
msgstr "فعال‌سازی مسیریاب"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Shop Page – Product Styling Options"
msgstr "صفحه فروشگاه – گزینه‌های استایل محصول"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Shop Page – Add to Cart Button Styling"
msgstr "صفحه فروشگاه – استایل دکمه افزودن به سبد خرید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Shop Page – Infinite Pagination"
msgstr "صفحه فروشگاه – صفحه‌بندی بی‌نهایت"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Shop Page – Quick View on Image Hover"
msgstr "صفحه فروشگاه – نمایش سریع با حرکت موس روی تصویر"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Shop Page – Quick View on Image Click"
msgstr "صفحه فروشگاه – نمایش سریع با کلیک روی تصویر"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Shop Page – Off-Canvas Sidebar"
msgstr "صفحه فروشگاه – سایدبار ناحیه کشویی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Color & Typography Options"
msgid "Shop Page – Colors & Typography Options"
msgstr "گزینه های رنگ و تایپوگرافی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Single Product Structure"
msgid "Single Product – Upsell Feature"
msgstr "ساختار تک محصول"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Single Product – Image Width Option"
msgstr "محصول تکی – گزینه عرض تصویر"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Single Product Structure"
msgid "Single Product – Related Products"
msgstr "ساختار تک محصول"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Single Product – Vertical Gallery Option"
msgstr "محصول تکی – گزینه گالری عمودی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Single Product – Horizontal Gallery Option"
msgstr "محصول تکی – گزینه گالری افقی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Single Product – Image Zoom Effect"
msgstr "محصول تکی – افکت بزرگ‌نمایی تصویر"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Disable Product Navigation"
msgid "Single Product – Customized Navigations"
msgstr "غیرفعال کردن پیمایش محصول"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Product description layouts"
msgid "Single Product – Product Description Layouts"
msgstr "طرح توضیحات محصول"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Color & Typography Options"
msgid "Single Product – Colors & Typography Options"
msgstr "گزینه های رنگ و تایپوگرافی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Checkout – Checkout Form Width Control"
msgstr "تسویه حساب – کنترل عرض فرم پرداخت"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Single Post Page - Post Navigation Visibility Control"
msgid "Single Product – Add to Cart Visibility Control"
msgstr "صفحه پست تک - کنترل مشاهده ناوبری پست"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "LearnDash"
msgid "Learndash"
msgstr "لرن‌دش"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Header – Enable Distraction Free Learning"
msgstr "هدر – فعال‌سازی یادگیری بدون حواس‌پرتی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Header – Student’s Gravatar Menu"
msgstr "سربرگ – منوی آواتار دانشجو"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Color & Typography Options"
msgid "Course Content Table – Colors & Typography Options"
msgstr "گزینه های رنگ و تایپوگرافی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "LifterLMS"
msgid "Lifter LMS"
msgstr "لیفترال‌ام‌اس"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Logged In Account Menu"
msgid "Header – My Account Menu"
msgstr "فهرست حساب کاربری وارد شده"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Account Page – Vertical Menu Options"
msgstr "صفحه حساب کاربری – گزینه‌های منوی عمودی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Membership Columns"
msgid "Membership Page – Course Columns Option"
msgstr "ستون‌های عضویت"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Course List Page – Course Columns Option"
msgstr "صفحه فهرست دوره – گزینه ستون‌های دوره"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Student – Course/Lesson Page – Distraction Free Learning"
msgstr "دانشجو – صفحه دوره/درس – یادگیری بدون حواس‌پرتی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Student – Course/Lesson Page – Featured Image Visibility Control"
msgstr "دانشجو – صفحه دوره/درس – کنترل نمایش تصویر شاخص"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Single Post Page - Post Navigation Visibility Control"
msgid "Student – Course/Lesson Page – Course Description Visibility Control"
msgstr "صفحه پست تک - کنترل مشاهده ناوبری پست"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Student – Course/Lesson Page – Course Meta Visibility Control"
msgstr "دانشجو – صفحه دوره/درس – کنترل نمایش متادیتای دوره"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Student – Course/Lesson Page – Instructor Detail Visibility Control"
msgstr "دانشجو – صفحه دوره/درس – کنترل نمایش جزئیات مدرس"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "Single Post Page - Post Navigation Visibility Control"
msgid "Student – Course/Lesson Page – Progress Bar Visibility Control"
msgstr "صفحه پست تک - کنترل مشاهده ناوبری پست"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Visitor – Course/Lesson Page – Featured Image Visibility Control"
msgstr "بازدیدکننده – صفحه دوره/درس – کنترل نمایش تصویر شاخص"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Visitor – Course/Lesson Page – Course Meta Visibility Control"
msgstr "بازدیدکننده – صفحه دوره/درس – کنترل نمایش متادیتای دوره"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Visitor – Course/Lesson Page – Syllabus Visibility Control"
msgstr "بازدیدکننده – صفحه دوره/درس – کنترل نمایش سرفصل درس"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#, fuzzy
#| msgid "%s Integrations"
msgid "Integrations"
msgstr "%s ادغام"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#| msgid "Astra Free Vs Pro"
msgid "Astra Free VS Pro"
msgstr "آسترا رایگان یا آسترا پرو"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Compare the features to find the best option for your website."
msgstr "ویژگی‌ها را مقایسه کنید تا بهترین گزینه برای سایت خود را پیدا کنید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 admin/assets/utils/helpers.js:117
#, fuzzy
#| msgid "See all Astra Pro features"
msgid "See all Astra Pro Features"
msgstr "تمام ویژگی های آسترا پرو را ببینید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Load Google Fonts Locally"
msgstr "فونت های گوگل را به صورت محلی بارگیری کنید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid ""
"Enable this option to download Google fonts and save them on your server. "
"This can be great for improving speed of your website and to comply with "
"GDPR laws."
msgstr ""
"این گزینه را فعال کنید تا فونت های گوگل را دانلود کرده و در سرور خود ذخیره "
"کنید. این می تواند برای بهبود سرعت وب سایت شما و رعایت قوانین GDPR عالی باشد."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Preload Local Fonts"
msgstr "فونت های محلی را از قبل بارگذاری کنید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid ""
"This option will load the font files right away on page load. Preloading "
"Local Fonts can speeds up your website even further."
msgstr ""
"این گزینه فایل های فونت را بلافاصله در بارگذاری صفحه بارگیری می کند. پیش "
"بارگذاری فونت های محلی می تواند سرعت وب سایت شما را حتی بیشتر کند."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Flush Local Fonts Cache"
msgstr "حافظه پنهان فونت های محلی را فلاش کنید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Click the button to reset the local fonts cache."
msgstr "برای بازنشانی حافظه پنهان فونت های محلی، روی دکمه کلیک کنید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Assets Regenerated!"
msgstr "استایل‌ها بازسازی شد!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "An error occurred while regenerating assets."
msgstr "هنگام بازسازی استایل‌ها خطایی رخ داد."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Flush Local Font Files"
msgstr "فلاش فایل های فونت محلی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Use New Header/Footer Builder"
msgstr "از New Header/Footer Builder استفاده کنید"

#. translators: %s: Theme name
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:11
msgid ""
"%1$s Header/Footer Builder is a new and powerful way to design header and "
"footer for your website. With this, you can give a creative look to your "
"header/footer with less effort. Activating this feature will add advanced "
"options to %2$s customizer where you can create awesome new designs.."
msgstr ""
"%1$s سربرگ‌ساز و پابرگ‌ساز روشی جدید و قدرتمند برای طراحی سربرگ و پابرگ سایت "
"شما است. با این ابزار می‌توانید با تلاش کمتر ظاهر خلاقانه‌ای به سربرگ و "
"پابرگ (سربرگ و پابرگ) سایت خود بدهید. فعال‌سازی این قابلیت گزینه‌های "
"پیشرفته‌ای به بخش سفارشی‌سازی %2$s اضافه می‌کند که می‌توانید طرح‌های جدید و "
"شگفت‌انگیز بسازید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:11
msgid ""
"After years of evolution and updates, the old header footer builder is at "
"the point where it can no longer handle all of the new features. We "
"recommend that you upgrade to the new header footer builder which has an "
"assortment of new features and provides a more seamless experience."
msgstr ""
"پس از سال‌ها تکامل و به‌روزرسانی، سازنده پاورقی هدر قدیمی در نقطه‌ای قرار "
"دارد که دیگر نمی‌تواند همه ویژگی‌های جدید را مدیریت کند. توصیه می‌کنیم به "
"سازنده جدید هدر فوتر ارتقا دهید که دارای مجموعه‌ای از ویژگی‌های جدید است و "
"تجربه یکپارچه‌تری را ارائه می‌دهد."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:11
msgid "Build Better Websites with Astra Pro"
msgstr "وب سایت های بهتری با آسترا پرو بسازید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:11
msgid ""
"Access powerful features for painless WordPress design without the high "
"costs. Powerful tools, premium support, limitless opportunity with Pro! "
"Toggle upgrade notices on or off "
msgstr ""
"دسترسی به ویژگی های قدرتمند برای طراحی وردپرس بدون درد و بدون هزینه های بالا."
" ابزار قدرتمند، پشتیبانی ممتاز، فرصت بی حد و حصر با Pro! اعلان های ارتقا را "
"روشن یا خاموش کنید "

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:11
msgid "Deactivated!"
msgstr "غیر فعال شد!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:11
msgid "Activated!"
msgstr "فعال شد!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:11
msgid "updating..."
msgstr "به روز رسانی..."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:11
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "here."
msgstr "اینجا."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:11
#, fuzzy
#| msgid "Learn more about what we track."
msgid "Learn more about what we track"
msgstr "در مورد آنچه که ردیابی می‌کنیم، بیشتر بخوانید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:11
msgid "Contribute to Astra"
msgstr "همکاری در توسعه آسترا"

#. translators: %1$s: Theme or author name, %2$s: Link to article with text
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid ""
"Allow %1$s to collect non-sensitive data to make the product better for "
"everyone. Please read %2$s."
msgstr ""
"اجازه دهید %1$s داده‌های غیرحساس را جمع‌آوری کند تا محصول برای همه بهتر شود. "
"لطفاً %2$s را مطالعه کنید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid "Performance"
msgstr "عملکرد"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
#| msgid "Configuring"
msgid "Configure"
msgstr "در حال پیکربندی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
#| msgid "Next %s"
msgid "Get %s"
msgstr "%s بعد"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
#| msgid "Unlock Pro Features"
msgid "Explore Premium Features"
msgstr "ویژگی‌های نسخه پرو را باز کنید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
#| msgid "Unlock Pro Features"
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "ویژگی‌های نسخه پرو را باز کنید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
#| msgid "Performance"
msgid "Blazing-Fast Performance"
msgstr "عملکرد"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid ""
"Built with performance in mind, our templates help you launch fast-loading "
"websites that scale with your ideas."
msgstr ""
"قالب‌های ما با تمرکز بر عملکرد ساخته شده‌اند تا به شما کمک کنند وب‌سایت‌هایی "
"با بارگذاری سریع و قابلیت گسترش مطابق ایده‌هایتان راه‌اندازی کنید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
#| msgid "300+ Templates"
msgid "300+ Templates, 30+ Niches"
msgstr "300+ تمپلیت"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
msgid ""
"Find a template for every industry, from restaurants to SaaS – all ready to "
"import and customize."
msgstr ""
"برای هر صنعت، از رستوران‌ها تا نرم‌افزارهای SaaS، قالبی پیدا کنید — همگی "
"آماده درون‌ریزی و سفارشی‌سازی."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
msgid "No Coding Required"
msgstr "بدون نیاز به کدنویسی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
msgid ""
"No tech skills? No problem. Customize everything visually with drag-and-drop "
"page builders."
msgstr ""
"هیچ مهارت فنی ندارید؟ مشکلی نیست. همه چیز را به‌صورت بصری با صفحه‌سازهای "
"کشیدن و رها کردن سفارشی‌سازی کنید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
msgid "Expertly Designed Templates"
msgstr "قالب‌های طراحی‌شده توسط متخصصان"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
msgid ""
"Each template is crafted by professionals to ensure your site looks stunning "
"and performs exceptionally well."
msgstr ""
"هر قالب توسط متخصصان طراحی شده تا سایت شما چشم‌نواز و عملکردی عالی داشته "
"باشد."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
#| msgid "Archive Description"
msgid "AI-Driven Design"
msgstr "توضیحات بایگانی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
msgid ""
"Leverage AI-powered suggestions to get layout, typography, and design ideas "
"instantly."
msgstr ""
"از پیشنهادهای هوش مصنوعی برای دریافت فوری ایده‌هایی درباره چیدمان، "
"تایپوگرافی و طراحی بهره ببرید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
msgid "Flexible & Customizable"
msgstr "انعطاف‌پذیر و قابل سفارشی‌سازی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
msgid ""
"Tweak every element to match your brand perfectly, from colors to layout and "
"everything in between."
msgstr ""
"هر المان را تنظیم کنید تا کاملاً با برند شما مطابقت داشته باشد — از رنگ‌ها "
"تا چیدمان و تمام جزئیات دیگر."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid "Super Fast and Stable"
msgstr "فوق العاده سریع و پایدار"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid ""
"Spectra works with the native WordPress editor with no dependency on "
"external code. So, it is fast and stable."
msgstr ""
"Spectra با ویرایشگر بومی وردپرس بدون وابستگی به کد خارجی کار می کند. "
"بنابراین، سریع و پایدار است."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid "Secure and Integrated"
msgstr "امن و یکپارچه"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid ""
"Clean code written using the latest standards to maximize security and work "
"flawlessly with any WordPress plugin."
msgstr ""
"کدهای تمیز با استفاده از آخرین استانداردها برای به حداکثر رساندن امنیت و کار "
"بی عیب و نقص با هر افزونه وردپرس نوشته شده است."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid "Native WordPress Interface"
msgstr "رابط وردپرس بومی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid ""
"Spectra Integrates into the same WordPress editor, making it super intuitive "
"website builder."
msgstr ""
"Spectra با همان ویرایشگر وردپرس ادغام می شود و آن را به سازنده وب سایت فوق "
"العاده بصری تبدیل می کند."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid "Google Will Love and Rank"
msgstr "گوگل دوست خواهد داشت و رتبه بندی می کند"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid ""
"Score 100% in CWV. Clean code output and lightning-fast load times keep "
"visitors and search engines happy."
msgstr ""
"امتیاز 100% در CWV. خروجی کد پاک و زمان بارگذاری سریع، بازدیدکنندگان و "
"موتورهای جستجو را راضی نگه می دارد."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid "Zero Bloat, No Dependencies"
msgstr "صفر نفخ، بدون وابستگی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid ""
"Fewer external scripts and dependencies keep the code clean, resulting in "
"small file sizes and faster loading times."
msgstr ""
"اسکریپت‌ها و وابستگی‌های خارجی کمتر کد را تمیز نگه می‌دارند و در نتیجه "
"اندازه فایل‌ها کوچک و زمان بارگذاری سریع‌تر می‌شوند."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid "Just-in-time Compiler"
msgstr "کامپایلر به موقع"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid ""
"Loads assets dynamically on demand. Assets are loaded for only those blocks "
"that are used on a page."
msgstr ""
"استایل‌ها را به صورت پویا در صورت تقاضا بارگیری می‌کند. استایل‌ها فقط برای "
"بلوک‌هایی بارگیری می‌شوند که در یک صفحه استفاده می‌شوند."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid "active users"
msgstr "کاربران فعال"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
#, fuzzy
#| msgid "Extensions"
msgid "%s Extensions"
msgstr "افزونه‌ها"

#. translators: WooCommerce plugin name text.
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "WooCommerce extensions that will elevate your online store from good to "
#| "exceptional."
msgid ""
"%s Extensions that will elevate your online store from good to exceptional."
msgstr ""
"افزونه های WooCommerce که فروشگاه آنلاین شما را از خوب به استثنایی ارتقا می "
"دهد."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "No docs found!"
msgstr "هیچ مستنداتی یافت نشد!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Upgrade to Astra Pro"
msgstr "به آسترا پرو ارتقا دهید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid ""
"Get access to powerful features for painless WordPress designing, without "
"the high costs. With all the time you will save, it’s a product that pays "
"for itself!"
msgstr ""
"دسترسی به ویژگی های قدرتمند برای طراحی وردپرس بدون دردسر، بدون هزینه های "
"بالا. با تمام زمانی که صرفه جویی می کنید، محصولی است که برای خودش هزینه دارد!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Retina Logo"
msgid "Spectra Logo"
msgstr "لوگوی رتینا"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Create professional designed pixel perfect websites in minutes. Get "
#| "access to 280+ pre-made full website templates for your favorite page "
#| "builder."
msgid ""
"Create professional designed pixel perfect websites in minutes. Get access "
"to 300+ pre-made full websites templates for your favorite page builder."
msgstr ""
"در عرض چند دقیقه وب‌سایت‌های حرفه‌ای پیکسلی ایجاد کنید. به بیش از 280 قالب "
"وب‌سایت از پیش ساخته شده برای صفحه ساز مورد علاقه خود دسترسی پیدا کنید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Starter Templates"
msgid "Starter Templates Banner"
msgstr "تمپلیت‌های آماده"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Astra Free vs Pro"
msgstr "Astra Free در مقابل Pro"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Settings"
msgid "Advanced Design Customization"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Custom Layouts"
msgid "Custom Layouts & Site Builder"
msgstr "چیدمان‌های سفارشی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Product Variation Layout"
msgid "Various Built-in Layouts"
msgstr "طرح تنوع محصول"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid "Lightning-Fast Performance"
msgstr "عملکرد فوق‌العاده سریع"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Cart"
msgid "WooCommerce Enhancements"
msgstr "سبد خرید ووکامرس"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "More color options"
msgid "More Header & Footer Options"
msgstr "گزینه‌های رنگ بیشتر"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid ""
"Upgrade to Astra Pro to get access to the Site Builder, which allow you to "
"create a unique header, footer, 404 pages, and custom content."
msgstr ""
"برای دسترسی به Site Builder به آسترا پرو ارتقا دهید، که به شما امکان می دهد "
"یک سرصفحه، پاورقی، صفحات 404 و محتوای سفارشی ایجاد کنید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Free vs Pro"
msgstr "رایگان در مقابل حرفه ای"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Activate Spectra"
msgid "Astra + Spectra"
msgstr "Spectra را فعال کنید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Explore Spectra"
msgid "Spectra"
msgstr "Spectra را کاوش کنید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid ""
"Spectra is 100% beginner friendly and enhances the default WordPress block "
"editor."
msgstr ""
"Spectra 100% برای مبتدیان مناسب است و ویرایشگر بلوک پیش فرض وردپرس را بهبود "
"می بخشد."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid "Getting Started with Spectra YouTube video player"
msgstr "شروع کار با پخش‌کننده ویدیوی یوتیوب Spectra"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid "Unlock Premium WooCommerce Features with Astra Pro!"
msgstr "قابلیت‌های حرفه‌ای ووکامرس را با آسترا پرو فعال کنید!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid ""
"Supercharge your store with advanced design options, conversion-boosting "
"features, and seamless WooCommerce integration."
msgstr ""
"فروشگاه خود را با گزینه‌های طراحی پیشرفته، قابلیت‌های افزایش نرخ تبدیل و "
"یکپارچگی بی‌وقفه با ووکامرس تقویت کنید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid "Next-Level Cart & Checkout Customization"
msgstr "سفارشی‌سازی سبد خرید و پرداخت در سطحی بالاتر"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid "Product Grid & Gallery Enhancements"
msgstr "بهبودهای شبکه محصول و گالری"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Sticky Add To Cart"
msgid "Sticky Add to Cart Button"
msgstr "افزودن به سبد خرید چسبان"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid "Infinite Scroll & AJAX Pagination"
msgstr "اسکرول بی‌نهایت و صفحه‌بندی AJAX"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid "Conversion-Optimized Checkout Design"
msgstr "طراحی پرداخت بهینه‌شده برای تبدیل"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Welcome to KB Docs"
msgstr "به KB Docs خوش آمدید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "404"
msgstr "404"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Oops! Documentation not found."
msgstr "اوه! مستندات یافت نشد."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "به پیشخوان بروید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Know More →"
msgstr "بیشتر بدانید →"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "View Documentation"
msgstr "مشاهده مستندات"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "View All Documentation"
msgstr "مشاهده تمام اسناد و مدارک"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Successfully imported!"
msgstr "با موفقیت وارد شد!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid "Unlock Astra's Full Potential!"
msgstr "تمام قابلیت‌های Astra را فعال کنید!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid "Get exclusive features and unbeatable performance."
msgstr "به قابلیت‌های منحصربه‌فرد و عملکردی بی‌نظیر دست پیدا کنید."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid "Dismiss notice"
msgstr "نادیده گرفتن اعلان"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Unlock Pro Features"
msgstr "ویژگی‌های نسخه پرو را باز کنید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Main Menu"
msgid "Open Menu"
msgstr "فهرست اصلی"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "InVision"
msgid "Version"
msgstr "InVision"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid "Core"
msgstr "هسته"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Extensions"
msgid "Versions"
msgstr "افزونه‌ها"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Astra"
msgid "Astra Pro"
msgstr "آسترا"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Paper Plane"
msgid "Manage Plans"
msgstr "Paper Plane"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "What's New?"
msgstr "چه خبر؟"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "What's New?"
msgid "What's New"
msgstr "چه خبر؟"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
msgid "Knowledge Base"
msgstr "پایگاه دانش"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid "Unparalleled Flexibility"
msgstr "انعطاف‌پذیری بی‌نظیر"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Modern layout"
msgid "Modern Woo Stores"
msgstr "طرح مدرن"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "%s Integrations"
msgid "Deep Integrations"
msgstr "%s ادغام"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "24/7 Premium Support"
msgid "Premium Support"
msgstr "پشتیبانی 24/7 Premium"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Product Options"
msgid "Product Updates"
msgstr "گزینه‌های محصول"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid "And more..."
msgstr "و موارد بیشتر..."

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to Astra Pro"
msgid "Upgrade to Astra Pro for More Customization!"
msgstr "به آسترا پرو ارتقا دهید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid ""
"Utilize advanced blocks, extensions, and premium features to create a "
"websites that stands out!"
msgstr ""
"از بلوک‌های پیشرفته، افزونه‌ها و قابلیت‌های حرفه‌ای استفاده کنید تا سایتی "
"برجسته بسازید!"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
msgid "year"
msgstr "سال"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#, fuzzy
msgid "Buy Now"
msgstr "هم‌اکنون خرید کنید"

#: admin/assets/build/dashboard-app.js:15
#, fuzzy
#| msgid "Paper Plane"
msgid "View Plan"
msgstr "Paper Plane"

#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
#, fuzzy
msgid "0"
msgstr "۰"

#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "All Layouts"
msgstr "همه چیدمان ها"

#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Website Parts"
msgstr "قطعات وب سایت"

#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Help"
msgstr "کمک کنید"

#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Hooks"
msgstr "قلاب"

#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Inside Post/Page"
msgstr "داخل پست/صفحه"

#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Start customizing every part of your website."
msgstr "شروع به سفارشی سازی هر قسمت از وب سایت خود کنید."

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Select Shortcodes"
msgstr "کدهای کوتاه را انتخاب کنید"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Link Rel"
msgstr "پیوند رابطه"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Select Rel"
msgstr "Rel را انتخاب کنید"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Open in a New Tab"
msgstr "در یک برگه جدید باز کنید"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Link Values Together"
msgstr "ارزش ها را به هم پیوند دهید"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Gradient"
msgstr "گرادیان"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
#, fuzzy
#| msgid "%s Settings"
msgid "Less Settings"
msgstr "تنظیمات %s"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Footer Settings"
msgid "More Settings"
msgstr "تنظیمات پابرگ"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Select Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه را انتخاب کنید"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Replace image"
msgstr "تصویر را جایگزین کنید"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Remove Image"
msgstr "حذف تصویر"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Left Top"
msgstr "بالا سمت چپ"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Left Center"
msgstr "مرکز چپ"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Left Bottom"
msgstr "سمت چپ پایین"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Right Top"
msgstr "بالا سمت راست"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Right Center"
msgstr "مرکز راست"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Right Bottom"
msgstr "پایین سمت راست"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Center Top"
msgstr "مرکز بالا"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Center Center"
msgstr "مرکز مرکز"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Center Bottom"
msgstr "مرکز پایین"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Attachment"
msgstr "ضمیمه گردن"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت شد"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "No Repeat"
msgstr "بدون تکرار"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Repeat All"
msgstr "تکرار همه"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "به صورت افقی تکرار کنید"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "به صورت عمودی تکرار کنید"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Contain"
msgstr "کانتین"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Image Overlay"
msgstr "پوشش تصویر"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "کدری همپوشانی"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Select Icon"
msgstr "نماد را انتخاب کنید"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Upgrade to unlock"
msgstr "برای باز کردن قفل ارتقا دهید"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "INSERT ELEMENTS"
msgstr "افزودن المان‌ها"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Unlock Pro Widgets"
msgstr "ابزارک‌های نسخه پرو را باز کنید"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Available in Astra Pro"
msgstr "در آسترا پرو موجود است"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Click to unlock"
msgstr "برای بازکردن قفل کلیک کنید"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Hurray! All Components Are Being Used."
msgstr "هورای! تمام اجزاء در حال استفاده هستند."

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Elements used in the builder will be visible here."
msgstr "عناصر مورد استفاده در سازنده در اینجا قابل مشاهده خواهند بود."

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#, fuzzy
msgid "Unlock More Power with Astra Pro! Upgrade Now & Supercharge Your Site!"
msgstr ""
"قدرت بیشتری با آسترا پرو فعال کنید! همین حالا ارتقاء دهید و سایت خود را "
"تقویت کنید!"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#, fuzzy
msgid ""
"Build beautiful websites faster with advanced features and complete design "
"control."
msgstr ""
"با ویژگی‌های پیشرفته و کنترل کامل طراحی، سریع‌تر وب‌سایت‌های زیبا بسازید."

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#, fuzzy
msgid "/year"
msgstr "/سال"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "No Icons Found"
msgstr "هیچ نمادی یافت نشد"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Change Icon"
msgstr "تغییر آیکون"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Icon Library"
msgstr "کتابخانه نماد"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "All Icons"
msgstr "همه آیکون‌ها"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Icon Spacing"
msgid "Icons loading..."
msgstr "فاصله آیکون"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Insert Icon"
msgstr "درج نماد"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Select Rel"
msgid "Deselect All"
msgstr "Rel را انتخاب کنید"

#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Select Rel"
msgid "Select All"
msgstr "Rel را انتخاب کنید"

#: inc/lib/nps-survey/dist/main.js:1
#, fuzzy
msgid "Very unlikely"
msgstr "بسیار بعید"

#: inc/lib/nps-survey/dist/main.js:1
#, fuzzy
msgid "Very likely"
msgstr "بسیار محتمل"

#: inc/lib/nps-survey/dist/main.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Backward"
msgid "Back"
msgstr "رو به عقب"

#: inc/lib/nps-survey/dist/main.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Search Submit"
msgid "Submit"
msgstr "دکمه جستجو"

#: inc/lib/nps-survey/dist/main.js:1
#, fuzzy
msgid "I already did!"
msgstr "قبلاً انجامش دادم!"

#: inc/lib/nps-survey/dist/main.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Rate the Theme"
msgid "Rate the Plugin"
msgstr "به قالب امتیاز دهید"

#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Disable Elements"
msgstr "غیرفعال کردن عناصر"

#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Header Rows"
msgstr "ردیف های سرصفحه"

#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Make sure to update your post for changes to take effect."
msgstr "برای اعمال تغییرات، حتما پست خود را به روز کنید."

#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Return To Post"
msgstr "بازگشت به پست"

#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid ""
"If you would like to apply custom header for this page, select the one from "
"the list above. Page headers can be created and customized from "
msgstr ""
"اگر می‌خواهید هدر سفارشی را برای این صفحه اعمال کنید، یک هدر از لیست بالا "
"انتخاب کنید. سربرگ‌های صفحه را می‌توان ایجاد و سفارشی‌سازی کرد "

#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid ""
"Unlock your full design potential and build a website to be proud of with "
"Astra Pro."
msgstr ""
"با آسترا پرو پتانسیل کامل طراحی خود را باز کنید و وب سایتی بسازید که به آن "
"افتخار کنید."

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 1"
msgstr "رنگ تم 1"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 2"
msgstr "رنگ تم 2"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 3"
msgstr "رنگ تم 3"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 4"
msgstr "رنگ تم 4"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 5"
msgstr "رنگ تم 5"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 6"
msgstr "رنگ تم 6"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 7"
msgstr "رنگ تم 7"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 8"
msgstr "رنگ تم 8"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 9"
msgstr "رنگ تم 9"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "میانه"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "فوق العاده بزرگ"
