{
    "domain": "messages",
    "locale_data": {
        "messages": {
            "": {
                "domain": "messages",
                "lang": "en"
            },
            "Sending for translation": [
                "ارسال برای ترجمه"
            ],
            "Connecting to WPML’s Advanced Translation Editor": [
                "اتصال به ویرایشگر ترجمه پیشرفته WPML"
            ],
            "Try again": [
                "دوباره امتحان کنید"
            ],
            "You don't have the rights to review this language": [
                "شما اجازه بررسی این زبان را ندارید"
            ],
            "translations": [
                "ترجمه‌ها"
            ],
            "left in the queue": [
                "در صف باقی مانده"
            ],
            "Translation on hold": [
                "ترجمه در انتظار"
            ],
            "No translations in the queue": [
                "هیچ ترجمه ای در صف وجود ندارد"
            ],
            "%d translations left": [
                "%d ترجمه باقی مانده است"
            ],
            "%d min remaining": [
                "%d دقیقه باقی مانده است"
            ],
            "less than 1 min remaining": [
                "کمتر از 1 دقیقه باقی مانده است"
            ],
            "Automatic translation status": [
                "وضعیت ترجمه خودکار"
            ],
            "Translate Everything Automatically": [
                "ترجمه خودکار"
            ],
            "Translate Everything Automatically is active": [
                "ترجمه خودکار فعال است"
            ],
            "Translate Everything Automatically is paused": [
                "موقتا ترجمه خودکار متوقف شده است"
            ],
            "Translate Everything Automatically stopped": [
                "ترجمه خودکار متوقف شده است"
            ],
            "Preparing content for translation": [
                "آماده سازی مطالب خود برای ترجمه"
            ],
            "Preparing more content for translation": [
                "آماده سازی مطالب بیشتر برای ترجمه"
            ],
            "An error occured, fix it to continue.": [
                "خطایی روی داد، برای ادامه آن را برطرف کنید."
            ],
            "There is an issue with automatic translation that needs your attention. Fix it to continue.": [
                "مشکلی در ترجمه خودکار وجود دارد که نیاز به بررسی شما دارد. برای ادامه آن را اصلاح کنید."
            ],
            "Your default language, %s, must be mapped to a supported language in order to use automatic translation.": [
                ""
            ],
            "Your language, %s, must be mapped to a supported language in order to use automatic translation.": [
                ""
            ],
            "Content in those languages: %s, cannot be automatically translated unless you map them to a language that's different from the default.": [
                ""
            ],
            "%d translation waiting for review": [
                "%d ترجمه در انتظار بررسی هستند"
            ],
            "Account credits used": [
                "اعتبار استفاده شده"
            ],
            "Once you’ve used all your prepaid credits, we’ll invoice you for any additional credits you use after the end of the month": [
                "هنگامی که از تمام اعتبار پیش پرداخت خود استفاده کردید، پس از پایان ماه برای هر اعتبار اضافی که استفاده می کنید، صورتحساب شما را صادر می کنیم."
            ],
            "Payment limit:": [
                "محدودیت پرداخت:"
            ],
            "%s credits": [
                "%s اعتبار"
            ],
            "Credits used:": [
                "اعتبار استفاده شده:"
            ],
            "Credits left:": [
                "اعتبار باقی مانده:"
            ],
            "The number of credit you will receive an invoice for at the end of the month. View your pay-as-you-go details in your site’s automatic translation settings.": [
                "تعداد اعتباری که در پایان ماه برای آن فاکتور دریافت خواهید کرد. جزئیات پرداخت خود را در تنظیمات ترجمه خودکار سایت مشاهده کنید."
            ],
            "Calculating": [
                "محاسبه"
            ],
            "Remaining prepaid credits that are assigned to this site on WPML.org.": [
                "اعتبار پیش پرداخت باقی مانده که به این سایت در WPML.org اختصاص داده شده است."
            ],
            "Prepaid credits left": [
                "اعتبار پیش پرداخت باقی مانده است"
            ],
            "Pay-as-you-go credits used": [
                "اعتبار پرداختی استفاده شده است"
            ],
            "Resume": [
                "ادامه"
            ],
            "Stop": [
                "توقف"
            ],
            "Fix it": [
                "درستش کن"
            ],
            "Pause": [
                "مکث"
            ],
            "There was an error when trying to pause your Automatic Translation. Please try again later or contact our support.": [
                "هنگام تلاش برای توقف موقت ترجمه خودکار شما خطایی روی داد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی ما تماس بگیرید."
            ],
            "There was an error when trying to resume your Automatic Translation. Please try again later or contact our support.": [
                "هنگام تلاش برای از سرگیری ترجمه خودکار خطایی روی داد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید."
            ],
            "Error": [
                "خطا"
            ],
            "Draft — Pending review": [
                "پیش نویس - در انتظار بررسی"
            ],
            "Complete": [
                "کامل شده"
            ],
            "Insufficient funds": [
                "موجودی ناکافی"
            ],
            "Read more about how to translate your content in the <a>Getting Started Guide</a>": [
                "درباره نحوه ترجمه محتوای خود در <a>راهنمای شروع کار بیشتر بخوانید</a>"
            ],
            "Let's Start Translating!": [
                "بیایید ترجمه را شروع کنیم!"
            ],
            "Choose your content from the Translation Dashboard below and create your first translation job!": [
                "محتوای خود را از داشبورد ترجمه زیر انتخاب کنید و اولین کار ترجمه خود را ایجاد کنید!"
            ],
            "Change your <a>automatic translation settings</a> (in-progress translation jobs will be completed with the current settings).": [
                "<a>تنظیمات ترجمه خودکار</a> خود را تغییر دهید (ترجمه های در حال انجام با تنظیمات فعلی تکمیل خواهند شد)."
            ],
            "Read more about translating your site automatically.": [
                "درباره ترجمه خودکار سایت خود بیشتر بخوانید."
            ],
            "Your site is being automatically translated!": [
                "سایت شما به طور خودکار ترجمه می شود!"
            ],
            "Calculating...": [
                "در حال محاسبه ..."
            ],
            "Do not close WP admin!": [
                "از پیشخوان وردپرس خارح نشوید!"
            ],
            "The number of translations": [
                "تعداد ترجمه ها"
            ],
            "Translate Everything Automatically - running": [
                "ترجمه خودکار در حال اجراست"
            ],
            "Translate Everything Automatically - active": [
                "ترجمه خودکار فعال است"
            ],
            "Pause automatic translation": [
                "توقف ترجمه خودکار"
            ],
            "WPML will finish in-progress translations but won't translate anything new.": [
                "افزونه ترجمه های در حال انجام را تمام می کند اما چیز جدیدی را ترجمه نمی کند."
            ],
            "Translate Everything Automatically - paused": [
                "موقتا ترجمه خودکار متوقف شده است"
            ],
            "Start automatic translation": [
                "شروع ترجمه خودکار"
            ],
            "This uses %scredits%s to translate your existing content and anything you add or change later.": [
                ""
            ],
            "Start translating everything automatically": [
                "شروع به ترجمه خودکار"
            ],
            "WPML will translate any new content you create into %1$s.": [
                "WPML هر محتوای جدیدی را که ایجاد می کنید به %1$s ترجمه می کند."
            ],
            "WPML will translate all new future content to %1$s and keep translations up to date when you make changes.": [
                "WPML تمام محتوای جدید آینده را به %1$s ترجمه می‌کند و هنگام ایجاد تغییرات، ترجمه‌ها را به‌روز نگه می‌دارد."
            ],
            "Do you want to translate existing content, too?": [
                "آیا می خواهید محتوای موجود را نیز ترجمه کنید؟"
            ],
            "Yes, translate all new and existing content": [
                "بله، تمام مطالب جدید و موجود را ترجمه کنید"
            ],
            "No, only translate new content": [
                "خیر، فقط مطالب جدید را ترجمه کنید"
            ],
            "You can translate existing content from the Translation Management Dashboard": [
                "می توانید محتوای موجود را از داشبورد مدیریت ترجمه، ترجمه کنید."
            ],
            "Connection Error. Please wait a minute and reload this page. If the problem continues, please contact WPML support.": [
                "خطای اتصال. لطفا یک دقیقه صبر کنید و این صفحه را دوباره بارگیری کنید. اگر مشکل ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید."
            ],
            "Automatic translation uses credits. %1$sRead more about automatic translation credits%2$s": [
                "ترجمه خودکار از اعتبار استفاده می کند. %1$sدرباره اعتبار ترجمه خودکار%2$s بیشتر بخوانید"
            ],
            "You need credits to start translating everything.": [
                "برای شروع ترجمه خودکار به اعتبار نیاز دارید."
            ],
            "Cancel": [
                "انصراف"
            ],
            "Start translating everything": [
                "شروع به ترجمه خودکار"
            ],
            "%1$d language": [
                "%1$d زبان"
            ],
            "Please wait...": [
                "لطفا صبر کنید "
            ],
            "All new future content": [
                "همه مطالب جدید آینده"
            ],
            "Translate Everything Automatically - stopped": [
                "ترجمه خودکار متوقف شده است"
            ]
        }
    }
}
